|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
22-10-07, 21:18 | #1 |
Har fått viljen sin
|
Uttale av Hyundai?Nå har jeg overhodet ikke peiling på biler og merker, men jeg stusser på en TV-reklame som går nå. Jeg har alltid hørt dette bilmerket uttalt som "hunday", mens de på reklamen sier noe slikt som "highunday". Er det forskjell på norsk og internasjonal uttale? "Highunday" er vel riktig ut fra skrivemåten? |
22-10-07, 21:20 | #2 |
Introvert optimist
|
Sv: Uttale av Hyundai?Jeg har hørt det uttalt omtrent sånn: Jondai. Jeg aner ikke om det er rett.
__________________
Nenne Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04) |
22-10-07, 21:24 | #4 |
blid
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 4.785
|
Sv: Uttale av Hyundai?Hundai - enkelt og greit
__________________
Selma og jentene (-99 og -02) |
22-10-07, 21:25 | #5 |
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 5.843
|
Sv: Uttale av Hyundai?Jeg sier hundai. Jeg vet at noen sier huanday.
__________________
Gutta 2003 og 2005 |
22-10-07, 21:36 | #7 |
kamerat
|
Sv: Uttale av Hyundai?Jeg sier JunDAI, men jeg vet utrolig lite om koreansk og enda mindre om biler. :bidrar:
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
22-10-07, 22:05 | #8 |
Etylbarbital
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 19.554
|
Sv: Uttale av Hyundai?Jeg tror det uttals hy-un-dai, men jeg slurver til daglig og sier hun-dai.
__________________
Du har fått et møljetall. Vil du splitte eller herske? |
22-10-07, 22:20 | #9 |
Passiv
Innlegg: n/a
|
Sv: Uttale av Hyundai?Jeg sier hy-un-dai - men om det er rett frem som det skrives vet jeg ikke. Ikke særlig stø i koreansk. |
22-10-07, 22:34 | #10 |
Kidding, right?
|
Sv: Uttale av Hyundai?Hjunn-deh. Norsk uttale på koreansk bil slik jeg ble instruert det - i Korea av koreaner. (Som riktignok jobbet for Daewoo; kanskje han ville sabotere? )
__________________
I'm on a seafood diet. Everytime I see food, I eat.
|
|
|