|
Nyheter og media Forum for diskusjoner av nyheter og artikler. Husk å lenke til aktuell artikkel i første innlegg, så meddebattantene får mulighet til å sette seg inn i temaet. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
16-12-09, 14:32 | #1 |
Passiv
Innlegg: n/a
|
Dialekt i DagsrevyenJeg måtte sjekke datoen flere ganger etter å ha lest dette stykket. Ikke lov med dialekt i Dagsrevyen? Hva i huleste? |
16-12-09, 14:53 | #2 |
Har tro på forbedring
|
Sv: Dialekt i DagsrevyenJeg var heller ikke klar over at oppleserne ikke pratet dialekt - trodde alle bare snakket oslosk jeg....
__________________
Min signatur ™ |
16-12-09, 19:14 | #6 |
Fullverdig medlem
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 96
|
Sv: Dialekt i DagsrevyenPå tide Irriterer meg grønn over folk som insisterer på at man må legge om for at de skal forstå. (Enda jeg knapt har noe som kan kalles dialekt..) |
16-12-09, 19:27 | #7 |
Pauset
Medlem siden: Dec 2006
Hvor: Barteby
Innlegg: 7.430
|
Sv: Dialekt i DagsrevyenJeg synes det er fint at kommunikasjon og forståelse er hovedfokus, ikke nyhetsankerens personlighet og dialekt. |
16-12-09, 19:34 | #9 |
Glamorøs
|
Sv: Dialekt i DagsrevyenAt det skal snakkes bokmål eller nynorsk på Dagsrevyen har jeg alltid vært klar over. Jeg har ikke noe i mot at det åpnes for dialekter, men syns de bør legges opp mot et nøytralt og lettforståelig språk i såfall. Mennesker som ikke har norsk som morsmål kan ha ganske store problemer med å forstå endel dialekter.
__________________
|
16-12-09, 19:50 | #10 |
50 & somewhat fab
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Nordpå
Innlegg: 15.004
|
Sv: Dialekt i DagsrevyenNyhetsopplesere og programverter på NRK skal snakket tilnærmet normert bokmål eller nynorsk. Ellers er det tillatt å bruke dialekt. Jeg synes det er helt greit, jeg.
__________________
2001 og 2001 |
16-12-09, 19:53 | #11 |
Ekvilist
|
Sv: Dialekt i DagsrevyenSå lenge man faktisk har disse reglene, så synes jeg det er snodig å gjøre unntak. Er det noe spesielt med Ingerid Stenvolds dialekt som gjør at den bør være unntaket fra regelen?
__________________
Poden 2005 og Pjokken 2008 |
16-12-09, 20:05 | #12 |
Slumrende Ullteppe
|
Q
Jeg har norsk som morsmål - og jeg har problemer med å forstå enkelte dialekter.
__________________
What doesn't kill you, makes you stranger. |
16-12-09, 20:12 | #13 |
Har tro på forbedring
|
Sv: Dialekt i DagsrevyenMålselvdialekta er vel ganske lik bokmål, med unntak av toneleie. De er ikke så "ekstreme" som Alta etc, men fortsatt mye mer bokmålslikt enn f.eks Vågå eller noe sånn.
__________________
Min signatur ™ |
16-12-09, 20:21 | #14 |
Boler'o?
Medlem siden: Jan 2007
Hvor: The edge of glory
Innlegg: 6.467
|
Sv: Dialekt i Dagsrevyen
Man kan høre dialekten hennes når hun snakker fransk....
__________________
Storesøster '05 og Lillesøstrene '08 "Det handler om å bli glad i seg selv som medfødt feilvare. I stedet for hele tiden å prøve å ligne på et glansbilde." Per Fugelli |
19-12-09, 10:45 | #15 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Aug 2008
Hvor: Foran pc-en
Innlegg: 5.480
|
Sv: Dialekt i DagsrevyenProblemet varer nok ikke så lenge. Vi får håpe at NRK går inn for å bruke lisenspengene mer fornuftig. Vi burde få virtuelle nyhetsopplesere - altså 3D-grafikk. Videre syntetiske genererte stemmer. Via digital-tv-dekoderen kan man velge dialekt. I tillegg her får man også innført at nyhetene leses opp på hebraisk, persisk etc. for å ytterlig vanskeliggjøre integreringen i Norge. |
19-12-09, 11:39 | #16 |
Har tro på forbedring
|
Sv: Dialekt i Dagsrevyenmrc: Med slike nyhetsopplesere vil jeg garantert ikke få med meg de første nyhetene, da jeg vil bruke mest energi på å få oppleseren til å bytte dialekt - raskt og ofte *barnslig*
__________________
Min signatur ™ |
19-12-09, 11:43 | #17 |
Slumrende Ullteppe
|
Sv: Dialekt i Dagsrevyen
Ari Behn zom nyhetzopplezer!
__________________
What doesn't kill you, makes you stranger. |
|
|