Dialekt hos barna i Bakkebygrenda på NRK

[Olympia]

Ungene som dubber er fra Flisa. Jeg synes det er helt greit, og ungene mine forstår "flisask" bedre enn svensk, om enn så lenge. I hvert fall femåringen som liker Bakkebygrenda ganske godt.

[Olympia]

Opprinnelig lagt inn av Input, her.

Men det er masse ord som er helt feil. Jeg snakker solung ... eller, jeg gjør ikke det til daglig, men jeg har gjort. Og det stemmer virkelig ikke med dialekten, er det for at det skal bli lettere å forstå at de har endret den?

Min mann har familie på Flisa, og de snakker akkurat som barna på TV, i hvert fall de litt eldre i familien.

[Appelsin]

Begge barna mine sitter musestille og følger med hver fredag. Så enten forstår de dialekten godt, eller så er de dumme som brød som sitter der som lys og ikke sier noe.

Jeg holder en knapp på at de liker det, jeg.

[emm]

Høres ut som god blandings av solung og odøling. Mange jeg kjenner fra området har godt utvannet dialekt, så det kan jo være de har instruert barna til å snakke noe mer dialekt enn det de egentlig gjør til hverdags, som beste/ oldeforeldrene snakker kanskje?