|
Gremlis reise- og fremmedspråkforum Forum for diskusjon av reiser, reisemål, og fremmedspråk. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
28-07-15, 21:21 | #1 |
Guardian of the galaxy
|
Tips til svært lettleste bøker på tyskJeg satt på en uterestaurant i Trondheim i dag, og et tysk ektepar spurte om å få sitte ved bordet jeg satt på. Siden jeg hadde 3 () i tysk på videregående fant jeg ut at dette var en fantastisk anledning til å briefe litt med mitt fantastiske vokabular.
__________________
~Maybe it's time to heal~ |
28-07-15, 21:29 | #2 |
Kaldt hode, varmt hjerte!
|
Re: Tips til svært lettleste bøker på tyskSe om du kan finne bøker du har lest på norsk der du kjenner innholdet godt, eller eventyrene til Grimm som du og kjenner innholdet godt i.
__________________
Pamina & Snuppa, 23. juli 05, Brodern, 23. august 08 Et hus uten bøker er som et legeme uten sjel. (Marcus Tullius Cicero) |
28-07-15, 21:31 | #3 |
flisespikker
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tyskKindergeschichten av Peter Bichsel er veldig snedige, små noveller som både Poden og jeg likte veldig godt for noen år siden. (De er ikke faktisk skrevet for barn, altså.)
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
28-07-15, 21:47 | #4 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tyskJeg leser Kafka nå og han skriver overraskende enkel tysk. |
28-07-15, 22:13 | #5 |
heimføing
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tyskHehe, kjenner meg igjen i det med å forstå (litt av) språk men ikke klare å snakke sjøl. |
28-07-15, 22:14 | #6 |
ej ikke møjkets heije
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tyskSånn er det vel med alle språk man ikke har praktisert på en stund?
__________________
Snuppa 05, Knerten 07
|
28-07-15, 22:58 | #8 |
Off the map.
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tyskNå fikk jeg lyst til å lese Buddenbrooks (?) på tysk, tror ikke den er kjempevanskelig, men sikkert litt for stor for deg.
__________________
røverunger 03 og 08 |
28-07-15, 23:05 | #9 |
Textrovert
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tyskEva Heller: Beim nächsten Mann wird alles anders.
__________________
En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende |
28-07-15, 23:09 | #10 |
Introvert textrovert
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tyskDu burde se på tyske ungdomsserier. Jeg ble nemlig bedre i fransk av å se Helene og gutta på tv uten tekst.
__________________
Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier. |
29-07-15, 10:00 | #11 |
Guardian of the galaxy
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tyskTakker for gode tips!
__________________
~Maybe it's time to heal~ |
29-07-15, 10:05 | #12 |
Guardian of the galaxy
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tysk
Ja, det er derfor jeg vil lese meg opp. Bortkastet å ha lært deg et språk (vel, med en 3'er hersker det vel litt tvil om jeg faktisk har lært det... ) også ikke kunne bruke det til sosialisering en gang.
__________________
~Maybe it's time to heal~ |
29-07-15, 10:06 | #13 |
koko
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tyskDet gikk en tysk serie på NRK for noen år siden, den het Berlin, Berlin. Jeg syntes den var morsom og fornøyeligog de snakket tysk som var lett forståelig.
__________________
Dårlige vitser har også livets rett. |
29-07-15, 10:07 | #15 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tyskStephen Hawking og datteren Lucy har skrevet fire barnebøker med romfartsrelatert action ( ) |
29-07-15, 10:11 | #16 |
Sviiisj!!
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tyskJeg leste tyske dameblader før Berlinturen i sommer. Veldig greit for å få litt erfaring med helt vanlige ord og venninger. Og så betyr liksom ikke innholdet så mye at jeg er redd for å gå glipp av noe. Intervju med Sienna Miller, f.eks. Eller neues Make-up.. Kjøpt på velassortert Narvesen.
__________________
|
29-07-15, 10:20 | #17 |
Textrovert
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tysk
Jeg hadde tysk valgfag på ungdomsskolen, men lærte mest å kjøpe Bravo-blader. Måtte jo vite ALT om popheltene mine, så der satt jeg med ordbok og slo opp alt jeg kunne slå opp. Og ikke minst ville jeg jo forstå spalten "Sex zwischen 15 und 17". Motivasjonen var på topp.
__________________
En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende |
29-07-15, 10:22 | #18 |
Guardian of the galaxy
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tysk
Sant?! Det trodde jeg også. Den tyske soldaten jeg pratet med på byen i 2000 var ikke enig.
__________________
~Maybe it's time to heal~ |
29-07-15, 10:25 | #20 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Tips til svært lettleste bøker på tysk
(Kilde: youtube.com) |
|
|