|
Mat og kosthold Kategori for barnemat, oppskrifter, drikkevarer og kosthold generelt. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
04-07-16, 22:52 | #1 |
Stressa før
Medlem siden: Sep 2011
Innlegg: 1.369
|
Matallergi i Ungarn og KroatiaVi skal ut på reise snart, med en (voksen) sønn med allergi for egg, melk og nøtter. Og en 12-åring med laktoseintoleranse. Jeg ser at NAAF ikke har matparlører på kroatisk og ungarsk, og lurer på om noen vet hvilke språk matvarer vanligvis er merket med der? Har har skjønt at iallfall ungarerne ikke er spesielt sterke i engelsk.
__________________
Mamma til fire unge voksne på 19-26 år |
05-07-16, 07:21 | #3 |
Fortynnet
|
Sv: Matallergi i Ungarn og KroatiaVi har vært i Kroatia med et barn med nøtte- og skalldyrallergi. Jeg var så heldig å ha en bekjent som kunne språket, hun skrev en lapp for meg som vi viste på restaurantene om vi var usikre på hvor godt engelsk ble forstått. (Det skumleste er når de nikker og sier yes yes, og rett etterpå kommer med en dessert dekket med pistasjnøtter). |
05-07-16, 18:04 | #6 |
Stressa før
Medlem siden: Sep 2011
Innlegg: 1.369
|
Sv: Matallergi i Ungarn og KroatiaJeg sjekker om jeg har noen venner på Facebook som kan språkene
__________________
Mamma til fire unge voksne på 19-26 år |
05-07-16, 21:41 | #7 |
Erfaren
Medlem siden: Nov 2009
Innlegg: 800
|
Sv: Matallergi i Ungarn og KroatiaBare å spørre meg oversetter gjerne til ungarsk |
06-07-16, 16:06 | #9 |
kissable
Medlem siden: Feb 2010
Innlegg: 3.694
|
Sv: Matallergi i Ungarn og KroatiaHer finner du ihvertfall diettkort på kroatisk: http://www.naaf.no/diettkort
__________________
|
06-07-16, 18:32 | #10 |
Stressa før
Medlem siden: Sep 2011
Innlegg: 1.369
|
Sv: Matallergi i Ungarn og Kroatia
Tusen takk! Jeg lette på naaf sine sider, men fant ikke hverken kroatisk eller ungarsk. Lette tydeligvis ikke godt nok.
__________________
Mamma til fire unge voksne på 19-26 år |
10-07-16, 11:21 | #12 |
Erfaren nok
|
Sv: Matallergi i Ungarn og KroatiaVi skal også til Kroatia i år, og har med ei med cøliaki
__________________
Enten går det bra, eller så går det over. |
|
|