[Dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

rajraj · 17-06-11, 13:30

Ordet "gnuine", hva betyr det?

United · 17-06-11, 13:31

Er det gnien, gjerrig du mener? Hvilken sammenheng brukes det i?

rajraj · 17-06-11, 13:32

Jeg husker ikke ordrett hva detsto i boka, men det var noe sånt som at "vi forsatte med gnuine samtaler utover kvelden", så gnien passer ikke.

kokosbolle · 17-06-11, 13:35

Har ikke peiling. Har aldri hørt ordet før.

Neket · 17-06-11, 13:39

Genuine? Som i ekte? Det passer jo ikke helt det heller.

rajraj · 17-06-11, 13:40

Det er fra en Thure Erik Lund-roman, så det er godt mulig han har funnet opp ordet selv.

Veritas · 17-06-11, 14:25

Opprinnelig lagt inn av Neket, her.

Genuine? Som i ekte? Det passer jo ikke helt det heller.

Jeg tror dette må være riktig.

17-06-11, 17:05

Tette eller intime samtaler var det første jeg tenkte på, men jeg kommer altså ikke fra Buskerud.

Hondacrv · 17-06-11, 18:58

Ikke jeg heller, selv om jeg bor her. Men med tanke på hvor trykket legges her, (første stavelse; intenst utført, Hawwai blir til og med uttalt med trykk på første ) så syntes jeg det kan høres ut som genuine.

Miss Norway · 17-06-11, 21:24

Ordet "gnuine" får hele 22 treff på Google på norsk... Ikke mye brukt mao, og jeg tror du trygt kan konkludere med at det var en trykkfeil.

rajraj · 17-06-11, 23:14

Opprinnelig lagt inn av Miss Norway, her.

Ordet "gnuine" får hele 22 treff på Google på norsk... Ikke mye brukt mao, og jeg tror du trygt kan konkludere med at det var en trykkfeil.

Nei, det er ikke det, altså. Det dukker stadig opp i tekster av Thure Erik Lund. Men, som jeg var inne på, det er nok noe han har konstruert selv, så det er ikke så rart det ikke genererer mange treff. Det var jo en mulighet for at det var et velkjent dialektord, men det ser ikke sånn ut, etter responsen her inne å dømme.

Hondacrv · 18-06-11, 11:36

Men er dialogene hans skrevet på dialekt?

rajraj · 22-06-11, 15:13

Opprinnelig lagt inn av Hondacrv, her.

Men er dialogene hans skrevet på dialekt?

Oi, jeg så ikke dette før nå. Nei, han skriver ikke på utpreget dialekt, heller ikke dialogene. Men han har et "eksperimentelt" bokmål, på en måte, jevnt over, i alt han skriver.

Kirsebær · 22-06-11, 15:22

Jeg elsker at folk finner opp egne ord og bare velger å bruke dem i språket sitt. Helt uten at noen aner hva det betyr.

Madonna Mobile · 07-09-11, 00:46

Gnuine er et kjent uttrykk på bygda og jeg mener det betyr noe som er litt sparsommelig, "inn til beinet" eller en tendens til å være litt gjerrig.

17-06-11, 13:30	#1
rajraj _ Medlem siden: Sep 2007 Hvor: Kjellerlemmen Innlegg: 5.659 Blogginnlegg: 115	[Dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Ordet "gnuine", hva betyr det? __________________ 2007 2010

17-06-11, 13:31	#2
United På (opp?)tur Medlem siden: May 2009 Innlegg: 3.558 Blogginnlegg: 66	Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Er det gnien, gjerrig du mener? Hvilken sammenheng brukes det i? __________________ Storebror 2007 og Lillebror 2012

17-06-11, 13:32	#3
rajraj _ Medlem siden: Sep 2007 Hvor: Kjellerlemmen Innlegg: 5.659 Blogginnlegg: 115	Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Jeg husker ikke ordrett hva detsto i boka, men det var noe sånt som at "vi forsatte med gnuine samtaler utover kvelden", så gnien passer ikke. __________________ 2007 2010

17-06-11, 13:35	#4
kokosbolle Har bakt søte kaker Medlem siden: Oct 2007 Hvor: Den fineste byen Innlegg: 23.505 Blogginnlegg: 696	Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Har ikke peiling. Har aldri hørt ordet før. __________________ The deadline for complaints was yesterday vinterbolle jan 2007 sommerbolle juni 2010 minibolle mai 2012

17-06-11, 13:39	#5
Neket Har diplom Medlem siden: Jun 2010 Innlegg: 14.498	Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Genuine? Som i ekte? Det passer jo ikke helt det heller.

[Dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

[Dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [Dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

Sv: [Dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her?

17-06-11, 13:40	#6
rajraj _ Medlem siden: Sep 2007 Hvor: Kjellerlemmen Innlegg: 5.659 Blogginnlegg: 115	Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Det er fra en Thure Erik Lund-roman, så det er godt mulig han har funnet opp ordet selv. __________________ 2007 2010

17-06-11, 14:25	#7
Veritas Det norske Medlem siden: Aug 2007 Hvor: Østlandet Innlegg: 1.536	Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Opprinnelig lagt inn av Neket, her. Genuine? Som i ekte? Det passer jo ikke helt det heller. Jeg tror dette må være riktig. __________________ 04 ~ 07

17-06-11, 17:05	#8
Left Passiv Innlegg: n/a	Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Tette eller intime samtaler var det første jeg tenkte på, men jeg kommer altså ikke fra Buskerud.

17-06-11, 18:58	#9
Hondacrv Gå heim, kyss din kvardag Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Buskerud Innlegg: 13.070	Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Ikke jeg heller, selv om jeg bor her. Men med tanke på hvor trykket legges her, (første stavelse; intenst utført, Hawwai blir til og med uttalt med trykk på første ) så syntes jeg det kan høres ut som genuine. __________________ 05

17-06-11, 21:24	#10
Miss Norway Kidding, right? Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 12.630 Blogginnlegg: 127	Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Ordet "gnuine" får hele 22 treff på Google på norsk... Ikke mye brukt mao, og jeg tror du trygt kan konkludere med at det var en trykkfeil. __________________ I'm on a seafood diet. Everytime I see food, I eat.

17-06-11, 23:14	#11
rajraj _ Medlem siden: Sep 2007 Hvor: Kjellerlemmen Innlegg: 5.659 Blogginnlegg: 115	Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Opprinnelig lagt inn av Miss Norway, her. Ordet "gnuine" får hele 22 treff på Google på norsk... Ikke mye brukt mao, og jeg tror du trygt kan konkludere med at det var en trykkfeil. Nei, det er ikke det, altså. Det dukker stadig opp i tekster av Thure Erik Lund. Men, som jeg var inne på, det er nok noe han har konstruert selv, så det er ikke så rart det ikke genererer mange treff. Det var jo en mulighet for at det var et velkjent dialektord, men det ser ikke sånn ut, etter responsen her inne å dømme. __________________ 2007 2010

18-06-11, 11:36	#12
Hondacrv Gå heim, kyss din kvardag Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Buskerud Innlegg: 13.070	Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Men er dialogene hans skrevet på dialekt? __________________ 05

22-06-11, 15:13	#13
rajraj _ Medlem siden: Sep 2007 Hvor: Kjellerlemmen Innlegg: 5.659 Blogginnlegg: 115	Sv: [dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Opprinnelig lagt inn av Hondacrv, her. Men er dialogene hans skrevet på dialekt? Oi, jeg så ikke dette før nå. Nei, han skriver ikke på utpreget dialekt, heller ikke dialogene. Men han har et "eksperimentelt" bokmål, på en måte, jevnt over, i alt han skriver. __________________ 2007 2010

22-06-11, 15:22	#14
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.546 Blogginnlegg: 85	Sv: [Dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Jeg elsker at folk finner opp egne ord og bare velger å bruke dem i språket sitt. Helt uten at noen aner hva det betyr. __________________ ~Maybe it's time to heal~

07-09-11, 00:46	#15
Madonna Mobile Nybegynner Medlem siden: Sep 2011 Innlegg: 1	Sv: [Dialektspørsmål] Noen fra Buskerud her? Gnuine er et kjent uttrykk på bygda og jeg mener det betyr noe som er litt sparsommelig, "inn til beinet" eller en tendens til å være litt gjerrig.