Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Fritid og hobby > Gremlis reise- og fremmedspråkforum
Last siden på nytt Noen med norsk-nederlandsk ordbok?
FAQ Medlemsliste Kalender Søk Dagens innlegg Marker forumene som lest

Noen med norsk-nederlandsk ordbok?

Gremlis reise- og fremmedspråkforum Forum for diskusjon av reiser, reisemål, og fremmedspråk.

Svar
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 09-07-07, 15:43   #1
banana
Har ingen tittel
 
banana sin avatar
 
Medlem siden: Mar 2007
Innlegg: 6.931
banana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de fleste
Standard

Noen med norsk-nederlandsk ordbok?

Jeg vil gjerne vite hva følgende kornsorter heter på nederlandsk:

Hvete (tarwe?)
Havre (hafer?)
Rug (rogge?)
Bygg ??
Hirse ??

Jeg vil nemlig gjerne vite hva slags grøt babyen min får .
banana er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-07-07, 17:14   #2
Orkide
Utenlands
 
Orkide sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 1.344
Orkide er populærOrkide er populærOrkide er populærOrkide er populær
Standard

Sv: Noen med norsk-nederlandsk ordbok?

Hirse er gierst
Orkide er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-07-07, 17:17   #3
Orkide
Utenlands
 
Orkide sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 1.344
Orkide er populærOrkide er populærOrkide er populærOrkide er populær
Standard

Sv: Noen med norsk-nederlandsk ordbok?

Opprinnelig lagt inn av banana, her.

Jeg vil gjerne vite hva følgende kornsorter heter på nederlandsk:

Hvete (tarwe?)
Havre (hafer?)
Rug (rogge?)
Bygg ??
Hirse ??

Jeg vil nemlig gjerne vite hva slags grøt babyen min får .

Havre skrives haver.
Orkide er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-07-07, 18:49   #4
banana
Har ingen tittel
 
banana sin avatar
 
Medlem siden: Mar 2007
Innlegg: 6.931
banana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Noen med norsk-nederlandsk ordbok?

Opprinnelig lagt inn av Orkide, her.

Hirse er gierst

Opprinnelig lagt inn av Orkide, her.

Havre skrives haver.

Takk. Da er sikkert "gerst" (uten i) bygg, da?
banana er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-07-07, 18:56   #5
Skilpadda
flisespikker
 
Skilpadda sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 35.110
Blogginnlegg: 673
Skilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme omSkilpadda har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Noen med norsk-nederlandsk ordbok?

Bygg er "gerst" iflg. en online-oversettelse jeg fant, i alle fall. (http://www1.worldlingo.com/en/produc...ranslator.html)

__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002)
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
Skilpadda er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-07-07, 20:45   #6
Agent Scully
Truth is in the x-files
 
Agent Scully sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Akershus
Innlegg: 8.396
Blogginnlegg: 584
Agent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme omAgent Scully har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Noen med norsk-nederlandsk ordbok?

Opprinnelig lagt inn av banana, her.

Jeg vil gjerne vite hva følgende kornsorter heter på nederlandsk:

Hvete (tarwe?)
Havre (hafer?)
Rug (rogge?)
Bygg ??
Hirse ??

Jeg vil nemlig gjerne vite hva slags grøt babyen min får .

:abonnerer:

__________________
Storebror -06, Lillesøster & Lillebror -09

- Serenity now. Insanity later.
Agent Scully er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-07-07, 20:57   #7
banana
Har ingen tittel
 
banana sin avatar
 
Medlem siden: Mar 2007
Innlegg: 6.931
banana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de flestebanana er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Noen med norsk-nederlandsk ordbok?

Hvis ingen har innvendiger mot oversettelsen konstaterer jeg herved at babyen får en blandingsgrøt (Bambix groeipap) av en hel drøss med kornsorter i følge innholdsfortegnelsen:

hvete = tarwe
havre = haver
rug = rogge
bygg = gerst
hirse = gierst
ris = rijst
mais = mais

De to siste kunne jeg allerede .
banana er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 09-07-07, 22:10   #8
Elin
Bør lage seg en tittel selv
 
Elin sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Akershus
Innlegg: 6.489
Elin er kulere enn de flesteElin er kulere enn de flesteElin er kulere enn de flesteElin er kulere enn de flesteElin er kulere enn de flesteElin er kulere enn de flesteElin er kulere enn de flesteElin er kulere enn de flesteElin er kulere enn de flesteElin er kulere enn de flesteElin er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Noen med norsk-nederlandsk ordbok?

Opprinnelig lagt inn av banana, her.

Hvis ingen har innvendiger mot oversettelsen konstaterer jeg herved at babyen får en blandingsgrøt (Bambix groeipap) av en hel drøss med kornsorter i følge innholdsfortegnelsen:

hvete = tarwe
havre = haver
rug = rogge
bygg = gerst
hirse = gierst
ris = rijst
mais = mais

De to siste kunne jeg allerede .

Goed gedaan meissie!

__________________
"Eleganse er ikke et privilegium for de som nettopp har trådt ut av ungdommen, men derimot for kvinner som allerede har tatt kontroll over fremtiden sin."
Elin er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »
Trådverktøy
Visningsmåter
Linjær visning Linjær visning

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg
BB code is På
[IMG] kode er På
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 14:56.

Kontakt oss - Foreldreportalen - Arkiv - Forumregler - Personvern - Til toppen

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no