Kjøtt og flesk

Daisy · 20-08-11, 15:02

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Det har jeg aldri hørt før. (Fra Tromsø, bosatt i Oslo og gift med en trønder.)

Jeg så deler av det TV-programmet det var snakk om, og de tingene jeg så at han spurte om var ting jeg anser som helt selvsagt kjente uttrykk, men dette har jeg aldri hørt før, og kan heller ikke huske å ha lest det.

Tenker du ganske greit dekker de områdene der det ikke er i bruk

dharma · 20-08-11, 16:00

Så lenge det ikke er snakk om mat, så nei da har jeg aldri hørt det.
Trønder.

jolie · 20-08-11, 16:22

Jeg er da altså referansepersonen i Trondheim som ikke har hørt uttrykket.

Men jeg begynner å skjønne bruken av det, og synes det er et ganske bra og dekkende uttrykk. Lurer på om jeg skal innlemme det i vokabularet mitt.

Candy Darling · 20-08-11, 16:28

Opprinnelig lagt inn av Niobe, her.

Ja, som i "å være med på kjøtt og flesk", i betydning av å være med bare for det gøyale, ikke arbeidet. Liksom.

Jeg har ikke hørt det brukt sånn, det er å snylte.

Men slik Poly sier, så er det helt vanlig å være med på kjøtt og flesk når du f.eks. er 4 og skal spille fotball med de store.

Karamell · 20-08-11, 16:35

Jepp, det Candy sa.

Miromurr · 20-08-11, 16:38

Har aldri hørt uttrykket. Er fra Tromsø, har familie fra Nord-Norge og Rogaland.

**Harriet Vane** · 20-08-11, 16:40

Hadde ikke hørt uttrykket før jeg flyttet til vestlandet.

Daisy · 20-08-11, 16:46

Opprinnelig lagt inn av jolie, her.

Jeg er da altså referansepersonen i Trondheim som ikke har hørt uttrykket.

Men jeg begynner å skjønne bruken av det, og synes det er et ganske bra og dekkende uttrykk. Lurer på om jeg skal innlemme det i vokabularet mitt.

hehe ja, du og Kakskiv. Nå er hun riktignok ikke trønder, men innflyttet nordlending, og dermed min litt usikre konklusjon på at de nord for Førde ikke hadde hørt det. Nå innlemmer jeg østlandet!

Polyanna · 20-08-11, 21:59

Jeg er helt sjokka over at dere ikke har hørt dette uttrykket, kjenner jeg.

Lurer på hvor ofte jeg har brukt det og folk ikke har skjønt bæret!

krystallklart · 20-08-11, 22:10

Opprinnelig lagt inn av Ru, her.

Vi har da alle vært med på kjøtt og flesk på et eller annet tidspunkt.

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Jeg er helt sjokka over at dere ikke har hørt dette uttrykket, kjenner jeg.

Lurer på hvor ofte jeg har brukt det og folk ikke har skjønt bæret!

Huff ja.

Milfrid · 20-08-11, 22:12

Ja det lurer jeg også på nå, kjenner jeg. Tviler på jeg bodde seks år i Trondheim uten at der ble sagt en gang eller fem.

Veritas · 20-08-11, 22:17

Jeg er ikke kjent med uttrykket, jeg er Finnmarking boende på Østlandet. Men jeg har to vestlendinger i hus akkurat nå, og måtte teste - og joda, de er kjent med uttrykket. De sier det betyr at man er litt overflødig, ikke til nytte.

Hyacinth · 20-08-11, 22:44

Jøss, så det er et lokalt uttrykk? Det ante jeg ikke. Å være med på kjøtt og flesk er noe helt annet enn smør på flesk, forresten.

Bluen · 20-08-11, 22:45

Opprinnelig lagt inn av Veritas, her.

Jeg er ikke kjent med uttrykket, jeg er Finnmarking boende på Østlandet. Men jeg har to vestlendinger i hus akkurat nå, og måtte teste - og joda, de er kjent med uttrykket. De sier det betyr at man er litt overflødig, ikke til nytte.

Da skulle en jo egentlig tro at "å være med som kjøtt på flesk" var det naturlige - ikke "å være med på kjøtt og flesk"? Det gir jo ikke mening! Jeg har virkelig aldri hørt dette før (noe som sikkert kan forklares at det er svært få vestlendinger i min nærhet).

Turban Smukk · 20-08-11, 22:48

Jeg trodde jeg hadde litt oversikt over ordtak og faste uttrykk og denslags, men dette har jeg aldri noensinne hørt før. Har ingen tilknytning til Vestlandet.

Filifjonka · 20-08-11, 22:51

Får si som denne dama: "Aaaaaldri hørt om!"

(Kilde: youtube.com)

Hyacinth · 20-08-11, 22:52

Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her.

Da skulle en jo egentlig tro at "å være med som kjøtt på flesk" var det naturlige - ikke "å være med på kjøtt og flesk"? Det gir jo ikke mening! Jeg har virkelig aldri hørt dette før (noe som sikkert kan forklares at det er svært få vestlendinger i min nærhet).

Men det heter "å være med på kjøtt og flesk", altså.

Det betyr at man er med uten at det er nødvendig, på toppen, bare for at de andre er greie med deg, uten at du har noe der å gjøre, liksom. Som en lillebror som dilter (er det et kjent ord for alle?) etter de store. Han er med på kjøtt og flesk.

Hvorfor det heter det, aner jeg ikke.

Hyacinth · 20-08-11, 22:54

Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her.

Får si som denne dama: "Aaaaaldri hørt om!"

(Kilde:
(Kilde:

(Kilde: youtube.com)
)
)

Er det MULIG!

Tallulah · 20-08-11, 22:56

Har aldri hørt utrykket og syns det høres helt meningsløst ut. Skjønner ikke sammenhengen slik dere forklarer det.

nolo · 20-08-11, 23:08

Å, er dette et lokalt uttrykk? Jeg trodde det stod i Store Norske, omtrent. "Dokkar kan vere me' på kjøtt å flæsk, men dokkar må belite dokkar!"

20-08-11, 15:02	#41
Daisy Trademark: Imperfection Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 11.055	Sv: Kjøtt og flesk Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Det har jeg aldri hørt før. (Fra Tromsø, bosatt i Oslo og gift med en trønder.) Jeg så deler av det TV-programmet det var snakk om, og de tingene jeg så at han spurte om var ting jeg anser som helt selvsagt kjente uttrykk, men dette har jeg aldri hørt før, og kan heller ikke huske å ha lest det. Tenker du ganske greit dekker de områdene der det ikke er i bruk __________________ Jeg skulle ønske jeg led av "flink pike syndrom" Tre stk!

20-08-11, 16:00	#42
dharma Lager seg en tittel. Medlem siden: Mar 2007 Hvor: Trøndelag Innlegg: 3.242	Sv: Kjøtt og flesk Så lenge det ikke er snakk om mat, så nei da har jeg aldri hørt det. Trønder.

20-08-11, 16:22	#43
jolie Kom ut av tellinga. Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 8.278 Blogginnlegg: 201	Sv: Kjøtt og flesk Jeg er da altså referansepersonen i Trondheim som ikke har hørt uttrykket. Men jeg begynner å skjønne bruken av det, og synes det er et ganske bra og dekkende uttrykk. Lurer på om jeg skal innlemme det i vokabularet mitt. __________________ - 06 og 07 -

20-08-11, 16:28	#44
Candy Darling Prettiest mess ever seen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Under ground Innlegg: 29.236 Blogginnlegg: 50	Sv: Kjøtt og flesk Opprinnelig lagt inn av Niobe, her. Ja, som i "å være med på kjøtt og flesk", i betydning av å være med bare for det gøyale, ikke arbeidet. Liksom. Jeg har ikke hørt det brukt sånn, det er å snylte. Men slik Poly sier, så er det helt vanlig å være med på kjøtt og flesk når du f.eks. er 4 og skal spille fotball med de store. __________________ Vi gjør alle så godt vi kan Og vi gjør alt feil. - No. 4 -

20-08-11, 16:35	#45
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 28.753 Blogginnlegg: 287	Sv: Kjøtt og flesk Jepp, det Candy sa. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

20-08-11, 16:38	#46
Miromurr Tøff i frakk Medlem siden: Nov 2006 Innlegg: 5.015	Sv: Kjøtt og flesk Har aldri hørt uttrykket. Er fra Tromsø, har familie fra Nord-Norge og Rogaland. __________________ Rabalder -07, Sjarmøren -09, Mini -17 Join the nerds, we have pi

20-08-11, 16:40	#47
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: Kjøtt og flesk Hadde ikke hørt uttrykket før jeg flyttet til vestlandet. __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

20-08-11, 16:46	#48
Daisy Trademark: Imperfection Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 11.055	Sv: Kjøtt og flesk Opprinnelig lagt inn av jolie, her. Jeg er da altså referansepersonen i Trondheim som ikke har hørt uttrykket. Men jeg begynner å skjønne bruken av det, og synes det er et ganske bra og dekkende uttrykk. Lurer på om jeg skal innlemme det i vokabularet mitt. hehe ja, du og Kakskiv. Nå er hun riktignok ikke trønder, men innflyttet nordlending, og dermed min litt usikre konklusjon på at de nord for Førde ikke hadde hørt det. Nå innlemmer jeg østlandet! __________________ Jeg skulle ønske jeg led av "flink pike syndrom" Tre stk!

20-08-11, 21:59	#49
Polyanna Yes, we can!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 51.114 Blogginnlegg: 199	Sv: Kjøtt og flesk Jeg er helt sjokka over at dere ikke har hørt dette uttrykket, kjenner jeg. Lurer på hvor ofte jeg har brukt det og folk ikke har skjønt bæret! __________________ Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel

20-08-11, 22:10	#50
krystallklart Lett rørt Medlem siden: Nov 2007 Hvor: Gardskjærring igjen Innlegg: 4.384 Blogginnlegg: 16	Sv: Kjøtt og flesk Opprinnelig lagt inn av Ru, her. Vi har da alle vært med på kjøtt og flesk på et eller annet tidspunkt. Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her. Jeg er helt sjokka over at dere ikke har hørt dette uttrykket, kjenner jeg. Lurer på hvor ofte jeg har brukt det og folk ikke har skjønt bæret! Huff ja. __________________ Gutter 04, 08, 11 og jenta 13 + en liten skatt i magen

20-08-11, 22:12	#51
Milfrid Shake it out! Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Stavanger Innlegg: 15.926 Blogginnlegg: 65	Sv: Kjøtt og flesk Ja det lurer jeg også på nå, kjenner jeg. Tviler på jeg bodde seks år i Trondheim uten at der ble sagt en gang eller fem. __________________ Now it's nothing but MY way!

20-08-11, 22:17	#52
Veritas Det norske Medlem siden: Aug 2007 Hvor: Østlandet Innlegg: 1.536	Sv: Kjøtt og flesk Jeg er ikke kjent med uttrykket, jeg er Finnmarking boende på Østlandet. Men jeg har to vestlendinger i hus akkurat nå, og måtte teste - og joda, de er kjent med uttrykket. De sier det betyr at man er litt overflødig, ikke til nytte. __________________ 04 ~ 07

20-08-11, 22:44	#53
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 37.856	Sv: Kjøtt og flesk Jøss, så det er et lokalt uttrykk? Det ante jeg ikke. Å være med på kjøtt og flesk er noe helt annet enn smør på flesk, forresten.

20-08-11, 22:45	#54
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 31.845 Blogginnlegg: 388	Sv: Kjøtt og flesk Opprinnelig lagt inn av Veritas, her. Jeg er ikke kjent med uttrykket, jeg er Finnmarking boende på Østlandet. Men jeg har to vestlendinger i hus akkurat nå, og måtte teste - og joda, de er kjent med uttrykket. De sier det betyr at man er litt overflødig, ikke til nytte. Da skulle en jo egentlig tro at "å være med som kjøtt på flesk" var det naturlige - ikke "å være med på kjøtt og flesk"? Det gir jo ikke mening! Jeg har virkelig aldri hørt dette før (noe som sikkert kan forklares at det er svært få vestlendinger i min nærhet). __________________ Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me You’re the measure of my dreams"

20-08-11, 22:48	#55
Turban Smukk sukk Medlem siden: Jul 2008 Innlegg: 4.476	Sv: Kjøtt og flesk Jeg trodde jeg hadde litt oversikt over ordtak og faste uttrykk og denslags, men dette har jeg aldri noensinne hørt før. Har ingen tilknytning til Vestlandet.

20-08-11, 22:51	#56
Filifjonka Fortynnet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.204 Blogginnlegg: 297	Sv: Kjøtt og flesk Får si som denne dama: "Aaaaaldri hørt om!" (Kilde: youtube.com)

20-08-11, 22:52	#57
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 37.856	Sv: Kjøtt og flesk Opprinnelig lagt inn av Elinblu, her. Da skulle en jo egentlig tro at "å være med som kjøtt på flesk" var det naturlige - ikke "å være med på kjøtt og flesk"? Det gir jo ikke mening! Jeg har virkelig aldri hørt dette før (noe som sikkert kan forklares at det er svært få vestlendinger i min nærhet). Men det heter "å være med på kjøtt og flesk", altså. Det betyr at man er med uten at det er nødvendig, på toppen, bare for at de andre er greie med deg, uten at du har noe der å gjøre, liksom. Som en lillebror som dilter (er det et kjent ord for alle?) etter de store. Han er med på kjøtt og flesk. Hvorfor det heter det, aner jeg ikke.

20-08-11, 22:54	#58
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 37.856	Sv: Kjøtt og flesk Opprinnelig lagt inn av Filifjonka, her. Får si som denne dama: "Aaaaaldri hørt om!" (Kilde: (Kilde: (Kilde: youtube.com) ) ) Er det MULIG!

20-08-11, 22:56	#59
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 59.376 Blogginnlegg: 628	Sv: Kjøtt og flesk Har aldri hørt utrykket og syns det høres helt meningsløst ut. Skjønner ikke sammenhengen slik dere forklarer det. __________________

20-08-11, 23:08	#60
nolo Fola Blakken Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 9.984 Blogginnlegg: 86	Sv: Kjøtt og flesk Å, er dette et lokalt uttrykk? Jeg trodde det stod i Store Norske, omtrent. "Dokkar kan vere me' på kjøtt å flæsk, men dokkar må belite dokkar!" __________________ Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde,og - om mulig - si et par fornuftige ord. (Goethe)

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Linjær visning Bytt til hybrid visning Bytt til trådet visning

Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk

Sv: Kjøtt og flesk