|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
Se resultatene: Hvordan uttaler du navnet Tussi? | |||
Med tonem 1 (som pussy) | 209 | 84,27% | |
Med tonem 2 (som pussig) | 30 | 12,10% | |
Jeg har en dialekt eller aksent som ikke opererer med tonemforskjeller | 2 | 0,81% | |
Skjønte ikke spørsmålet | 7 | 2,82% | |
Deltakere: 248. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
26-05-11, 09:54 | #81 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.880
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?
Jeg også. I tillegg kjenner jeg Eliner med trykk på siste stavelse. |
26-05-11, 09:55 | #82 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.880
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?
Det er ganske vanlig i dobbeltnavn. Kate Elin, Ann Elin etc. Som i Ann Kristin, skjønt noen bruker tonem 2 i Kristin der også. |
26-05-11, 09:56 | #83 |
flisespikker
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?Jeg har også hørt Elin uttalt med trykk på andre stavelse, men da bare når det har vært andre navn i et dobbeltnavn. Navnet August kan uttales på "alle" måter - tonem 1 (som Petter), tonem 2 (som Håkon) eller med trykk på andre stavelse (som André) - og alle tre oppfattes som relativt "alminnelige", tror jeg.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
26-05-11, 09:58 | #84 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.880
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?
Jeg har hørt det med trykk både på første og siste stavelse, men aldri som i Petter med tonem 1, faktisk. |
26-05-11, 10:02 | #85 |
flisespikker
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?
Jeg er vant til å uttale navnet og måneden forskjellig, og ble overrasket da jeg oppdaget at de fleste jeg møter uttaler navnet også med trykk på siste stavelse. "Jammen Hamsun sin August het jo ikke August!" sa moren min, nesten fortørnet, da jeg fortalte henne det - men det går jo ikke an å lese seg til hvordan navnet hørtes ut i forfatterens hode.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
26-05-11, 10:06 | #86 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.880
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi? |
26-05-11, 10:07 | #87 |
intro
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?
Ikke jeg heller. Det er da nesten enda rarere enn Tussig? Jeg sier som oftest August med tonem 2, for det heter sønnen til en kollega.
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
26-05-11, 10:10 | #88 |
flisespikker
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?
Det er den uttalen jeg bruker også. Men jeg har hørt folk bruke tonem 1 også.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
26-05-11, 10:12 | #89 |
intro
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?
Hm, det blir litt som på engelsk. Da måtte jeg uttalt det å-gust, tror jeg.
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
26-05-11, 10:32 | #90 |
flisespikker
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?
Tysk uttale er også veldig sånn. Ao-gost. (Mens måneden uttales aogost.)
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
26-05-11, 10:49 | #91 |
kamerat
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?Jeg kjenner en tonem 1-August og en tonem 2-August, og jeg klarer å holde på distinksjonen. Verden skal være så glad for at den har oss lingvister!
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
26-05-11, 10:56 | #92 |
Ferdig!
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 11.840
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?Pussy- Tussi. |
26-05-11, 10:58 | #93 |
intro
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?
Ja, den eneste jeg kjenner med dette navnet, uttaler det slik. (Ditt navn, derimot, er vel idiotsikkert?)
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
26-05-11, 11:24 | #94 |
kamerat
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?Mitt og lillesøsters.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
26-05-11, 12:09 | #97 |
Kald på føttene
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?Jeg har gått fra å være en tonem 2 til å bli en tonem 1. Jeg blir svimmel av å tenke på tonemer, godt jeg ikke skal lære meg kinesisk.
__________________
Tilfeldighetene er våre venner. |
26-05-11, 12:26 | #98 |
Hekta
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Indre Østlandet
Innlegg: 7.810
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?Hedmarkstraktene - og tonem 1.
__________________
95, 99, 04 |
26-05-11, 12:49 | #99 |
Make it count!
Medlem siden: Apr 2010
Innlegg: 6.630
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?Jeg bruker tonem 1 på Tussi, ja.
__________________
2006 og 2009 |
26-05-11, 12:50 | #100 |
Epikur
|
Sv: Hvordan uttaler du navnet til Ole Brumm-figuren Tussi?Tonem 1 og er fra hedemarkskanten.
__________________
“Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers |
|
|