|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
04-08-08, 17:34 | #3 |
Fola Blakken
|
Sv: Hva er "dialekt" på engelsk?Dialect eller accent. The Oslo variety of the (Norwegian) language?
__________________
Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde,og - om mulig - si et par fornuftige ord. (Goethe)
|
04-08-08, 17:35 | #5 |
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 5.843
|
Sv: Hva er "dialekt" på engelsk?Man sier dialect, ja.
__________________
Gutta 2003 og 2005 |
04-08-08, 18:08 | #6 |
kamerat
|
Sv: Hva er "dialekt" på engelsk?Dialect. (Accent går bare på uttale.)
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
04-08-08, 20:24 | #8 |
Pauset
Medlem siden: Dec 2006
Hvor: Barteby
Innlegg: 7.430
|
Sv: Hva er "dialekt" på engelsk?Vi nordmenn bruker gjerne ordet dialekt der engelskmenn ville brukt accent, føler jeg. Dialect betyr jo mye mer men blir ofte brukt om regionale språklige seregenheter utover kun uttale. |
06-08-08, 21:03 | #9 |
Velger å ignorere idioter
Medlem siden: Aug 2008
Hvor: Der jeg er så heldig å slippe morgen sol
Innlegg: 139
|
Sv: Hva er "dialekt" på engelsk?accent, bruker men vel når men snakker at annet språk en morsmålet, f.eks snakker Engelsk m Tysk aksent, der Tysk er morsmål.
__________________
Gjør døren høy og porten vid, her kommer en med dålig tid |
08-08-08, 20:55 | #10 |
Passiv
Innlegg: n/a
|
Sv: Hva er "dialekt" på engelsk?
Sånn vil jeg også si at det er. Når en engelsktalende snakker om accent, så er det om mennesker som har annet morsmål og som forvrenger lydene. Men du kan også si "he had a London-accent", i dagligtale. Det korrekte vil derimot være London dialect. |
08-08-08, 20:57 | #11 |
Passiv
Innlegg: n/a
|
Sv: Hva er "dialekt" på engelsk?
The dialect from the Oslo area. |
|
|