|
Generell diskusjon Forum for generell diskusjon av temaer som ikke passer inn under andre kategorier. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
26-02-21, 10:41 | #81 |
Yes, we can!!
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?Og på svensk betyr det gjerrig!
__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel |
26-02-21, 10:43 | #82 |
geskjeftig
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?
Det er iallfall sånn på dansk, men utelukker ikke en norsk dialekt heller.
__________________
I like big books and I cannot lie. Stjernekikkeren 08 + Alkymisten 11 |
26-02-21, 10:53 | #83 |
ej ikke møjkets heije
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?Og ordet "klar" som på trøndersk betyr sliten, mens det på østlandsk betyr beredt. Det ble det noen misforståelser en stund.
__________________
Snuppa 05, Knerten 07
|
26-02-21, 10:59 | #84 |
geskjeftig
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?
Trøndere (iallfall sånne som har bodd på Østlandet lenge) sier også klar i betydningen beredt, men da med tynn l.
__________________
I like big books and I cannot lie. Stjernekikkeren 08 + Alkymisten 11 |
26-02-21, 10:59 | #85 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Mar 2007
Innlegg: 2.733
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?Svigersøsteren min flyttet nordover for noen år siden, det tok stund før hun skjønte hva vi snakket om når vi sa: «nå kjem han med han». |
26-02-21, 11:04 | #86 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?
Jeg bruker klar til begge deler.
__________________
--
Bonusgutten 06 Storebror 07 Lillesøster 09 |
26-02-21, 11:09 | #87 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.874
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?I Stavanger betyr snål stilig. «For en snål jakke!» |
26-02-21, 11:12 | #88 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.874
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?Nå sporer vi helt av, men slike homonymer som for eksempel «snål» er også forvirrende for oss nordmenn på andre språk. |
26-02-21, 11:19 | #89 |
Introvert textrovert
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?
Vi som på langt nær er østlendinger sier også klar som i klar, ferdig, gå.
__________________
Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier. |
26-02-21, 11:32 | #90 |
Pauset
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?
Æ kvæææææles! WRÆHÆHÆH! |
26-02-21, 11:33 | #91 |
Drømmer
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?
Jeg var i praksis i barnehage i Grenland som 19-åring, stusset veldig når de sa su er så snål de barna , fikk heldigvis forklaring etterhvert. |
26-02-21, 11:33 | #92 |
Protonterapeut
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?«Belite seg» er jo det beste bergenske uttrykket noensinne.
__________________
“Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare |
26-02-21, 11:39 | #93 |
Hertuginne
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?Dette her er jo helt gull. FP leverer nå, altså.
__________________
Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem. John Churton Collins |
26-02-21, 11:45 | #94 |
Yes, we can!!
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?
Hell, yeah! Jeg har jobbet masse med dansker i 20 år, så har dekket det meste, men cringer fortsatt inni meg hver gang jeg tenker på et av mine første prosjekter der nede: Et kompetanseutviklingsprosjekt som gjorde at det var naturlig å snakke ganske mye om "flinke medarbeidere". Og betydningsforskjellen er ikke stor nok til at folk sa at jeg brukte det feil, bare stor nok til at jeg hørtes ut som en skikkelig hippie! ("Flink" betyr vel noe sånt som "trivelig" på danske. )
__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel |
26-02-21, 11:50 | #96 |
Har tro på forbedring
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?Jeg lærte et uttrykk i Bergen i sommer som jeg har tatt med meg.
__________________
Min signatur ™ |
26-02-21, 12:00 | #97 |
finner ut av mye
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?
Jeg strevde litt med det da jeg gikk på folkehøgskole i Trøndelag.
__________________
"Beware of looking for goals: look for a way of life. Decide how you want to live and then see what you can do to make a living within that way of life." - Hunter S. Thompson |
26-02-21, 12:07 | #98 |
audio, video, disco
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 8.415
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?Skaberakkel (nordnorsk) brukt om noe stygt. Ordet har vel egentlig en annen betydning, skaberakk er et hestedekken.
__________________
Hvordan staver man kjærlighet? sa Tussi. Man staver ikke kjærlighet, man føler den, sa Brumm. |
26-02-21, 12:09 | #99 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.874
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?
Jepp, og snill (snild) betyr flink. |
26-02-21, 12:11 | #100 |
Tatt på
|
Sv: Hva er ditt favorittuttrykk eller favorittord på dialekt?abakle - vanskelig / uhåndterlig / utilgjengelig
__________________
Pie (2007) og Gut (2010) |
|
|