|
Nyheter og media Forum for diskusjoner av nyheter og artikler. Husk å lenke til aktuell artikkel i første innlegg, så meddebattantene får mulighet til å sette seg inn i temaet. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
26-02-12, 09:46 | #21 |
Pauset
Medlem siden: Dec 2006
Hvor: Barteby
Innlegg: 7.430
|
Sv: Engelskuttalen til div. politikereJeg synes heller ikke deres uttale er et stort problem. Det er andre som er langt værre. Jeg irriterer meg over ordforråd og gramatikk noen ganger. Jeg synes også den halvamerikanske overkjekke "know it all" uttalen er langt værre. Sist redigert av Maz : 26-02-12 kl 09:58. |
26-02-12, 09:47 | #22 |
Panzerekstremfeminist
|
Sv: Engelskuttalen til div. politikereJeg er enig med Nera.
__________________
I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute. Rebecca West |
26-02-12, 10:45 | #23 |
frakoblet
|
Sv: Engelskuttalen til div. politikereNevnte politikere har kanskje veldig bra engelsk ordforråd, men hvorfor kan de ikke legge et par fingre i kors for å ikke høres så pottit ut? MÅ det være enten-eller?
__________________
In vino veritas |
26-02-12, 10:59 | #24 |
Glamorøs
|
Sv: Engelskuttalen til div. politikereMen hvorfor skal man høres ut som man er fra Oxford eller New York når man ikke er det? Jeg har aldri hørt andre enn skandinaver mene at det er et problem. Jeg syns det nesten er flauere med en liksom-britisk-overklasse-aksent når man er fra Smøla altså.
__________________
|
26-02-12, 11:01 | #25 |
Fullverdig medlem
Medlem siden: Jan 2012
Innlegg: 94
|
Sv: Engelskuttalen til div. politikere
Du fikk jaggu sagt det! |
26-02-12, 11:03 | #26 |
Fullverdig medlem
Medlem siden: Jan 2012
Innlegg: 94
|
Sv: Engelskuttalen til div. politikere
Men synes du Jonas Gahr Støre høres ut som om han er fra Oxford da? |
26-02-12, 11:11 | #27 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Engelskuttalen til div. politikereJeg derimot blir irritert på at dette er noe de hetses for i Norge absolutt hele tiden. De aller fleste politikere har bra ordforråd og grei nok uttale. Etter å ha bodd et par år i engelskspråklig land så har jeg rett og slett lært meg å drite i dette med aksent. De aller fleste som ikke har engelsk som morsmål har "verre" aksent enn det vi skandinaver har. Vi gjør oss stort sett veldig godt forstått og er gode i et språk som ikke er vårt. På de internasjonale konferansene jeg har vært på så har professorer fra korea for eksempel hatt en delvis sårlig uttale til tross for at alt skriftlig arbeid er levert på perfekt engelsk. Man bør skifte fokus og prøve å legge merke til innholdet og ikke uttalen. :surpomp: |
26-02-12, 11:15 | #28 |
frakoblet
|
Sv: Engelskuttalen til div. politikere
Altså, det er ganske langt fra Jagland og Stoltenberg og til Oxford-uttale. Men jeg hadde sett positivt på at det hadde hørtes ut som de forsøkte, i alle fall. Men for alt jeg vet, kan det jo hende at de er stokk tonedøve?
__________________
In vino veritas |
26-02-12, 11:32 | #29 |
Prematurmamma
|
Sv: Engelskuttalen til div. politikereJeg henger meg på de som synes ordforråd og formuleringsevne er viktigere enn aksent. Dette med å snakke engelsk med _for mye_ norsk aksent er noe som stoppper mange fra å snakke engelsk. Jeg reiser til London med klassen min i morgen, og mange der blånekter å snakke engelsk til engelskmenn, fordi de ikke høres ut som engelskmenn selv.
__________________
Jente 03 - Gutt 08 - Gutt 14 (uke 24+6)
Podcaster for Kjerringrådet - Helt uten filter (@Kjerringraadet) |
26-02-12, 16:08 | #30 |
Glamorøs
|
Sv: Engelskuttalen til div. politikere
Nei, men hans aksent stammer vel fra at han faktisk har bodd og studert i utlandet, det har vel verken Stoltenberg eller Jagland.
Jeg sa ikke at det var flaut med god uttale. Jeg syns det er flaut med de som er overbevist om at de har det, uten at det nødvendigvis har rot i virkeligheten. Og hvem bestemmer hva som er god uttale? Siden engelsk er et verdenspråk snakkes det ulikt fra land til land. Syns du indere burde se til å legge av seg den bondske indisk-engelsken? Eller zambiere afrikansk-engelsken? Er amerikansk godt nok? Og i såfall hvilken av de amerikanske dialektene? Hva med Minnesota-dialekten som høres ut som norsk-engelsk?
__________________
|
26-02-12, 16:17 | #31 |
Bokglad
Medlem siden: Jan 2007
Hvor: Agder
Innlegg: 8.384
|
Sv: Engelskuttalen til div. politikere
Fantastisk!
__________________
When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes |
26-02-12, 19:06 | #32 |
Musk
Medlem siden: Dec 2006
Innlegg: 7.426
|
Sv: Engelskuttalen til div. politikereApropos uttale, mener jeg aa ha hört at skolene naa ikke lenger streber etter Oxford English uttale, men en "europeisk English" hvor alle snakker med sin egen "dialekt" eller hva en naa skal kalle det. Det var en engelsklaerer i Tyskland som sa dette etter at jeg hadde en diskusjon paa at jeg ikke önsker at min sönn skal laere Happy Birthday "to jo" uttale (som tyskerne snakker), men "tu ju" (slik det sies paa engelsk). |
26-02-12, 20:05 | #33 |
By the Sea
|
Sv: Engelskuttalen til div. politikereEnig med de som sier at ordforråd og formuleringsevne er det som er viktig. Det er en stundt siden britisk engelsk var det eneste Riktige - engelsk er et verdensspråk og det finnes i mange varianter. Engelsk med norsk intonasjon er like greit som engelsk med sør-afrikansk intonasjon.
__________________
"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel." - Maya Angelou - |
|
|