Nye Brelett med joggert

[Schnuppa]

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Men dere som irriterer dere; betyr det at dere mener at alle ord skal uttales slik som de skrives? At alle da skal snakke "bokmål" når de er på tv?

Ja selvfølgelig!
Nei, men jeg syntes at en ting er dialekt, en annen ting er når ting blir uttalt feil innenfor den dialekten som snakkes.
En annen tinger er hvordan egennavn eller mat/drikke som er oppkalt etter et distrikt eller lignende skal uttales. Der er jeg skikkelig striks og syntes at det skal uttales som opprinnelig. Min mann og jeg har hatt endel diskusjoner rundt dette da han har dialekt og jeg snakker bokmål.

Tilbake til utgangsordet, yoghurt, jeg syntes det er rart hvor mye dialekt kan vri på dette ordet. Jeg skal også være den første til å innrømme at jeg ofte uttaler youghurt som "joggert" når jeg snakker med min datter om dette.
Det som irriterer meg er når det "slurves" både på bokmål og dialekt på TV. Der syntes jeg det skal være mest mulig korrekt (legg nå hva du vil i det ordet).

[Schnuppa]

En annen ting som er litt på sidelinjen av dette er hva som blir sagt på pedagogiske barneprogrammer. Jeg husker ikke helt hva det var men på barne tv i går eller dagen før så ble et ord bøyet feil i flertall. Dette var en tegneserie og ikke live sending. Slikt irriterer meg mest av alt ... i noen minutter før det går over

[Enhjørning]

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Men dere som irriterer dere; betyr det at dere mener at alle ord skal uttales slik som de skrives? At alle da skal snakke "bokmål" når de er på tv?

Ikke konsekvent når man er på TV, nei - dialekter er flott og bidrar til å gjøre språket vårt spennende og fargerikt.
Snakker finnmarksdialekt selv, så jeg synes det er fint å få en motvekt til østlandsk på TV.

Det jeg vel egentlig mente, var at når noen får et reklamemanuskript der det står at de skal lese "Brelett med Yoghurt", så synes jeg man skal lese "Brelett med Yoghurt" og ikke "Brelett med joggert".

Schnuppa sa forøvrig det jeg mente på en veldig god måte.

[Señora]

Jeg som ikke gadd å åpne tråden før nå engang, fordi yoghurt var skrevet feil

[Nelly Nickers]

JOGGERT, sier jeg.
Synes det høres kårni ut å si joggert med u-lyd til slutt.

[Enhjørning]

Opprinnelig lagt inn av Busymum, her.

Jeg som ikke gadd å åpne tråden før nå engang, fordi yoghurt var skrevet feil

[Sultana]

Jeg sier Jågurt (eller skrives det [jå:gurt] når å'en er lang?), og det trodde jeg var østlandsk.
Og så heter det Jog, med laang o når jeg og mannen snakker i kodespråk om yoghurt foran lille Leon.

Alle dere som skriver at dere sier f eks Joggurt; mener dere egentlig Jåggurt da? (for en bra formulert setning. Ammetåke.) Jeg hører det sjeldent med O-lyd nemlig.

[Enhjørning]

Opprinnelig lagt inn av Sultana, her.

Jeg sier Jågurt (eller skrives det [jå:gurt] når å'en er lang?), og det trodde jeg var østlandsk.
Og så heter det Jog, med laang o når jeg og mannen snakker i kodespråk om yoghurt foran lille Leon.

Alle dere som skriver at dere sier f eks Joggurt; mener dere egentlig Jåggurt da? (for en bra formulert setning. Ammetåke.) Det hører det sjeldent med O-lyd nemlig.

Ja - det er "jåggurt" jeg mener!