Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Kommunikasjon > Divines spør-og-lær-forum

Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare.

Svar
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 08-09-18, 23:01   #21
Hyacinth
Kontrollfrik
 
Hyacinth sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 27.492
Hyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialekt

Opprinnelig lagt inn av Myria, her.

Ja, 19 år nå, men har han nå fremdeles bodd klart flest år i Stavanger da. Han foreslo selv det måtte være et nytt uttrykk, hehe, men jeg var ikke sikker på om han mente det seriøst eller om det bare var et forsøk på å bortforklare at han ikke visste det

Det er nok det siste.

Jeg tror det er et ord som er mer brukt av min generasjon enn av ungene mine, men barn her snakker stadig mer «finslig». Likevel vil jeg påstå at det er et helt vanlig ord.

Hyacinth er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 08-09-18, 23:10   #22
Guava
Bør lage seg en tittel selv
 
Guava sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 17.690
Blogginnlegg: 17
Guava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Jeg har bare hørt det i Stavanger og har tenkt at det må komme fra «hook», men vet ikke innser stemmer?

Guava er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 08-09-18, 23:25   #23
Malama
Bør lage seg en tittel selv
 
Malama sin avatar
 
Medlem siden: Jul 2009
Hvor: Sunnmøre!
Innlegg: 19.596
Malama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.



Sandnes gjelder også. Springebrigtsen er derfra, noe man hører rett som det er, selv om de knapt bor over kommunegrensen.

Aldri vært der heller. Men uansett, ordet er definitt en lokal dialekt og ikke vanlig over resten av landet.

__________________
Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15
Malama er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 08-09-18, 23:30   #24
Hyacinth
Kontrollfrik
 
Hyacinth sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 27.492
Hyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk

Opprinnelig lagt inn av Malama, her.

Aldri vært der heller. Men uansett, ordet er definitt en lokal dialekt og ikke vanlig over resten av landet.

Ja, jeg regnet med at ord som hykkas, dassas, ånnas, løgnas og andre -as-ord er lokale. Men jeg trodde faktisk at «å hykke» var noe resten av landet forstod.

Hyacinth er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 08-09-18, 23:31   #25
IzziCreo
#IsItOctoberYet?!
 
IzziCreo sin avatar
 
Medlem siden: Mar 2012
Innlegg: 8.327
IzziCreo er et navn som alle kjenner tilIzziCreo er et navn som alle kjenner tilIzziCreo er et navn som alle kjenner tilIzziCreo er et navn som alle kjenner tilIzziCreo er et navn som alle kjenner tilIzziCreo er et navn som alle kjenner tilIzziCreo er et navn som alle kjenner tilIzziCreo er et navn som alle kjenner tilIzziCreo er et navn som alle kjenner tilIzziCreo er et navn som alle kjenner tilIzziCreo er et navn som alle kjenner til
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Aldri hørt og kan heller ikke tyde det

__________________
For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light.
Isabel/Izzi Creo
IzziCreo er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 08-09-18, 23:43   #26
Malama
Bør lage seg en tittel selv
 
Malama sin avatar
 
Medlem siden: Jul 2009
Hvor: Sunnmøre!
Innlegg: 19.596
Malama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de flesteMalama er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Ja, jeg regnet med at ord som hykkas, dassas, ånnas, løgnas og andre -as-ord er lokale. Men jeg trodde faktisk at «å hykke» var noe resten av landet forstod.

Selv med din forklaring så ser jeg egentlig ikke logikken i det engang. Så nei
Og ikke helt hvofor det vr så galt å tekste hooke. Ok,ikke sånn skam-hooking, men det er vel hooke likevel...mer bokstavelg?

__________________
Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15
Malama er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 08-09-18, 23:48   #27
Hyacinth
Kontrollfrik
 
Hyacinth sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 27.492
Hyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk

Opprinnelig lagt inn av Malama, her.

Og ikke helt hvofor det vr så galt å tekste hooke. Ok,ikke sånn skam-hooking, men det er vel hooke likevel...mer bokstavelg?

Jojo, men jeg har innbilt meg at hooke var å ha sex/kline eller noe sånt. Og det er litt snålt å høre når han (Jakob I) sier «hykke» med tydelig y, og det oversettes med hooke, det er jo ikke y-lyd i det.

Aporops «snålt», som jeg skriver over her: Det bruker jeg nå på samme måte som de fleste i Norge, altså som i rart/merkelig. Men min besteforeldregenerasjon (kanskje til og med mine foreldre) brukte «snålt» som et kompliment, som i «stilig», eller kanskje til og med «kult». Slik brukte jeg også ordet da jeg var yngre. «Det var en snål jakke!»

Hyacinth er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 08-09-18, 23:50   #28
løve70
Enda en som trener
 
løve70 sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 13.192
løve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

'Hykkas' er nok et Stavanger/Sandnes uttrykk ja. Litt usikker på om det fremdeles er i bruk - nå ble jeg nysgjerrig og må spørre arvingen når hun kommer hjem

løve70 er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 08-09-18, 23:53   #29
Hyacinth
Kontrollfrik
 
Hyacinth sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 27.492
Hyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Opprinnelig lagt inn av løve70, her.

'Hykkas' er nok et Stavanger/Sandnes uttrykk ja. Litt usikker på om det fremdeles er i bruk - nå ble jeg nysgjerrig og må spørre arvingen når hun kommer hjem

Spurte ungene mine. De vet godt hva hykkas er, men de bruker svært få av andre lokale uttrykk. De snakker mye penere enn jeg gjør/ gjorde, de sier «godteri» i stedet for «snop», for eksempel, noe vi aldri sa da vi var små.

Hyacinth er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 08-09-18, 23:59   #30
Taien
lettere utlada
 
Taien sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2009
Hvor: Rogaland
Innlegg: 6.417
Blogginnlegg: 252
Taien er et navn som alle kjenner tilTaien er et navn som alle kjenner tilTaien er et navn som alle kjenner tilTaien er et navn som alle kjenner tilTaien er et navn som alle kjenner tilTaien er et navn som alle kjenner tilTaien er et navn som alle kjenner tilTaien er et navn som alle kjenner tilTaien er et navn som alle kjenner tilTaien er et navn som alle kjenner tilTaien er et navn som alle kjenner til
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Spurte ungene mine. De vet godt hva hykkas er, men de bruker svært få av andre lokale uttrykk. De snakker mye penere enn jeg gjør/ gjorde, de sier «godteri» i stedet for «snop», for eksempel, noe vi aldri sa da vi var små.

Det er helt sant. "Gatespråket" som det ble kalt da jeg var liten, er mer og mer på vei ut. Jeg må spør gutta om de bruker "hykkas", jeg bruker det hele tiden. (Ikke at jeg tar hykkas på noen hele tiden da... )

__________________
-I'm reading a book about anti-gravity, I can't put it down.

- How do you make holy water? Boil the hell out of it.
Taien er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-09-18, 00:06   #31
Fluke
Bør lage seg en tittel selv
 
Fluke sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 10.990
Blogginnlegg: 8
Fluke har et rykte de fleste bare kan drømme omFluke har et rykte de fleste bare kan drømme omFluke har et rykte de fleste bare kan drømme omFluke har et rykte de fleste bare kan drømme omFluke har et rykte de fleste bare kan drømme omFluke har et rykte de fleste bare kan drømme omFluke har et rykte de fleste bare kan drømme omFluke har et rykte de fleste bare kan drømme omFluke har et rykte de fleste bare kan drømme omFluke har et rykte de fleste bare kan drømme omFluke har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Ungene mine sier også hykkas. Jeg hadde ikke hørt det før vi flyttet til Stavanger.
Apro pos snål: Min mor ble superfornærmet da vi flyttet hit og kollega sa at hun hadde på seg en snål bluse.

(Beddoen derimot, har jeg ikke hørt noen under 70 si ...)

__________________
02 10
Bør lage seg en signatur selv!


Fluke er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-09-18, 00:18   #32
Hyacinth
Kontrollfrik
 
Hyacinth sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 27.492
Hyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Opprinnelig lagt inn av Taien, her.

Det er helt sant. "Gatespråket" som det ble kalt da jeg var liten, er mer og mer på vei ut. Jeg må spør gutta om de bruker "hykkas", jeg bruker det hele tiden. (Ikke at jeg tar hykkas på noen hele tiden da... )

Hyacinth er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-09-18, 00:20   #33
Hyacinth
Kontrollfrik
 
Hyacinth sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 27.492
Hyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Opprinnelig lagt inn av Fluke, her.

Ungene mine sier også hykkas. Jeg hadde ikke hørt det før vi flyttet til Stavanger.
Apro pos snål: Min mor ble superfornærmet da vi flyttet hit og kollega sa at hun hadde på seg en snål bluse.

(Beddoen derimot, har jeg ikke hørt noen under 70 si ...)

Beddoen lærte jeg ikke hva var før jeg ble voksen. Men vi sa mange ord som ikke brukes av barn i dag: Din drolt, ånnas, din tôg etc. Vannari brukes av min mor til stadighet, og løye er fremdeles et helt normalt ord.

Hyacinth er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-09-18, 00:20   #34
Albertine
Bør lage seg en tittel selv
 
Albertine sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2014
Innlegg: 2.332
Blogginnlegg: 7
Albertine er kulere enn de flesteAlbertine er kulere enn de flesteAlbertine er kulere enn de flesteAlbertine er kulere enn de flesteAlbertine er kulere enn de flesteAlbertine er kulere enn de flesteAlbertine er kulere enn de flesteAlbertine er kulere enn de flesteAlbertine er kulere enn de flesteAlbertine er kulere enn de flesteAlbertine er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Aldri hørt, Trøndelag og Finnmark.

__________________
Be kind whenever possible. It is always possible. - Dalai Lama
Albertine er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-09-18, 00:25   #35
løve70
Enda en som trener
 
løve70 sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 13.192
løve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de flesteløve70 er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Spurte ungene mine. De vet godt hva hykkas er, men de bruker svært få av andre lokale uttrykk. De snakker mye penere enn jeg gjør/ gjorde, de sier «godteri» i stedet for «snop», for eksempel, noe vi aldri sa da vi var små.

Spurte arvingen også. De bruker ikke hykkas, men 'å hykke noen'.

løve70 er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-09-18, 00:26   #36
Hyacinth
Kontrollfrik
 
Hyacinth sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 27.492
Hyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Opprinnelig lagt inn av løve70, her.

Spurte arvingen også. De bruker ikke hykkas, men 'å hykke noen'.

Ja, å hykke noen tror jeg er helt normalt å si.

Hyacinth er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-09-18, 00:32   #37
-ea-
heimføing
 
-ea- sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Heime
Innlegg: 11.407
Blogginnlegg: 170
-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas - et dialektuttrykk?

Opprinnelig lagt inn av Maverick, her.

Aldri hørt. Logisk å tekste med «hooke» da, er vel der ordet er fra også.

Hva med det norske ordet huke? Å huke (tak i) noen.

-ea- er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-09-18, 00:41   #38
Einhyrningur
Be happy!
 
Einhyrningur sin avatar
 
Medlem siden: Jan 2009
Innlegg: 7.360
Einhyrningur er kulere enn de flesteEinhyrningur er kulere enn de flesteEinhyrningur er kulere enn de flesteEinhyrningur er kulere enn de flesteEinhyrningur er kulere enn de flesteEinhyrningur er kulere enn de flesteEinhyrningur er kulere enn de flesteEinhyrningur er kulere enn de flesteEinhyrningur er kulere enn de flesteEinhyrningur er kulere enn de flesteEinhyrningur er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Nå vet jeg ikke så mye om hooking annet enn at det er et ord jeg har registrert i overskrifter i media i det siste, men å hykke tenker jeg liksom på mer som å hekte/ en krok etc, og jeg tror det er et eldgammelt ord. Men hva vet jeg. Hook er vel en krok, tross alt.

Hvis man fisker og får kroken i selve fisken og ikke i fiskemunnen, så kan man også si at man «hykka» fisken. Faktisk vet jeg ikke hva jeg skulle sagt i stedet, når jeg tenker meg om...

Krøke. Om begge deler, altså benspenning og fiske. Ikke sex.

Einhyrningur er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-09-18, 00:44   #39
Hyacinth
Kontrollfrik
 
Hyacinth sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 27.492
Hyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtidHyacinth har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk

Opprinnelig lagt inn av Einhyrningur, her.

Krøke. Om begge deler, altså benspenning og fiske. Ikke sex.

Krøke? Aldri hørt det ordet. Stilig.

Hyacinth er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-09-18, 01:11   #40
nokon
Librocubicularist
 
nokon sin avatar
 
Medlem siden: Dec 2011
Innlegg: 11.245
Blogginnlegg: 123
nokon har en fantastisk fremtidnokon har en fantastisk fremtidnokon har en fantastisk fremtidnokon har en fantastisk fremtidnokon har en fantastisk fremtidnokon har en fantastisk fremtidnokon har en fantastisk fremtidnokon har en fantastisk fremtidnokon har en fantastisk fremtidnokon har en fantastisk fremtidnokon har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: Å hykke/ å ta hykkas -et dialektuttrykk

Opprinnelig lagt inn av Hyacinth, her.

Men du har hørt det? Ja?

Ja. Men eg har budd i området store deler av oppveksten.

__________________

People who wonder whether the glass is half empty or half full miss the point.
The glass is refillable.
nokon er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar

Trådverktøy
Visningsmåter

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg

BB code is
[IMG] kode er
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 05:55.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no