Barns språklige forbilder

[Inagh]

Jeg hadde hatt seriøse problemer om jeg skulle jobbet i den barnehagen, og styrer forlangte at jeg skulle begynne å snakke sørlending...
De gangene jeg prøver meg holder mine venner fra det blide sør på å le seg skakke.

Jeg innrømmer det glatt - jeg suger i sørlandsk!

Ergo ville jeg være et bedre språklig forbilde for barna om jeg snakket som jeg gjør.

(Og ergo hadde jeg vel neppe fått jobb i den barnehagen, noe jeg har på følelsen av er like greit.)

[Jessica]

Slutter meg til kommentaren: det er det dummeste jeg har hørt.......

Verdt et oppslag i VG er det

Om jeg skulle snakke Bergensk

Nordlending og østlending går helt glatt da

[Muskat]

Det er det tåpeligste jeg har hørt på lenge! Stakkars barn hvis jeg måtte legge om til f.eks. østlending, det høres ikke bra ut.

[m|nken]

Opprinnelig lagt inn av Inagh, her.

Jeg hadde hatt seriøse problemer om jeg skulle jobbet i den barnehagen, og styrer forlangte at jeg skulle begynne å snakke sørlending...
De gangene jeg prøver meg holder mine venner fra det blide sør på å le seg skakke.

Jeg innrømmer det glatt - jeg suger i sørlandsk!

Ergo villle jeg være et bedre språklig forbilde for barna om jeg snakket som jeg gjør.

(Og ergo hadde jeg vel neppe fått jobb i den barnehagen, noe jeg har på følelsen av er like greit.)

Godt poeng!

Man kan virkelig begynne og lure på hvilke andre krav denne styreren har til de ansatte i barnehagen. Det at ped.leder "betrodde" meg dette vitner kanskje om at hun synes dette kanskje er litt vanskelig...

Må legge til at jeg er fornøyd med barnehagen, men jeg ble litt betenkt da jeg hørte dette...

[SmarteSmelt]

Hvor i alle dager har hun fått det fra at DET er et godt språklig forbilde for barna da?

Hva lærer barna av at de ansatte knoter på dialekter de ikke behersker liksom?

[LilleLeo]

Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.

Det der er omtrent det dummeste jeg har hørt på lenge. Skal barna altså bli vant til at folk gjør seg til i stemmen når de snakker til de?

Jeg er helt enig!! Det er faen meg for dumt!!
Hvis ungene absolutt må høre sin egen dialekt,
så får de flytte¨.

Jeg vrir meg hver gang jeg hører voksne mennesker
snakke 'pen og korrekt bokmål' til barn.
I bhg til naboen, sier de bare jeg, meg, deg og ikke
(pen-bergensk), og det er så gale at sønnen deres
nå går rundt og sier det.

[Ryli]

Herregud, noe så dustete!

[LilleLeo]

Opprinnelig lagt inn av SmarteSmelt, her.

Hvor i alle dager har hun fått det fra at DET er et godt språklig forbilde for barna da?

Hva lærer barna av at de ansatte knoter på dialekter de ikke behersker liksom?

Amen!

[Skilpadda]

Aldeles dustete, naturligvis. Ped. leder i barnehagen til Lillegutt snakker hedmarksk, styreren nordnorsk, halvparten av de ansatte veksler mellom spansk og mer eller mindre gebrokkent norsk, og en av favorittassistentene er svensk; mange av foreldrene er latinamerikanske, flere av dem snakker forskjellige norske dialekter, én av mødrene er amerikansk, én av fedrene er svensk og en annen irakisk. Gjett hva? Alle ungene i barnehagen snakker aldeles utmerket Oslodialekt. (Og ingen ville heller finne på å kalle Lillegutt språklig tilbakestående, til tross for at han i tillegg til denne skrekkelig forvirrende barnehagen har en mor som snakker nordnorsk og en far som er trønder.)

[Teofelia]

Det er virkelig noe av det tåpeligste jeg har hørt. En ting er at det er idioti i forhold til hva barn trenger. En helt annen ting er at det er personalpolitikk på absolutte lavmål!

Her hjemme snakker jeg en merkelig blanding av nordnorskøstlandsk, Teomannen snakker sognedialekt og mine foreldre snakkers trøndersk. Likevel snakket Frøkna helt rent da hun var bare så vidt passert to år gammel og har ingen problem med å snakke trondheimsdialekr selv.

[Toffskij]

Fordelen med forslaget er jo at det faller på sin egen urimelighet og er helt ugjennomførbart.

[Claire]

Noe så misforstått! Her har vi tydeligvis med en person å gjøre som pedagogikken har gått til hodet på. La oss for all del tilrettelegge alle omgivelsene for barna, og strømlinjeforme de menneskene de skal omgås så de slipper å bli forvirret.

[Java]

Jeg slutter meg til alle andre, dette er noe av det dummeste jeg har hørt.

Det eneste jeg kan komme på som kan være greit å legge om på når man jobber på en småbarnsavdeling er der man bruker helt forskjellige ord på samme tingen. F.eks. å "disse" eller "huske". Som østlending sier jeg huske på huska, mens mange vestlendinger disse på dissa. Hadde jeg jobbet i en småbarnsavdeling der dette er vanlig ville jeg sikkert sagt "disse" jeg også. Men hadde jeg blitt pålagt det av styrer ville jeg følt det litt rart. Dette tilpasser man jo selv, og forklarer barnet hva man mener om barnet ikke skjønner.

[Ryli]

Det er vel kanskje det verste eksemplet på undervurdering av barns evner som jeg noen gang har hørt om. Sjokkerende at en person som attpåtil har en lang pedagogisk utdannelse bak seg kan finne på å komme med et sånt forslag.

[Filifjonka]

:tullerdumednisselue: var min reaksjon også. Utrolig påfunn.

[Adrienne]

Det er noe av det dummeste jeg har hørt, små barn klarer fint å skille mellom ulike dialekter, og det burde da styreren vite?

Dette synes jeg faktisk at SU og FAU burde engasjere seg i, for det er det beste for barna om de ansatte får snakke sin egen dialekt.

[Kanutte]

Ærlig talt. Det er noe av det dummeste jeg noen gang har hørt. Makan.

[Gaia]

Min umiddelbare reaksjon var at dette var da litt ”Lille lørdag”. Det er en STOR forskjell på å snakke korrekt norsk, og å måtte legge om dialekten sin. (Det må da være det hun egentlig mener? Eller det hun egentlig burde mene?) *sender umiddelbart tekstmelding til snupps dagmamma om at hun må begynne å legge trykket på riktig sted i ordet*

[Hønni]

Vel, det er fint å ha fokus på at voksne er barns språklige forbilder, men det burde dreie seg om å si and i stedet for gakk gakk, snakke gramatisk riktig, si kjøkken og ikke sjøkken og unngå banning.
De burde jo bli bedt om å snakke sin dialekt fordi det gir jo barna bedre forståelse for variasjonen i språket.

Skulle min mann slutte å snakke sin finnmarksdialekt bare fordi hans barn bor i Oslo. Meningsløst!

Mine gutter sa en periode skjei i stedet for skje, men jeg tror ikke de er skadet av det.

[Nenne]

Jeg synes dette høres ut som det reneste dusteri. Jo flere dialekter de hører som små jo lettere vil de ha for å forstå andre dialekter seinere tror jeg. Jeg er vokst opp med å høre kvasidansk daglig og har aldri hatt problemer med dansk hverken som liten eller stor, bare som et eksempel.