Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?
Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.
Jeg har aldri hørt «how do you do» i USA. Ikke på hoteller eller restauranter heller. Min amerikanske venninne svarer «we’re fine, Thank you» på «hey, how are you guys this evening/morning?» og spør aldri servicepersonell tilbake.
Sikkert forskjellig i forskjellige områder, USA, men ikke als uvanlig der vi bodde. F.eks. i banken og andre slike steder eller når du leverer bilen på valet parking. "How are you (doing)" er nok mer vanlig der det ikke er så formelt. Man svarer da ofte noe som "Thank you, how are you doing?" eller "Fine, thank you. How are youdoing?" Man svare i hvert fall aldri noe konkret som at man hadde blitt litt nye solbrent, men ellers var det bra. Der vi bodde spurte de fleste tilbake uten å forvente et svar, men nødvendigvis ikke til servicepersonell, men det var helt ok å gjøre det.
De er ikke like høflige i NY, men betydelig høfligere enn i Norge. Man holder opp dører, sier god morgen i hotellheisen osv.
Sist redigert av Pelen : 07-03-18 kl 18:26.
|