Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Fritid og hobby > Emms hobbyhjørne
Last siden på nytt Noen som kan hjelpe meg å oversette denne oppskriften?
FAQ Medlemsliste Kalender Dagens innlegg

Noen som kan hjelpe meg å oversette denne oppskriften?

Emms hobbyhjørne Har du en hobby? Har du laget noe fint? Vil du skaffe deg en hobby, vil du dele tips, eller spørre? Her er stedet.

Svar
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 27-02-10, 21:26   #1
Plipp
Getting in tune
 
Plipp sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 1.267
Plipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt av
Standard

Noen som kan hjelpe meg å oversette denne oppskriften?

http://www.straw.com/cpy/patterns/baby_pixiehat2.html

Siden jeg i utgangspunktet sliter med å tyde strikkeoppskrifter på norsk, så blir dette i tøffeste laget for meg. Noen som kan hjelpe? Evt har oppskriften på norsk?

__________________
"There is a crack in everything, that's how the light gets in."
- Leonard Cohen
Plipp er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 27-02-10, 21:27   #2
Veronal
Etylbarbital
 
Veronal sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 19.554
Veronal har et rykte de fleste bare kan drømme omVeronal har et rykte de fleste bare kan drømme omVeronal har et rykte de fleste bare kan drømme omVeronal har et rykte de fleste bare kan drømme omVeronal har et rykte de fleste bare kan drømme omVeronal har et rykte de fleste bare kan drømme omVeronal har et rykte de fleste bare kan drømme omVeronal har et rykte de fleste bare kan drømme omVeronal har et rykte de fleste bare kan drømme omVeronal har et rykte de fleste bare kan drømme omVeronal har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Noen som kan hjelpe meg å oversette denne oppskriften?

Rett = knit (k)
Vrang = purl (p)
Maske = stitch (sts)

__________________
Du har fått et møljetall. Vil du splitte eller herske?
Veronal er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 27-02-10, 21:34   #3
Plipp
Getting in tune
 
Plipp sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 1.267
Plipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt av
Standard

Sv: Noen som kan hjelpe meg å oversette denne oppskriften?

Takk, men kan du feks. forklare meg gangen i rad 5: K6 (p2, k2) osv?

__________________
"There is a crack in everything, that's how the light gets in."
- Leonard Cohen
Plipp er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 27-02-10, 21:34   #4
allium
Bare sær
 
allium sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 11.211
allium har et rykte de fleste bare kan drømme omallium har et rykte de fleste bare kan drømme omallium har et rykte de fleste bare kan drømme omallium har et rykte de fleste bare kan drømme omallium har et rykte de fleste bare kan drømme omallium har et rykte de fleste bare kan drømme omallium har et rykte de fleste bare kan drømme omallium har et rykte de fleste bare kan drømme omallium har et rykte de fleste bare kan drømme omallium har et rykte de fleste bare kan drømme omallium har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Noen som kan hjelpe meg å oversette denne oppskriften?

Legg opp 98 masker. Strikk 2 rett, 2 vrang i 4 omganger.

Omgang 5: 6 rette, (2 vrange, 2 rette) gjenta () til det er 6 masker igjen, 6 rette
Omgang 6: 5 rette (2 rette, 2 vrange) gjenta () til det er 6 masker igjen, 6 rette
Omgang 7: Som omgang 5
Omgang 8:8 rette, (2 vrange, 2 rette) til det er 8 igjen, strikk 8
Omgang 9: 8 vrange, (2 rette, 2vrange), 8 vrange
Omgang 10: Som omgang 8
Omgang 11: 1o rette, (2 rette, 2 vrange) 10 rette
Omgang 12: 10 vrange, (2 rette, 2 vrange), 10 vrange
Omgang 13: som omgang 11
Omgang 14: 12 rette, (2 vrange, 2 rette) 12 rette

Fortsett på denne måten til det ikke lenger er noen (2 rette, 2 vrange) igjen, og du bare strikker enten rette eller vrange. Strikk tvers over en gang. Fell av.
Brett avfellingskanten i to mot seg selv og sy sammen for å danne en spiss lue.

For båndet legg opp 6 masker, strikk 2 rette, 1 vrang, 1 rett, 1 vrang, 1 rett i 65 cm. Fest langs oppleggskanten.

__________________
90 - 96 - 00

Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in.
allium er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 27-02-10, 21:36   #5
Plipp
Getting in tune
 
Plipp sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 1.267
Plipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt av
Standard

Sv: Noen som kan hjelpe meg å oversette denne oppskriften?

Takk!
Nå er jeg på saken.

__________________
"There is a crack in everything, that's how the light gets in."
- Leonard Cohen
Plipp er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 06-03-10, 14:33   #6
Plipp
Getting in tune
 
Plipp sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 1.267
Plipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt avPlipp har mye å være stolt av
Standard

Sv: Noen som kan hjelpe meg å oversette denne oppskriften?

Og her kommer resultatet.


__________________
"There is a crack in everything, that's how the light gets in."
- Leonard Cohen
Plipp er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg
BB code is På
[IMG] kode er På
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 00:07.

Kontakt oss - Foreldreportalen - Arkiv - Forumregler - Personvern - Til toppen

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no