|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
20-01-11, 10:44 | #1 |
Textrovert
|
EnglevaktI lokalavisen i dag er det skrevet om en dame som sier hun hadde englevakt fordi frontruta ble truffet av et jernrør mens hun kjørte på motorveien. Det har kommet en leserkommentar hvor det står: Det finnes ikke engler. Det heter flaks på norsk.
__________________
En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende |
20-01-11, 10:46 | #3 |
ctrl+z
|
Sv: EnglevaktFor meg er det et kunstig ord å bruke. Nå har jeg akkurat lært at jeg er en av dem som takler ting med pessimistiske briller også, så jeg ville nok heller sagt at hun hadde uflaks som havnet i en slik situasjon i utgangspunktet.
__________________
It takes a forum to raise a child |
20-01-11, 10:46 | #4 |
Har diplom
Medlem siden: Jun 2010
Innlegg: 14.498
|
Sv: EnglevaktJeg tror hun hadde både flaks og englevakt. |
20-01-11, 10:48 | #5 |
Bare sær
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 11.205
|
Sv: EnglevaktMin første tanke er at hun hadde uflaks. Jernrør i frontruta?
__________________
90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in. |
20-01-11, 10:55 | #6 |
intro
|
Sv: EnglevaktPågår det en englejakt på forumet om dagen, eller? Jeg stusser ikke over uttrykket (selv om jeg jo må si meg enig i at det var ekstrem uflaks i utgangspunktet, da. Hell i uhell, kanskje?)
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
20-01-11, 11:38 | #8 |
Fortynnet
|
Sv: EnglevaktJeg syns det er fjollete når det brukes i nyhetssammenhenger, og det høres ut som om englevakt er noe helt reelt. "Han hadde bilbelte på seg så han slapp lett fra frontkollisjonen" sidestilt med "Han hadde englevakt så skadene ble heldigvis små". |
20-01-11, 12:55 | #11 |
Gjør så godt som jeg kan.
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 6.122
|
Sv: EnglevaktFor meg er det bare et uttrykk. |
20-01-11, 13:06 | #12 |
Har diplom
Medlem siden: Jun 2010
Innlegg: 14.498
|
Sv: EnglevaktBare et uttrykk for meg også, forresten. Jeg tror ikke jeg bruker det selv, men jeg hadde ikke reagert på det hvis jeg leste det i avisen/hørte noen bruke det. |
20-01-11, 13:29 | #13 |
nye muligheter
Medlem siden: Sep 2007
Hvor: Oslo
Innlegg: 3.275
|
Sv: Englevakt
Ikke sant? Mer djevlevakt enn englevakt vil jeg mene.
__________________
Januar2007 Whereever you go, there you are |
20-01-11, 14:25 | #16 |
Off the map.
|
Sv: Englevakt
Englevakt er vel mye sterkere enn hell i uhell.
__________________
røverunger 03 og 08 |
20-01-11, 14:26 | #17 |
Personlig pessimist
|
Sv: EnglevaktVi har "Salme 91,11" som veggord, så "englevakt" fungerer veldig bra for meg. Men det gjør "griseflaks" også, uten at griser betyr mer for meg enn resten av faunaen.
__________________
«If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder
|
20-01-11, 14:49 | #18 |
På vei
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 3.976
|
Sv: EnglevaktJeg syns ikke flaks er helt beskrivende her, for hun hadde jo vitterligen uflaks som fikk jernrøret i frontruta. Da syns jeg englevakt passer bedre, siden dette var et "hell i uhell", som noen skrev. Englevakt = man var heldig og unngikk døden, gjerne pga en situasjon som oppstod pga uflaks. |
20-01-11, 14:54 | #19 |
Yes, we can!!
|
Sv: Englevakt
Noen har visst forsket på bruk av ordet "flaks" og funnet ut at det faktisk aller oftest brukes i situasjoner der man slett ikke har hatt flaks, men tvert i mot uflaks. Altså der man slapp relativt heldig fra noe som kunne gått skikkelig galt.
__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel |
20-01-11, 14:58 | #20 |
By the Sea
|
Sv: EnglevaktOm man skulle fjernet alle "tåpelige" ord og uttrykk og kun holdt seg til ordknappe, saklige beskrivelser hadde det blitt et fattig og kjedelig språk.
__________________
"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel." - Maya Angelou - Sist redigert av Pebbles : 20-01-11 kl 15:59. |
|
|