|
Glitterchicks film- og musikkforum Film, tv-serier og musikk |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
19-11-18, 10:53 | #81 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.896
|
Sv: Lykkeland, da?
Jeg ser ikke poenget, for, som han fyren på UiS påpeker, så er det ingenting parodisk med en sosiolekt som fremdeles er i bruk, selv om den er utdøende. Jeg synes det er veldig uheldig, men så er jeg jo født og oppvokst i byen, da, og jeg tror ikke man skal langt utenfor bygrensene før man synes «je-språget» er veldig fremmed og muligens føles parodisk. For meg er det helt normalt, selv om jeg aldri har snakket sånn selv. |
19-11-18, 10:56 | #82 |
Vinter
Medlem siden: Mar 2009
Innlegg: 3.832
|
Sv: Lykkeland, da?Jeg som er fra nord norge reagerer også på språket til Pia Tjelta sin rolle, det er ikke fint nok som mange her sier. |
19-11-18, 11:00 | #83 |
Personlig pessimist
|
Sv: Lykkeland, da?
Jeg tror helst det er fordi de vi kjenner som snakker slik er 70+.
__________________
«If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder
|
19-11-18, 11:04 | #84 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.896
|
Sv: Lykkeland, da?
Ja, kanskje. Men det var jo helt vanlig den gang. Det eneste, faktisk. (Kjenner forøvrig mange under 70 som snakker sånn, men ingen under 53, faktisk. ) |
19-11-18, 11:10 | #85 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.896
|
Sv: Lykkeland, da?Heh. Kom på en kollega. Hun er 50. |
19-11-18, 11:19 | #87 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.896
|
Sv: Lykkeland, da?
Jeg tror det skal godt gjøres å finne noe sånt uten at det er en parodi. |
19-11-18, 11:38 | #88 |
Glamorøs
|
Sv: Lykkeland, da?
Det er jo faktisk veldig interessant, og kunne kommet klarere frem om man hadde fokusert mer på språket. Språk er jo en veldig "synlig" klassemarkør, i større grad enn klær og utseende, for det kan jo "alle" skaffe seg. Man kan ikke nødvendigvis skaffe seg riktig dialekt.
Men jeg syns dette er å dra det litt langt. Jeg syns klasseskillet i serien er ekstremt tydelig. Det hadde vært gøy om de kunne brukt språket mer aktivt, og de kunne synliggjort kulturreiser og slikt på flere måter enn det rent visuelle, men at det fjerner all forståelse tror jeg bare de som kjenner dialekta svært godt mener. Men for all del; hadde det vært snakk om Oslo så hadde jeg sikkert vært i harnisk selv.
__________________
|
19-11-18, 11:43 | #89 |
Personlig pessimist
|
Sv: Lykkeland, da?Den samme kritikken husker jeg Downton Abbey fikk. Det hadde jo vært vidunderlig om overklassen var omgjengelige og behandlet tjenere og underklasse riktig så hyggelig, men det spørs vel...
__________________
«If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder
|
20-11-18, 08:57 | #90 |
Introvert textrovert
|
Sv: Lykkeland, da?Kan noen finne en god perodi da. Jeg er sikker på at jeg har hørt sosiolekten fra finere fruer, men klarer ikke å huske det.
__________________
Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier. |
20-11-18, 09:47 | #91 |
Det er bare en fase
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 2.563
|
Sv: Lykkeland, da?Tja, det må kanskje være lærer Gundersen? (Kilde: youtube.com) |
20-11-18, 10:15 | #92 |
Yes, we can!!
|
Sv: Lykkeland, da?I filmer fra Oslo på 50-/60-tallet snakker de heller ikke sånn som på gamle filmaviser, så jeg syns ikke det er så rart at de har valgt det bort.
__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel |
20-11-18, 10:27 | #93 |
Passe aktiv
Medlem siden: Oct 2010
Hvor: Sentralt
Innlegg: 10.901
|
Sv: Lykkeland, da?
Du har Flettfrid Andresen fra Øvre Singsaker, Trondhjem, spilt av Jakob Margido Esp. (Kilde: youtube.com)
__________________
06 & 08 . |
20-11-18, 11:08 | #94 |
Fersk i gamet
Medlem siden: Apr 2010
Hvor: Oslo
Innlegg: 1.812
|
Sv: Lykkeland, da?
Huset ligger på Vinderen i Oslo. |
20-11-18, 11:10 | #95 |
Make it count!
Medlem siden: Apr 2010
Innlegg: 6.632
|
Sv: Lykkeland, da?Selv om dette er en serie basert på historiske hendelser, skal det jo ikke være en dokumentar. Jeg synes det er helt forståelig at serieskaperne bevisst har valgt bort autentiske forhold for at det ikke skal distrahere for mye. De vil jo fortelle en historie og skildre en stemning og da kan – ironisk nok – for mye correctness ta bort oppmerksomheten fra det. Jeg leste en artikkel i en av nettavisene hvor de gjorde rede for noen slike valg, blant annet dette med sosiolekten, men også det at dykkerne ville hatt heliumstemmer nede i dykkerklokka og at det ville vært mye mer røyking i serien hvis det skulle vært helt realistisk.
__________________
2006 og 2009 |
20-11-18, 11:48 | #97 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.896
|
Sv: Lykkeland, da?
Slik argumenterer mannen min også. |
20-11-18, 13:25 | #98 |
Personlig pessimist
|
Sv: Lykkeland, da?Jeg leste en artikkel om lignende problemstilling i "Stranger Things". Om de hadde snakket slik barn og voksne snakket på 80-tallet, så ville ikke dialogen fenget oss i det hele tatt. Har dere tatt en runde i NRK-arkivet og hørt hvordan folk snakket for bare 30 år siden? Forskjellen er kjempestor. De pratet veldig sakte og omstendelig!
__________________
«If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder
|
20-11-18, 14:09 | #99 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Lykkeland, da?
Men gjorde de/vi det i virkeligheten også eller var det bare foran kamera? |
20-11-18, 15:10 | #100 |
Introvert textrovert
|
Sv: Lykkeland, da?
Flettfrid snakker da ikke stavangersk? Jeg får ikke sett youtubelinker - er bare blanke felt hos meg.
__________________
Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier. |
|
|