|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
13-02-07, 09:35 | #22 |
Protonterapeut
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
Eller du kan bare gi en innføring i hva dette tonem-greiene er for noe.
__________________
“Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare |
13-02-07, 09:44 | #23 |
intro
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
Ja ja, det som var godt nok for André Bjerke, er i alle fall godt nok for meg.
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
13-02-07, 09:51 | #24 |
kamerat
|
Sv: Hvordan uttales fiken?Jo altså, tonem 1 er opprinnelig et tonefall for ord på én stavelse, mens tonem 2 er et tonefall for ord på flere stavelser. Hoveddelen av ord med tonem 1 er derfor enten ord som bare hadde en stavelse i norrønt, men har to nå, eller ord som er lånt fra andre språk (og det inkluderer en god del navn fra f.eks. Snorre som har kommet i bruk igjen i nyere tid).
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
13-02-07, 09:52 | #25 |
Lille tyrann
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 7.137
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
Nå lette jeg veldig etter "fiken" og "piken" i dette diktet
__________________
Tiddelibom med en liten (-06) og en stor (-02) Dette er mine prinsipper. Hvis du ikke liker dem, så har jeg andre. Groucho Marx |
13-02-07, 09:55 | #26 |
Bare sær
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 11.206
|
Sv: Hvordan uttales fiken?Glimrende eksempel, Elinblu!
__________________
90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in. |
13-02-07, 09:56 | #27 |
kamerat
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
Jada. Jeg er enig.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
13-02-07, 09:57 | #28 |
flisespikker
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
Men "fatte" og "krattet" har i alle fall forskjellig tonem. (Fine diktet! )
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
13-02-07, 09:57 | #29 |
kamerat
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
Ja, og det er islendingene som har det "riktige" eller lydrette tonemet, altså det tonemet vi skulle forvente ut fra hvordan det var i norrønt.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
13-02-07, 10:02 | #30 |
Bare sær
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 11.206
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
Ja, for de har brukt navnet hele tiden, mens her har det vært ubrukt lenge. Telemarksvarianten Hege har imidlertid vært brukt kontinuerlig, og har derfor "riktig" tonem.
__________________
90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in. |
13-02-07, 10:05 | #31 |
kamerat
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
Nemlig. Tonemhistorie er gøy! Jeg liker at vi faktisk går rundt og "vet" ting om norrøne bøyningsformer helt ubevisst. Ta f.eks. presens av sterke verb, som f.eks. skjærer, bærer, synger, løper, bryter. De har alle tonem 1, i motsetning til presensformer av svake verb, som har tonem 2 (henter, kaster, fisker osv.). Dette viser oss soleklart at sterke verb hadde presensformer på én stavelse i norrønt, mens svake verb hadde presensformer på to stavelser. Tenk at vi fortsatt går og samler på rester av denne informasjonen! :euforisk språkhistoriker:
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
13-02-07, 12:32 | #33 |
Truth is in the x-files
|
Sv: Hvordan uttales fiken?Men det er IKKE gøy når noen plutselig tonem-angiver navnet ditt helt på trynet! :snakkeraverfaring:
__________________
Storebror -06, Lillesøster & Lillebror -09 - Serenity now. Insanity later. |
13-02-07, 15:58 | #34 |
Mother of Dragons
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
Jeg liker at det finnes mennesker som går rundt og vet mange ting som jeg ikke vet. Det er noe veldig betryggende og fint over nerder.
__________________
It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona. |
13-02-07, 16:08 | #35 |
kamerat
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
Ikke sant? Dette er mitt nerdespesiale også, da.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
16-02-07, 21:24 | #36 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
|
21-02-07, 22:41 | #38 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.897
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
Her i byen sier mange Helga med tonem 2, faktisk. Moren min har alltid sagt det, så jeg sa det slik da jeg var liten. Nå har jeg oppdaget at de fleste uttaler det med tonem 1. |
22-02-07, 09:15 | #39 |
intro
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
Det morsomt med slike variasjoner. I Tröndelag er det en del som uttaler navnet mitt med tonem 2 også. Vi bruker tonem 2 på navnet til mannen - Simen, mens de fleste österdöler bruker tonem 1. Mannens fetter heter Iver med tonem 2, mens jeg ville brukt tonem 1 her.
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
22-02-07, 16:40 | #40 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.897
|
Sv: Hvordan uttales fiken?
Nå vet jeg ikke hva du heter, men jeg kan jo gå ut fra at du kanskje heter Elin. I tilfelle er det nokså morsomt, synes jeg. Her i byen sier nemlig mange (de fleste?) Elin med tonem 2 (som bønner). Jeg oppdaget i nesten-voksen alder at de fleste andre steder sier Elin med tonem 1. Nå kjenner jeg så mange tonem 1-Eliner at jeg nesten har begynt å si det selv. Det vil si; jeg uttaler det slik den som eier navnet vil at det skal uttales. Jeg er tante til en tonem 2-Axel, men de fleste andre jeg kjenner er tonem 1-Aksel-er. |
|
|