|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
25-11-12, 18:48 | #1 |
Fola Blakken
|
SetningsanalyseWhat does the government say?
__________________
Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde,og - om mulig - si et par fornuftige ord. (Goethe)
|
25-11-12, 19:08 | #2 |
Librocubicularist
|
Sv: SetningsanalyseDersom det er det same som på norsk, er det vel midlertidig subjekt. "What" fungerer som subjekt i setninga, men det kan erstattast med svaret på spørsmålet.
__________________
People who wonder whether the glass is half empty or half full miss the point.
The glass is refillable. |
25-11-12, 19:11 | #3 |
Fola Blakken
|
Sv: SetningsanalyseDet foreslo jeg også, men han som skal ha grammatikkeksamen i morgen var i tvil. Nå har jeg spurt selveste internettet, og da tenker jeg han får godta det.
__________________
Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde,og - om mulig - si et par fornuftige ord. (Goethe)
|
25-11-12, 19:18 | #4 |
Librocubicularist
|
Sv: Setningsanalyse
Eg hadde min (norske) grammatikkeksamen i 2004, så spør gjerne Toffskij eller nokon andre meir oppdaterte, for å vere på den sikre sida. Blei plutseleg redd for å villeie nå.
__________________
People who wonder whether the glass is half empty or half full miss the point.
The glass is refillable. |
25-11-12, 19:33 | #5 |
kamerat
|
Sv: SetningsanalyseFnis. Det er direkte objekt, så klart, til say. Spørreord (wh-ord) står normalt på førsteplass på engelsk (som på norsk), uavhengig av hva slags syntaktisk funksjon de har. Subjektet er the government.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
25-11-12, 19:39 | #6 |
Fola Blakken
|
Sv: SetningsanalyseDet var det nolomannen foreslo. Skrekk og gru, jeg må krype til korset og innrømme feil.
__________________
Minst en gang om dagen bør vi høre en liten sang, lese et godt dikt, se et vakkert bilde,og - om mulig - si et par fornuftige ord. (Goethe)
|
25-11-12, 20:15 | #9 |
flisespikker
|
Sv: SetningsanalyseDirekte objekt, ja. Enklere å se hvis du endrer litt på ordstillingen: The government said what?!
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
25-11-12, 20:58 | #10 |
Librocubicularist
|
Sv: Setningsanalyse
Sukk... Eg trur eg må levere tilbake undervisningskompetansen min.
__________________
People who wonder whether the glass is half empty or half full miss the point.
The glass is refillable. |
25-11-12, 21:03 | #11 |
Pandemonium
Medlem siden: Dec 2008
Innlegg: 6.998
|
Sv: SetningsanalyseNå skulle jeg gå inn her og holde en streng monolog om form og funksjon, men så hadde TOFFSKIJ og Skilpadda allerede besvart spørsmålet.
__________________
There's a fine line between wrong and visionary. Unfortunately, you have to be a visionary to see it. 2009 2012 Sist redigert av Nera : 25-11-12 kl 21:09. Årsak: Mea culpa! |
25-11-12, 21:04 | #12 |
kamerat
|
Sv: Setningsanalyse
Teo, du lissom! Ja, og folk vet jo ikke hva som er best for dem, så det er bare å forelese i vei ved alle tenkelige anledninger.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
25-11-12, 21:09 | #13 |
Pandemonium
Medlem siden: Dec 2008
Innlegg: 6.998
|
Sv: SetningsanalyseHerregud, jeg ber på mine knær om unnskyldning.
__________________
There's a fine line between wrong and visionary. Unfortunately, you have to be a visionary to see it. 2009 2012 |
25-11-12, 21:13 | #14 |
kamerat
|
Sv: SetningsanalyseJeg skremte vannet av alle foreldrene på det første foreldremøtet i første klasse for eldstedatteren min. Læreren ga seg nemlig ikke før jeg hadde fortalt i relativt stor detalj hva jeg drev med. Stakkars folk.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
|
|