|
Generell diskusjon Forum for generell diskusjon av temaer som ikke passer inn under andre kategorier. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
27-11-09, 15:07 | #41 |
Ikke altetende
Medlem siden: Jan 2008
Innlegg: 2.655
|
Sv: Homsene i mummiboka?
Nei, det er en av historiene i Den store Mummiboken. |
27-11-09, 15:07 | #42 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Homsene i mummiboka?
Vi er midt i denne boken nå. Jeg må riste av meg disse betraktningene før jeg tar fatt i kveld kjenner jeg. |
27-11-09, 15:10 | #44 |
flisespikker
|
Sv: Homsene i mummiboka?
Jo, stamfaren dukker jo opp i Trollvinter, men jeg kjente ikke igjen tittelen på historien. Det er jo noen kortere historier her og der, blant annet i samlingen Det usynlige barnet, kanskje det er flere slike samlinger. (Den samlingen er forresten ikke beregnet på småbarn i det hele tatt, selv om novellene er nydelige - Poden skjønte ikke et plukk da han var fire, i alle fall. )
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
27-11-09, 15:13 | #46 |
flisespikker
|
Sv: Homsene i mummiboka?Og nå husket jeg på at Det usynlige barnet har en sånn nydelig julenovelle. Lurer på om jeg skal innføre en tradisjon fra og med i år om å lese den høyt i julen. Den handler om Mummifamilien, som til en forandring er våken rundt midtvinter (de ligger jo vanligvis i hi da). Men alle venner og naboer er kjempestresset og fyker rundt for å stelle i stand til "Julen" og lage mat til "Julen" og kjøpe gaver til "Julen" - så mummifamilien tror naturligvis at "Julen" er et stort og farlig (veldig farlig, skal man dømme ut fra hvor stresset og redde alle er!) vesen som kommer snart og må blidgjøres med mat og gaver. </avsporing>
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
27-11-09, 15:14 | #47 |
Ikke altetende
Medlem siden: Jan 2008
Innlegg: 2.655
|
Sv: Homsene i mummiboka?Men når de er utgitt på orginalspråket vet jeg ikke. |
27-11-09, 15:15 | #48 |
Bedreviter
|
Sv: Homsene i mummiboka?
|
27-11-09, 15:18 | #49 |
Ikke altetende
Medlem siden: Jan 2008
Innlegg: 2.655
|
Sv: Homsene i mummiboka?
Var det ikke det jeg sa, Skurken i Mummihuset, men du mente kanskje at jeg skulle skrive tittelen i kursiv slik at det kom hvem at det var en tittel? |
27-11-09, 15:20 | #50 |
Bedreviter
|
Sv: Homsene i mummiboka?
Jo, jeg ser det nå, men jeg la ikke merke til det da jeg leste første gang. Beklager. |
27-11-09, 15:31 | #51 |
Audacious
|
Sv: Homsene i mummiboka?Er det ikke korrekt, så overser vi det.
__________________
2001&2005 |
27-11-09, 15:54 | #52 |
Profesjonelt paranoid
Medlem siden: Aug 2009
Hvor: Trondheim
Innlegg: 385
|
Sv: Homsene i mummiboka?
Denne kom ut i litt endret utgave i 1968 under tittelen Muminpappans memoarer, men det er altså den "gamle" utgaven som er oversatt til norsk. |
27-11-09, 15:58 | #53 |
flisespikker
|
Sv: Homsene i mummiboka?
Stemmer, sånn var det! Jeg har den nyere svenske versjonen, som er mer infam og mindre barnevennlig, og ble ganske indignert da jeg trodde den norske var sensurert.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
28-11-09, 17:53 | #54 |
Ansvar for egen luring
|
Sv: Homsene i mummiboka?
Denne leser jeg for elevene mine (i videregående ) hver jul.
__________________
Og knøttet angret etterpå og tenkte: Jeg var dum når jeg lot regn og mørke flytte inn i mine rom Men hvem skal trøste knøttet med at samme dag han dro, ble huset fylt av nye knøtt, som både sang og lo |
28-11-09, 18:14 | #55 |
Leser
|
Sv: Homsene i mummiboka?
Ja, det gjelder jo også filmer. Husker jeg fikk sjokk da jeg så igjen "jul i skomakergata" og denne "lille jenta" som satt på fanget til skomaker Andersen og koset seg var tenåring. Herrejeremia! (Fikk ikke barn lov å spille på den tiden? Det var kanskje som i japansk teater at alle rollene må besettes av menn, fordi kvinner ikke kan spille teater. )
__________________
"The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell |
28-11-09, 18:33 | #56 |
Prematurmamma
|
Sv: Homsene i mummiboka?"17 glade homser kom seilende forbi."
__________________
Jente 03 - Gutt 08 - Gutt 14 (uke 24+6)
Podcaster for Kjerringrådet - Helt uten filter (@Kjerringraadet) |
28-11-09, 21:37 | #58 |
Latsabb
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 1.132
|
Sv: Homsene i mummiboka?
Mine har falt for Den lange reisen og Skurken i Mummihuset(Herlige bilder). |
28-11-09, 23:48 | #59 |
Ansvar for egen luring
|
Sv: Homsene i mummiboka?Alle billedbøkene. Min sønn er veldig glad i Småtrollene og den store oversvømmelsen.
__________________
Og knøttet angret etterpå og tenkte: Jeg var dum når jeg lot regn og mørke flytte inn i mine rom Men hvem skal trøste knøttet med at samme dag han dro, ble huset fylt av nye knøtt, som både sang og lo |
30-11-09, 12:30 | #60 |
Gal kattedame
|
Sv: Homsene i mummiboka?Hvem kan trøste Knøttet? og Skurken i Mummihuset er storveis her. Vi har også en liten billedbok som heter Mummitrollet og julen, den er kjempesøt !
__________________
En, to, tre, fire What you give is what you get in return. |
|
|