|
Glitterchicks film- og musikkforum Film, tv-serier og musikk |
![]() |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
![]() |
#81 |
Erfaren nok
|
![]() Sv: Skal du se «Utøya 22. juli»?
Vi så den nye på Netflix i går vi og. Den hadde et annet fokus enn den første. Litt rart med engelsk ja, men ble vant til det også.
__________________
Enten går det bra, eller så går det over. |
![]() |
![]() |
![]() |
#82 |
Bør lage seg en tittel selv
|
![]() Sv: Skal du se «Utøya 22. juli»?Vi så den også på Netflix i går, og vi synes den var helt ubeskrivelig dårlig. Det er noe helt fundamentalt viktig som endres når man bytter språk for å beskrive en hendelse som er så viktig for oss som nasjon. I tillegg til at skuespillet var forferdelig dårlig, og det hadde kanskje vært bedre om de fikk snakke morsmål. Dialogene var særdeles kunstige og det var NULL kjemi mellom noen av skuespillerne. Alt var bare platt og påtatt.
__________________
♥ Sønn, des. 2010 ♥ Datter, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli. |
![]() |
![]() |
![]() |
#83 |
Flawsome
Medlem siden: Aug 2011
Innlegg: 10.331
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Sv: Skal du se «Utøya 22. juli»?Jeg synes Øigarden gjorde en ikke veldig dårlig jobb, ellers var det slett skuespill, ja. Og så blir det litt merkelig med engelsken, men nå er filmen en gang laget for et utenlandsk publikum som ikke alltid er stor fan av underteksting. |
![]() |
![]() |
![]() |
#84 |
Bør lage seg en tittel selv
|
![]() Sv: Skal du se «Utøya 22. juli»?Men da skjønner jeg ikke hvorfor de ikke har brukt engelske skuespillere. Alle mulige dårlige engelske aksenter ødela veldig mye.
__________________
♥ Sønn, des. 2010 ♥ Datter, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli. |
![]() |
![]() |
![]() |
#85 |
Semiaktiv
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 28.392
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Sv: Skal du se «Utøya 22. juli»?
Det er vanlig å bruke skuespillere fra det aktuelle landet, nettopp for å få aksent som skal illustrere hvilket land de liksom kommer fra. Har sett det i mange filmer, særlig med russiske skurker.
__________________
µ 05 07 07 |
![]() |
![]() |
![]() |
#86 |
audio, video, disco
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 8.412
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() Sv: Skal du se «Utøya 22. juli»?Så den nye i går kveld, jeg også. Jeg likte den ikke spesielt godt, er for mange kunstneriske friheter i den, jeg håper ikke denne filmen skaper et nytt narrativ om 22.7. Endel av utsagnene fra «ABB» i filmen, tenker jeg faktisk vil få større gjenklang nå enn for 7 år siden. Dessverre har lignende utsagn blitt normalisert.
__________________
Hvordan staver man kjærlighet? sa Tussi. Man staver ikke kjærlighet, man føler den, sa Brumm. |
![]() |
![]() |
![]() |
#87 |
Glamorøs
|
![]() Sv: Skal du se «Utøya 22. juli»?Nå har jeg sett Greengrass´ sin film (som heter "22 July". "Utøya 22 juli" er Poppes film), og jeg syns ikke den var så dårlig. Ja, det er litt snålt med norwenglishen, men etter en stund syns jeg det funka tåelig greit. Jeg syns ikke det var påfallende dårlig skuespill, skuespill er jo veldig mye mer enn språk.
__________________
|
![]() |
![]() |
![]() |
#88 |
bits and pieces
|
![]() Sv: Skal du se «Utøya 22. juli»?Visste ikke at det var to filmer engang. Hadde ikke planer om å se de, men så dukket 22 July opp i Netflix og da endte jeg med å se den.
__________________
Gutta 2005 og 2007
|
![]() |
![]() |
![]() |
#89 |
Skal rømme
|
![]() Sv: Skal du se «Utøya 22. juli»?Jeg har sett Poppe sin film og synes den var ok som en første film om Utøya. Jeg har ikke sett netflix-filmen ennå, men jeg var så heldig å få være med på en førpremiere på en tredje film, som kommer på kino neste uke: "Reconstructing Utøya". Denne er litt annerledes enn de andre, og tar utgangspunkt i fire ungdommer som var på Utøya som forteller sine historier og iscenesetter opplevelsene sine ved å instruere andre ungdommer (som ikke var på Utøya) til å spille rollen som seg selv, og de de var sammen med den dagen. Denne fokuserer på ungdommenes egne minner om det de opplevde, og viser virkelig fra innsiden hvordan det var. Helt uten blod, gørr, terroristen og alt viraket rundt i etterkant. Jeg ble så imponert over hvordan disse ungdommene torde å gå inn i det forferdelige de har opplevd og gjennomleve det igjen - og hvordan de ungdommene som ikke var der selv gjorde sitt beste for å forstå hvordan det var og spille gjennom hendelsene slik de som opplevde det selv instruerte dem til. Historiene deres har også gode øyeblikk, og det var rørende å se disse ungdommene gjennomleve og vise denne kompleksiteten. Jeg vil faktisk si at om du skal se kun en film om Utøya så se denne.
__________________
Jente, des 06 Gutt, april 08 |
![]() |
![]() |
![]() |
#90 |
Erfaren nok
|
![]() Sv: Skal du se «Utøya 22. juli»?Den på Netflix er jo ingen dokumentar. Jeg skjønner reaksjonene til de involverte, med tanke på at selve skytingen og det får 10 min av filmen. Men den får frem en del punkter vi burde snakke mer om, også med ungdommer. Synet som ABB, som flere enn vi nok tør tenke på deler. Men jeg er usikker på om vi noen gang får en god diskusjon på det, og jeg tror fortsatt vi er et litt «naivt» land, der mange tenker at dette var en engangshendelse.
__________________
Enten går det bra, eller så går det over. |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|