|
Glitterchicks film- og musikkforum Film, tv-serier og musikk |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
18-10-12, 08:52 | #41 |
-
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 2.423
|
Sv: Netflix Norge
De fleste som kommenterer dette ser ut til å tro at det er relevant at det fins enkelte filmer og serier der man kan velge å slå av teksten. Det er det ikke. Det som er relevant er at det ikke går an å slå av teksten på det meste av det som ligger på Netflix. Alle ønsker naturligvis å ha mulighet til å slå på tekst på språk de ikke behersker. Problemet er at Netflix tvinger meg til å ha tekst også der jeg behersker språket. Teksten ødelegger bildet, og den ødelegger timingen; det fins for eksempel ingen gode komedier, der man behersker både språket på lydsporet og i teksten, som er verdt å se hvis de er tekstet, siden det uten unntak ødelegger alle poengene ved å presentere dem på feil tidspunkt. Norske TV-kanaler ødelegger også fortsatt innholdet med tekst enten seeren ønsker den eller ikke, selv om dette har vært unødvendig i rundt 30 år; dette er en av grunnene til at jeg ikke ser på TV-sendinger. |
18-10-12, 09:28 | #42 |
En, av to-tre
Medlem siden: Apr 2011
Innlegg: 5.083
|
Sv: Netflix NorgeJeg syns utvalget var litt kjedelig, men ikke så kjedelig at jeg ikke meldte meg på et gratisabonnement ut året. Det med teksting irriterer meg lite, jeg har en hørselsskade som gjør at tekst supplerer lydbildet for min del, og jeg klarer fint å ignorere dårlig teksting dersom det er nødvendig. Det jeg liker er at det er lett å endre språk både når det gjelder lyd og tekst. Hvis jeg har forstått det lille jeg har lest om det med teksting riktig så er det ikke Netflix' feil at man ikke har valgfrihet på enkelte filmer/serier - mener at det har noe med rettigheter å gjøre (uten at jeg har tatt meg bryet med å google det jeg skriver nå). |
18-10-12, 09:54 | #43 |
-
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 2.423
|
Sv: Netflix Norge
Altså gjelder ikke det jeg klager på deg; du behersker ikke språket som er tekstet. Jeg har ikke noe sted argumentert mot at det skal gå an å slå på teksting på TV- eller streaming-tjenester eller på videoutgivelser. Tvert i mot mener jeg at den muligheten burde være lovpålagt. Jeg vet ikke om den er det i Norge. Den er det i USA.
Om tekstingen isolert sett er dårlig eller ikke er en annen diskusjon. Hvis timingen i en komedie ikke blir ødelagt av teksting er du for dårlig til å lese.
Det er godt mulig det er riktig; det er i den sammenhengen viktig å være klar over at «har noe med rettigheter å gjøre» betyr at det er advokater som sørger for å ta seg grovt betalt for å sørge for at produkter blir mye dårligere enn de kunne ha vært, uten at de som produserer eller selger produktet får større inntekter på noen måte. Det er absolutt ingen kostnad eller risiko forbundet ved å gi mulighet til å slå av teksten på denne tjenesten, hverken for Netflix eller for rettighetshaver. Hvis dette er gjort med vilje er det kun gjort for at advokater skal tjene ekstra penger på å lage unødvendige avtaler som bare er til ulempe for kundene. |
18-10-12, 09:58 | #44 |
En, av to-tre
Medlem siden: Apr 2011
Innlegg: 5.083
|
Sv: Netflix NorgeJeg er definitivt ikke en dårlig leser, men har kapasitet nok til å la være å lese teksten om den er dårlig - trolig et kjennetegn på en god leser! |
18-10-12, 10:31 | #45 |
Eklektisk
|
Sv: Netflix Norge
Jeg forstår nøyaktig hva du mener, så det bare ser ut til at jeg tror at det er relevant at det fins enkelte filmer og serier der man kan velge å slå av teksten. |
18-10-12, 11:04 | #46 |
Protonterapeut
|
Sv: Netflix NorgeKnøtteliten (2) var meget fornøyd med innholdet på netflix, masse fine tegnefilmer. Hun bryr seg lite om det er gammelt, hun vet jo ikke det uansett. Og far i huset var nøgd med at netflix kom automagisk på eple-tven og at den koblet seg mot iTunes-kontoen for betaling. Fine greier.
__________________
“Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare |
18-10-12, 23:29 | #47 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Netflix NorgeMulig eg er litt tett no, men kan eg ikkje bruka den same kontoen på ameriansk og norsk netflix? Eg måtte logga meg inn på ein mnd gratis på apple tv for å få norsk, ellers får eg kun amerikansk. Trudde eg skulle sleppe med eit abonnement eg.
__________________
Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life beliving that it is stupid. |
18-10-12, 23:43 | #48 |
Bladibladiblaah!
Medlem siden: Oct 2007
Hvor: Kardemommeby
Innlegg: 1.484
|
Sv: Netflix NorgeEg kjem ikkje inn på netflix.no/spotify. Har prøvd utallige gongar sidan igår, men sida vil ikkje laste. Kva kan vere feil? Har mac.
__________________
05 - 06 |
19-10-12, 09:37 | #49 |
Protonterapeut
|
Sv: Netflix Norge
Akkurat nå sliter vi med det motsatte: Det var ikke tekst på noe som helst fra Netflix.
__________________
“Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare |
19-10-12, 09:45 | #50 |
ej ikke møjkets heije
|
Sv: Netflix Norge
Det er helt greit at du er imot teksting, men det er faktisk ikke alle som oppfatter det sånn. Jeg hører tydeligvis dårlig, for jeg kan ikke fordra å se uten tekst for jeg får ikke med meg det som blir sagt.
__________________
Snuppa 05, Knerten 07
|
19-10-12, 09:51 | #51 |
Tidsklemma
|
Sv: Netflix NorgeJeg var skuffet.
__________________
Storebror des 2006 Lillebror nov 2010 "Mamma, jeg er glad i deg. Helt til månen og ut i verdensrommet" |
19-10-12, 09:57 | #52 |
litt gøy på håret
Medlem siden: Jun 2007
Innlegg: 1.736
|
Sv: Netflix NorgeVi får se hva som skjer etter gratismåneden, men vi har filmlørdag med ungene, og å leie en film koster 55,- her i bygda, så om vi finner to filmer familien AS kan se på Netflix er det lønnsomt. Og eldre filmer kan være litt morsomme. De to eldste skoggerlo seg gjennom Ghostbusters i går. Jeg og mannen fant en serie på 44 episoder som vi har lest bokserien til, og den ser også lovende ut.
__________________
I am a Bear of Very Little Brain, and long words bother me. - A.A. Milne |
19-10-12, 09:58 | #53 |
Protonterapeut
|
Sv: Netflix Norge
Men Netflix har jo aldri hatt så ferskt innhold?
__________________
“Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare |
19-10-12, 10:02 | #56 |
Tidsklemma
|
Sv: Netflix Norge
Det er sikkert jeg som ikke helt har fått med meg hva Netflix har levert i USA og hatt urimelige forventninger.
__________________
Storebror des 2006 Lillebror nov 2010 "Mamma, jeg er glad i deg. Helt til månen og ut i verdensrommet" |
19-10-12, 10:02 | #57 |
Protonterapeut
|
Sv: Netflix NorgeKnotten ble i ekstase da han oppdaget Spy Kids/Småspioner 1 var der. Han har akkurat fått nr 4 og synes det er kjempekult.
__________________
“Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare |
19-10-12, 10:03 | #58 |
Protonterapeut
|
Sv: Netflix Norge
Jeg tror ikke du er alene om det, Mex. Det har vært veldig hauset opp.
__________________
“Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare |
19-10-12, 13:44 | #59 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Netflix NorgeJeg ser det er en god del serier jeg hadde tenkt å se, men aldri fikk rotet meg til å følge med på som ligger på Netflix, så det kan bli bra. Filmene har jeg ikke begynt å grave meg ned i for å titte på ennå. Poden var strålende fornøyd med å se på Dreamworks småfilm med Shrek i går. |
19-10-12, 19:21 | #60 |
Bladibladiblaah!
Medlem siden: Oct 2007
Hvor: Kardemommeby
Innlegg: 1.484
|
Sv: Netflix NorgeBørnene er i ekstase, men litt frustrerande å ikkje kunne sjå på "framsida" av filmen om det er norsk tale eller ikkje. Engelsk tale/norsk teksting er for avansert.
__________________
05 - 06 |
|
|