|
Generell diskusjon Forum for generell diskusjon av temaer som ikke passer inn under andre kategorier. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
04-07-18, 12:11 | #81 |
Nymotens gammeldags
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?Hahaha nå leste jeg feil, så ikke L-en. Nøyel ja, det sa mormor og.
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. |
04-07-18, 12:22 | #82 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.895
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?Nøyel som i nøkkel, ja. |
04-07-18, 12:52 | #84 |
kamerat
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?
Du har helt rett i at -er- ikke er fuge i ertersuppe. Det er, som du sier, flertallsendelsen, og det er rogalendingene og co som har historisk «rett» – i norrønt var dette et ord som ikke forekom i entall (ertr, hunkjønn flertall). Så det er vi andre som har funnet på en tidligere ikke-eksisterende entallsform, som vi så bruker med den vanlige fugen -e- i ertesuppe.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
04-07-18, 12:58 | #86 |
Semiaktiv
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 28.536
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?
De hadde vel et aktivitetsnivå som tilsa at de måtte bruke mer enn ei ert i suppa, hvis det skulle være noen vits.
__________________
µ 05 07 07 |
04-07-18, 13:05 | #87 |
kamerat
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?Når spiste De sist én ert?
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
04-07-18, 13:10 | #88 |
Glamorøs
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?
Det hender jeg spiser en og en i allefall.
__________________
|
04-07-18, 13:16 | #89 |
kamerat
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?Ja, men det som er spesielt i dette tilfellet er at entallsformen rett og slett ikke fantes da ordet ble satt sammen. Så de hadde ikke noe valg. Det er ikke så mange ord med bare flertallsform på norsk, tror jeg, og mange av dem har en mer eller mindre OK entallsform på si (briller, krøller), så ertene ga etter for et veldig sterkt mønster i språket. Unntatt altså de prinsippfaste rogalendingene & co.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
04-07-18, 13:24 | #90 |
Semiaktiv
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 28.536
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?Tømmer er vel et ord vi egentlig ikke har noe entalsform for enda (tømmerstokk i tilfelle?), så tømmerhytte kanskje? Eller blir det noe annet?
__________________
µ 05 07 07 Sist redigert av My : 04-07-18 kl 13:33. |
04-07-18, 13:30 | #91 |
Glamorøs
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?
Sier de da også brilleretui og krøllerhår? Bukserbak?
Ja!
__________________
|
04-07-18, 13:40 | #93 |
kamerat
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?
Har dessverre aldri hørt om at noen sier det, men det hadde jo vært gøy!
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
04-07-18, 13:49 | #94 |
Semiaktiv
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 28.536
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?
Ja, det var det jeg også lurte på. Om det blir utellelig i stedet.
__________________
µ 05 07 07 |
04-07-18, 14:45 | #97 |
can-jur
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?
En tom. Men det fordrer at man snakket om tømmer som man kjører hest med
__________________
F-I-R-E Bokhyllen er den stige, hvorved du bliver din overmanns lige - Henrik Wergeland
|
04-07-18, 15:12 | #98 |
kamerat
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?
Taumr på norrønt, normert som tøm på bokmål i dag, så det er helt tilfeldig at de ordene er like nå.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
04-07-18, 15:40 | #100 |
Introvert optimist
|
Sv: ErteRsuppe - dialekt eller talefeil?
Tuller du nå eller er det sant?
__________________
Nenne Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04) |
|
|