|
Tinetoffs litteraturforum Litteraturdiskusjoner, bokanbefalinger, lesesirkel mm |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
29-06-10, 18:12 | #21 |
intro
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)
Ja, det vil jeg si. Det kan bli litt lettvint i "privatlivshistoriene" iblant, synes jeg nok, men det er absolutt godt underholdning. Jeg er i grunnen litt glad for at jeg ventet helt til nå med å begynne på dem, for da kan jeg lese hele serien (så langt) i ett strekk. Det er jo kjedelig å måtte vente ett år mellom hver bok.
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
29-06-10, 18:15 | #23 |
I endring
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)Jeg hadde vist trøtte unger i dag så nå er de i seng og jeg er klar for Predikanten og Brigde blanding.
__________________
2004 og 2008 Du kan'kke gi Gud, så bare gi faen |
29-06-10, 18:38 | #26 |
Aktiv
Medlem siden: Oct 2009
Hvor: Trondheim
Innlegg: 225
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)Bøkene er god underholdning ja, men jeg dristet meg til å se en av filmene. |
29-06-10, 19:57 | #27 |
Superaktiv
Medlem siden: Nov 2007
Hvor: Trøndelag
Innlegg: 348
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)
Du er en knupp!
__________________
Storesøster, mai-06. Lillesøster, april-09. |
29-06-10, 20:34 | #28 |
intro
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)
Helt sikker - jeg har til og med kjøpt den brukt, så den er litt lefsete.
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
29-06-10, 20:40 | #29 |
Aktiv
Medlem siden: Jun 2008
Innlegg: 245
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)Lurer på hvorfor jeg startet midt i...
__________________
2002, 2002, 2005 |
29-06-10, 20:53 | #30 |
Grubler.
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 1.924
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)Noen som kan fortelle kort om hva Predikanten handler om? Usikker på om jeg "hoppet over" den.
__________________
Jente -02, gutt -06, gutt -13. |
29-06-10, 20:58 | #31 |
Gå heim, kyss din kvardag
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Buskerud
Innlegg: 13.070
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)
Øh, jeg syns historiene er spennende, men språket, og spesielt dialogene, er til tider pinlig dårlige. Jeg har lest alle bøkene, og syns dialogene i de første er greie nok, og så blir det veldig dårlig i de midterste bøkene, mens den siste var litt bedre.
__________________
05 |
29-06-10, 21:03 | #32 |
Sangfugl
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 1.800
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)
Akkurat det er det moren min har sagt også, nemlig. Jeg har derfor hoppet elegant over hele Läckberg. Nå må jeg kanskje prøve en for å ha sjekket? Bill.mrk: "Veldig på jakt etter fengende sommerlektyre". |
29-06-10, 21:06 | #33 |
intro
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)
Har du lest på norsk eller svensk? Kollegaen min reagerte på dårlig oversettelse. Jeg leser dem på svensk, og synes at språket er temmelig muntlig og uformelt, men akkurat det med dialoger tenker jeg ikke over.
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
29-06-10, 21:07 | #34 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)
Jeg har også bare lest på svensk og jeg har ikke heller reagert der. |
29-06-10, 21:17 | #35 |
Gå heim, kyss din kvardag
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Buskerud
Innlegg: 13.070
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)
Jeg har lest alle på norsk. Jeg har jo lurt på det, om det er oversettelsen eller om hun faktisk skriver så dårlig Elevene mine i vg3 har til dels like gode dialoger som dem i bøkene hennes.
__________________
05 |
29-06-10, 22:07 | #36 |
Jazzbabe
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Elvebyen
Innlegg: 1.640
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)
Ah, takk!
__________________
Venner er de brødre og søstre man selv velger |
29-06-10, 22:09 | #37 |
Jazzbabe
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Elvebyen
Innlegg: 1.640
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)
Sjöjungfrun! Nest siste bok ut
__________________
Venner er de brødre og søstre man selv velger |
30-06-10, 07:22 | #38 |
I endring
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)Jeg syns språket i Isprinsessen var bedre enn i Predikanten, og når jeg ser bedre etter så ser jeg at det ikke er samme oversetter så det kan være noe i det dere sier der.
__________________
2004 og 2008 Du kan'kke gi Gud, så bare gi faen |
07-07-10, 15:00 | #39 |
I endring
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)Isprinsessen var MYE bedre enn Predikanten
__________________
2004 og 2008 Du kan'kke gi Gud, så bare gi faen |
07-07-10, 15:38 | #40 |
Hertuginne
|
Sv: Camilla Läckberg. (Rekkefølgen på bøkene)Jeg synes Läckberg er oppskrytt og har kjøpt den siste boken og enda ikke begynt å lese den for jeg gikk så utrolig lei av hele dama. Jeg synes historiene er tamme og språket rimelig dårlig, og hun kunne hatt nytte av en stødigere redaktør for å rydde opp i uryddigheter i historien.
__________________
Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem. John Churton Collins |
|
|