Tidenes morgen

Nabojenta · 13-04-09, 20:05

Hvordan oversetter man det til engelsk?

Gaia · 13-04-09, 20:07

Dawn of time :foreslår:

Claire · 13-04-09, 20:33

(Since) the beginning of time?

13-04-09, 20:46

Since the dawn of time er nok det riktigste uttrykket.

Mirasol · 13-04-09, 21:10

Mener å ha hørt "since the dawn of day"?

Dronningen · 13-04-09, 22:58

Tangina · 13-04-09, 23:00

Dawn of time.

Nabojenta · 14-04-09, 01:33

Takker og bukker for hjelpen.

13-04-09, 20:05	#1
Nabojenta #1 Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 7.649 Blogginnlegg: 99	Tidenes morgen Hvordan oversetter man det til engelsk? __________________

13-04-09, 20:07	#2
Gaia villende Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 14.775 Blogginnlegg: 246	Sv: Tidenes morgen Dawn of time :foreslår:

13-04-09, 20:33	#3
Claire Sær og kresen Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.587	Sv: Tidenes morgen (Since) the beginning of time? __________________ You don't have to be black to sing the blues From what I gather all you got to be is blue (Joan Baez)

13-04-09, 20:46	#4
Albertine Passiv Innlegg: n/a	Sv: Tidenes morgen Since the dawn of time er nok det riktigste uttrykket.

13-04-09, 21:10	#5
Mirasol En Som Trener Medlem siden: Nov 2007 Innlegg: 6.158 Blogginnlegg: 12	Sv: Tidenes morgen Mener å ha hørt "since the dawn of day"? __________________ Storebror-02, Mellomsøster-05, Lillesøster-08

13-04-09, 22:58	#6
Dronningen Pauset Medlem siden: Oct 2007 Innlegg: 12.595	Sv: Tidenes morgen http://ausxip.com/fanfiction/b/beforethedawn.html

13-04-09, 23:00	#7
Tangina godtemonster Medlem siden: Feb 2007 Innlegg: 6.359	Sv: Tidenes morgen Dawn of time. __________________ Gutta -04 og -07

14-04-09, 01:33	#8
Nabojenta #1 Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 7.649 Blogginnlegg: 99	Sv: Tidenes morgen Takker og bukker for hjelpen. __________________