Royalties på norsk?

Sitron · 11-05-09, 12:34

Bruker vi et annet ord for dette?

Luftslottet · 11-05-09, 12:41

Om du mener det som forfattere/andre kunstnerer får, så bruker vi royalty, ja.

Sitron · 11-05-09, 12:42

Og jeg var sikker på at dette ordet var blitt fornorsket. Jaja. Thank you.

Luftslottet · 11-05-09, 12:43

Det kan jo hende, men det passerer fortsatt. :bruker det på jobb:

Tjorven · 11-05-09, 12:58

Følger spent med på om noen kommer opp med et alternativ. Rolyalties er jo ikke noe godt norsk ord, men jeg vet jo hva det er og har ikke noe bedre alternativ.

Claire · 11-05-09, 13:12

Har vært i forlagsbransjen i flere år, og aldri brukt noe annet enn royalties. Et annet ord kan jo være godtgjørelse, men det er veldig generelt.

**torsk** · 11-05-09, 13:12

«Rettighetsgodtgjørelse» dekker det vel, men det er kanskje ikke noe godt ord, og det er ikke akkurat mye brukt heller, ser jeg.

Sitron · 11-05-09, 13:35

Steike, et helt treff i google!

11-05-09, 12:34	#1
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Royalties på norsk? Bruker vi et annet ord for dette? __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

11-05-09, 12:41	#2
Luftslottet geskjeftig Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 7.998 Blogginnlegg: 270	Sv: Royalties på norsk? Om du mener det som forfattere/andre kunstnerer får, så bruker vi royalty, ja. __________________ I like big books and I cannot lie. Stjernekikkeren 08 + Alkymisten 11

11-05-09, 12:42	#3
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: Royalties på norsk? Og jeg var sikker på at dette ordet var blitt fornorsket. Jaja. Thank you. __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

11-05-09, 12:43	#4
Luftslottet geskjeftig Medlem siden: Feb 2008 Innlegg: 7.998 Blogginnlegg: 270	Sv: Royalties på norsk? Det kan jo hende, men det passerer fortsatt. :bruker det på jobb: __________________ I like big books and I cannot lie. Stjernekikkeren 08 + Alkymisten 11

11-05-09, 12:58	#5
Tjorven ej ikke møjkets heije Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 40.990 Blogginnlegg: 180	Sv: Royalties på norsk? Følger spent med på om noen kommer opp med et alternativ. Rolyalties er jo ikke noe godt norsk ord, men jeg vet jo hva det er og har ikke noe bedre alternativ. __________________ Snuppa 05, Knerten 07

11-05-09, 13:12	#6
Claire Sær og kresen Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.587	Sv: Royalties på norsk? Har vært i forlagsbransjen i flere år, og aldri brukt noe annet enn royalties. Et annet ord kan jo være godtgjørelse, men det er veldig generelt. __________________ You don't have to be black to sing the blues From what I gather all you got to be is blue (Joan Baez)

11-05-09, 13:12	#7
torsk <*(((< Medlem siden: Jan 2007 Hvor: Barteby Innlegg: 13.086 Blogginnlegg: 1	Sv: Royalties på norsk? «Rettighetsgodtgjørelse» dekker det vel, men det er kanskje ikke noe godt ord, og det er ikke akkurat mye brukt heller, ser jeg.

11-05-09, 13:35	#8
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: Royalties på norsk? Steike, et helt treff i google! __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

Royalties på norsk?

Royalties på norsk?

Sv: Royalties på norsk?

Sv: Royalties på norsk?

Sv: Royalties på norsk?

Sv: Royalties på norsk?

Sv: Royalties på norsk?

Sv: Royalties på norsk?

Sv: Royalties på norsk?