|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
11-01-07, 13:28 | #1 |
Ferdig!
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Telemark
Innlegg: 3.893
|
Hva betyr det danske ordet "forlige"Jeg skal oversette denne setningen til norsk:
__________________
98, 01, 08, (♥) |
11-01-07, 13:32 | #2 |
kåt vikingbrud
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Østlandet
Innlegg: 3.505
|
Sv: Hva betyr det danske ordet "forlige"I min hovedoppgave fikk jeg beskjed om at sitater fra dansk og svensk ikke skulle oversettes. Pass på at du skriver det i litteraturhenvisningen hvis du oversetter det selv. Jeg ville skjekket det med veileder.
__________________
Søster er lett å begeistre Unger: 05 og 07. Gubbe: 77. Dugandes kone ønskes. |
11-01-07, 13:34 | #3 |
Ferdig!
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Telemark
Innlegg: 3.893
|
Sv: Hva betyr det danske ordet "forlige"
Ok. Takk for svar. Da lar jeg det stå, men jeg trenger fortsatt å vite hva det egentlig betyr i og med at jeg har tenkt å bruke det.
__________________
98, 01, 08, (♥) |
11-01-07, 13:36 | #5 |
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 5.843
|
Sv: Hva betyr det danske ordet "forlige"Slå meg til ro med?
__________________
Gutta 2003 og 2005 |
11-01-07, 13:37 | #6 |
kåt vikingbrud
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Østlandet
Innlegg: 3.505
|
Sv: Hva betyr det danske ordet "forlige"enig i forslagene ovenfor.
__________________
Søster er lett å begeistre Unger: 05 og 07. Gubbe: 77. Dugandes kone ønskes. |
11-01-07, 13:39 | #7 |
Ferdig!
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Telemark
Innlegg: 3.893
|
Sv: Hva betyr det danske ordet "forlige"Ja, det tror jeg dere har rett i. Og da kan jeg bruke det. Godt.
__________________
98, 01, 08, (♥) |
11-01-07, 16:51 | #9 |
kåt vikingbrud
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Østlandet
Innlegg: 3.505
|
Sv: Hva betyr det danske ordet "forlige"
Da sier vel jeg også det? Kanskje derfor jeg syns det var vanskelig å oversette. For du snakker sånn dialekt form de gjør i byen vår?
__________________
Søster er lett å begeistre Unger: 05 og 07. Gubbe: 77. Dugandes kone ønskes. |
11-01-07, 16:55 | #10 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Hva betyr det danske ordet "forlige"
Det gjør jeg! |
11-01-07, 16:56 | #11 |
Absolut ateist
|
Sv: Hva betyr det danske ordet "forlige"Å bli vel forlikt med= å forsone seg med.
__________________
Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre. |
|
|