Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FP-ere

Nabojenta · 31-01-12, 20:39

... men det er muligens kommet noen nye etter vi diskuterte dette?

http://www.dagbladet.no/2012/01/31/t...else/20023343/

Inagh · 31-01-12, 21:00

Språkutvikling er kjempespennende!

SpetakkelRandi · 31-01-12, 21:05

Jeg elsker sånne fornuftige 2 åringer som tenker grammatikk. Min gutt stådde ofte på steinen ved barnehagen. og han skal ikke på Ikea, han skal PÅ KEA han.

Madicken · 31-01-12, 21:07

Opprinnelig lagt inn av SpetakkelRandi, her.

, han skal PÅ KEA han.

Frøkna vår har ikke vært på men i Kea.

Interference · 31-01-12, 21:08

Jeg gliser for meg selv hver gang Lille sier "mamma, du blimte ikke..." Blimte er et fint ord.

Katta · 31-01-12, 21:11

Opprinnelig lagt inn av Madicken, her.

Frøkna vår har ikke vært på men i Kea.

Toern kunne lese før det gikk opp for han at i var en del av ordet.

Nera · 31-01-12, 21:13

Jeg er språkviter selv, og observerer masse regelmessigheter i språket til frøkna, selv om det langt fra stemmer med målspråket:

"Mamma hjelpe dæ!"=>hun tror at "hjelpe+deg" er en enhet, og har foreløpig ikke skjønt at hun kan bytte ut "dæ/deg" mot en passende substantivfrase, for eksempel "mæ/meg" eller et navn.

Den søteste var her om dagen, da hun påstod at pappaen ikke skulle "ramle mæ", dvs. han herjet med henne, og skulle ikke slippe henne ned på senga.

Eller denne fra engelsk:
Moren (til barnet): "Please, behave now!"
Barnet: "I AM have (heiv)!"

Optimist · 31-01-12, 21:15

Min nevø gledet seg voldsomt til å reise til Kristiansand på sommerferie i fjor. 1 1/2 mnd før de skulle reise fortalte han følgende til mormor:
"Mormor- at for lenge siden- da skal vi til han Kristian Sand!"

Pøblis · 31-01-12, 21:16

Opprinnelig lagt inn av Nera, her.

Jeg er språkviter selv, og observerer masse regelmessigheter i språket til frøkna, selv om det langt fra stemmer med målspråket:

"Mamma hjelpe dæ!"=>hun tror at "hjelpe+deg" er en enhet, og har foreløpig ikke skjønt at hun kan bytte ut "dæ/deg" mot en passende substantivfrase, for eksempel "mæ/meg" eller et navn.

Den søteste var her om dagen, da hun påstod at pappaen ikke skulle "ramle mæ", dvs. han herjet med henne, og skulle ikke slippe henne ned på senga.

Eller denne fra engelsk:
Moren (til barnet): "Please, behave now!"
Barnet: "I AM have (heiv)!"

Herlig! Det m å jo være ekstra gøy for deg å ha ditt eget lille språklab i huset.

Nera · 31-01-12, 21:18

Og forresten så sier hun selvsagt ikke:
"Mamma, hjelpe dæ!", men heller "Nei, mamma IKKE hjelpe dæ!", samtidig som hun fekter med armene og rynker øyebrynet.

Minerva · 31-01-12, 21:20

Treåringen min spiste skjelet med pernillesaus i bursdag. Herlig.

Pelle · 31-01-12, 21:22

Artige eksempler Nera, gøy å lese med litt teoretisk vinkling. Lille sier jo ikke akkurat avanserte setninger. Men hun sier feks. "Bile meg" som betyr at hun skal kjøre/har kjørt bil. På lik linje med "Kile meg".

Tjorven · 31-01-12, 21:23

Begge mine unger har snakket sånn. Blimte har vel vært mitt favorittord.

Snuppa har nesten helt sluttet nå. Hun er 7 så det er vel logisk.

Amic@ · 31-01-12, 21:24

Og min snart seks åring skal på potell. (= på hotell)..

LittLemen · 31-01-12, 21:29

Glemmer ikke da eldste var to år og hadde fått smake seigmenn hos mormor. Da jeg kom for å hente henne lurte hun på om jeg ville ha en "seim"

Interference · 31-01-12, 21:31

Opprinnelig lagt inn av Amic@, her.

Og min snart seks åring skal på potell. (= på hotell)..

Her heter det botell. (Bo på hotell)

Frøy · 31-01-12, 21:45

Min snart 8 åring skal fremdeles på festurang han.

**Skilpadda** · 31-01-12, 21:48

Den misforståtte egengrammatiserte feilen som satt igjen lengst hos Poden (som i: etter at han hadde begynt på skolen) var "influenser", som nok kom av at han trodde min uttale var en nordnorsk flertallsform.

Malama · 31-01-12, 21:56

Knerten prøver stadig å falle. Dvs, han vil jo ikke falle, påpeker han ettersom jeg har forsøkt å forklare at vi prøver når det er noe vi vil klare. Han men selvsagt at han nesten falt, men det er jo sjarmerende at han prøver...

**Skilpadda** · 31-01-12, 21:58

Opprinnelig lagt inn av Malama, her.

Knerten prøver stadig å falle. Dvs, han vil jo ikke falle, påpeker han ettersom jeg har forsøkt å forklare at vi prøver når det er noe vi vil klare. Han men selvsagt at han nesten falt, men det er jo sjarmerende at han prøver...

Morsomt. Poden brukte "prøve" som et slags spørreord da han var på lignende alder. "Mamma prøve sette på teven! Pappa prøve finne frem Mikke Mus! Prøve ha melk i den koppen!"

31-01-12, 20:39	#1
Nabojenta #1 Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 7.649 Blogginnlegg: 99	Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FP-ere ... men det er muligens kommet noen nye etter vi diskuterte dette? http://www.dagbladet.no/2012/01/31/t...else/20023343/ __________________

31-01-12, 21:00	#2
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.804 Blogginnlegg: 35	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Språkutvikling er kjempespennende! __________________ What doesn't kill you, makes you stranger.

31-01-12, 21:05	#3
SpetakkelRandi Møllspist fletthurpe Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Storybrooke Innlegg: 9.985 Blogginnlegg: 16	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Jeg elsker sånne fornuftige 2 åringer som tenker grammatikk. Min gutt stådde ofte på steinen ved barnehagen. og han skal ikke på Ikea, han skal PÅ KEA han. __________________ 2003-2008

31-01-12, 21:07	#4
Madicken Flawsome Medlem siden: Aug 2011 Innlegg: 10.328	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Opprinnelig lagt inn av SpetakkelRandi, her. , han skal PÅ KEA han. Frøkna vår har ikke vært på men i Kea.

31-01-12, 21:08	#5
Interference Metallica!! Medlem siden: Dec 2007 Hvor: Drømmeland Innlegg: 8.474 Blogginnlegg: 118	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Jeg gliser for meg selv hver gang Lille sier "mamma, du blimte ikke..." Blimte er et fint ord. __________________

31-01-12, 21:11	#6
Katta maler Medlem siden: Jul 2008 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.241 Blogginnlegg: 92	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Opprinnelig lagt inn av Madicken, her. Frøkna vår har ikke vært på men i Kea. Toern kunne lese før det gikk opp for han at i var en del av ordet. __________________ Storebror 2002 - Toern 2003 - Plutt 2009 - Mikro 2012

31-01-12, 21:13	#7
Nera Pandemonium Medlem siden: Dec 2008 Innlegg: 6.992	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Jeg er språkviter selv, og observerer masse regelmessigheter i språket til frøkna, selv om det langt fra stemmer med målspråket: "Mamma hjelpe dæ!"=>hun tror at "hjelpe+deg" er en enhet, og har foreløpig ikke skjønt at hun kan bytte ut "dæ/deg" mot en passende substantivfrase, for eksempel "mæ/meg" eller et navn. Den søteste var her om dagen, da hun påstod at pappaen ikke skulle "ramle mæ", dvs. han herjet med henne, og skulle ikke slippe henne ned på senga. Eller denne fra engelsk: Moren (til barnet): "Please, behave now!" Barnet: "I AM have (heiv)!" __________________ There's a fine line between wrong and visionary. Unfortunately, you have to be a visionary to see it. 2009 2012

31-01-12, 21:15	#8
Optimist Teacher. Medlem siden: Sep 2007 Hvor: På midten Innlegg: 2.506	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Min nevø gledet seg voldsomt til å reise til Kristiansand på sommerferie i fjor. 1 1/2 mnd før de skulle reise fortalte han følgende til mormor: "Mormor- at for lenge siden- da skal vi til han Kristian Sand!" __________________ Alle disse dagene som kom og gikk- ikke visste jeg at de var livet!

31-01-12, 21:16	#9
Pøblis Panzerekstremfeminist Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 18.824 Blogginnlegg: 347	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Opprinnelig lagt inn av Nera, her. Jeg er språkviter selv, og observerer masse regelmessigheter i språket til frøkna, selv om det langt fra stemmer med målspråket: "Mamma hjelpe dæ!"=>hun tror at "hjelpe+deg" er en enhet, og har foreløpig ikke skjønt at hun kan bytte ut "dæ/deg" mot en passende substantivfrase, for eksempel "mæ/meg" eller et navn. Den søteste var her om dagen, da hun påstod at pappaen ikke skulle "ramle mæ", dvs. han herjet med henne, og skulle ikke slippe henne ned på senga. Eller denne fra engelsk: Moren (til barnet): "Please, behave now!" Barnet: "I AM have (heiv)!" Herlig! Det m å jo være ekstra gøy for deg å ha ditt eget lille språklab i huset. __________________ I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute. Rebecca West

31-01-12, 21:18	#10
Nera Pandemonium Medlem siden: Dec 2008 Innlegg: 6.992	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Og forresten så sier hun selvsagt ikke: "Mamma, hjelpe dæ!", men heller "Nei, mamma IKKE hjelpe dæ!", samtidig som hun fekter med armene og rynker øyebrynet. __________________ There's a fine line between wrong and visionary. Unfortunately, you have to be a visionary to see it. 2009 2012

31-01-12, 21:20	#11
Minerva guru advisor Medlem siden: Feb 2007 Hvor: I de dype skoger Innlegg: 5.786 Blogginnlegg: 157	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Treåringen min spiste skjelet med pernillesaus i bursdag. Herlig.

31-01-12, 21:22	#12
Pelle Unik Medlem siden: Apr 2008 Innlegg: 16.096	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Artige eksempler Nera, gøy å lese med litt teoretisk vinkling. Lille sier jo ikke akkurat avanserte setninger. Men hun sier feks. "Bile meg" som betyr at hun skal kjøre/har kjørt bil. På lik linje med "Kile meg". __________________ 07 og 10

31-01-12, 21:23	#13
Tjorven ej ikke møjkets heije Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 40.943 Blogginnlegg: 180	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Begge mine unger har snakket sånn. Blimte har vel vært mitt favorittord. Snuppa har nesten helt sluttet nå. Hun er 7 så det er vel logisk. __________________ Snuppa 05, Knerten 07

31-01-12, 21:24	#14
Amic@ Tobarnsmor :) Medlem siden: Apr 2008 Hvor: Bor på Østlandet Innlegg: 806	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Og min snart seks åring skal på potell. (= på hotell).. __________________ Amic@, M('06) A('10)

31-01-12, 21:29	#15
LittLemen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2008 Innlegg: 1.556	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Glemmer ikke da eldste var to år og hadde fått smake seigmenn hos mormor. Da jeg kom for å hente henne lurte hun på om jeg ville ha en "seim" __________________ ~

31-01-12, 21:31	#16
Interference Metallica!! Medlem siden: Dec 2007 Hvor: Drømmeland Innlegg: 8.474 Blogginnlegg: 118	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Opprinnelig lagt inn av Amic@, her. Og min snart seks åring skal på potell. (= på hotell).. Her heter det botell. (Bo på hotell) __________________

31-01-12, 21:45	#17
Frøy I endring Medlem siden: Apr 2009 Innlegg: 6.961 Blogginnlegg: 136	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Min snart 8 åring skal fremdeles på festurang han. __________________ 2004 og 2008 Du kan'kke gi Gud, så bare gi faen

31-01-12, 21:48	#18
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.110 Blogginnlegg: 673	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Den misforståtte egengrammatiserte feilen som satt igjen lengst hos Poden (som i: etter at han hadde begynt på skolen) var "influenser", som nok kom av at han trodde min uttale var en nordnorsk flertallsform. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

31-01-12, 21:56	#19
Malama Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jul 2009 Hvor: Sunnmøre! Innlegg: 28.481	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Knerten prøver stadig å falle. Dvs, han vil jo ikke falle, påpeker han ettersom jeg har forsøkt å forklare at vi prøver når det er noe vi vil klare. Han men selvsagt at han nesten falt, men det er jo sjarmerende at han prøver... __________________ Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15

31-01-12, 21:58	#20
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.110 Blogginnlegg: 673	Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere Opprinnelig lagt inn av Malama, her. Knerten prøver stadig å falle. Dvs, han vil jo ikke falle, påpeker han ettersom jeg har forsøkt å forklare at vi prøver når det er noe vi vil klare. Han men selvsagt at han nesten falt, men det er jo sjarmerende at han prøver... Morsomt. Poden brukte "prøve" som et slags spørreord da han var på lignende alder. "Mamma prøve sette på teven! Pappa prøve finne frem Mikke Mus! Prøve ha melk i den koppen!" __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Linjær visning Bytt til hybrid visning Bytt til trådet visning

Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FP-ere

Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FP-ere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere

Sv: Dette er jo gammelt nytt for mange av oss FPere