|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
06-05-09, 12:57 | #2 |
Protonterapeut
|
Sv: "Medarbeidersamtale" på engelsk?Performance review?
__________________
“Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare |
06-05-09, 12:58 | #3 |
Yes, we can!!
|
Sv: "Medarbeidersamtale" på engelsk?Det blir kanskje mer en evaluering? MEdarbeidersamtalene er jo mer enn det?
__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel |
06-05-09, 13:05 | #6 |
pretty ballerina
Medlem siden: Mar 2008
Hvor: Oslo
Innlegg: 1.792
|
Sv: "Medarbeidersamtale" på engelsk?Personal Development Interview (evt. discussion)
__________________
|
06-05-09, 13:18 | #7 |
Etylbarbital
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 19.554
|
Sv: "Medarbeidersamtale" på engelsk?Vi kaller det "Annual accomplishment summary & development review". Jeg lurer på om vi kalte det "appraisal talk" i fordums tider før vi skulle forenkle alt mulig.
__________________
Du har fått et møljetall. Vil du splitte eller herske? |
06-05-09, 14:57 | #9 |
Frafallen
Medlem siden: Mar 2008
Innlegg: 5.288
|
Sv: "Medarbeidersamtale" på engelsk?Togetherworkersamespeach.
__________________
You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work. |
06-05-09, 15:57 | #11 |
:)
Medlem siden: Jan 2007
Innlegg: 9.011
|
Sv: "Medarbeidersamtale" på engelsk?Hos oss heter det "thetalkoflotofcrap*
__________________
Tuppa 04, Tassen 06, Spiren 09 |
06-05-09, 18:25 | #13 |
Teller ned
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 12.089
|
Sv: "Medarbeidersamtale" på engelsk?Employee dialog, iflg samboer. |
06-05-09, 18:35 | #14 |
Sær og kresen
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 5.587
|
Sv: "Medarbeidersamtale" på engelsk?Her er i hvert fall et forslag til tilnærming:
__________________
You don't have to be black to sing the blues From what I gather all you got to be is blue (Joan Baez) |
07-05-09, 14:17 | #15 |
Earthling
Medlem siden: Sep 2007
Hvor: Oslo
Innlegg: 5.023
|
Sv: "Medarbeidersamtale" på engelsk?Performance review ble brukt i det amerikanske selskapet jeg jobbet i. |
|
|