|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
10-12-07, 20:39 | #1 |
Truth is in the x-files
|
Jeg vetJeg har merket meg at mange mennesker sier "Jeg vet" i stedet for å si "Jeg vet det". Jeg mistenker at det er en direkte oversettelse av engelsk "I know" som er synderen. Men jeg liker det altså ikke.
__________________
Storebror -06, Lillesøster & Lillebror -09 - Serenity now. Insanity later. |
10-12-07, 20:40 | #2 |
Introvert textrovert
|
Sv: Jeg vetJeg tror også det er det engelsk I know, med høydare fra Friends-serien som katalysator, som er synderen.
__________________
Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier. |
10-12-07, 20:42 | #3 |
kåt vikingbrud
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Østlandet
Innlegg: 3.505
|
Sv: Jeg vetDet er også en sånn ting som en del mennesker henger seg litt opp i å si. Så hvis først noen har irritert deg litt med å si det en gang, kan du banne på at vedkommende kommer til å si det fjorten ganger til i løpet av samtalen.
__________________
Søster er lett å begeistre Unger: 05 og 07. Gubbe: 77. Dugandes kone ønskes. |
10-12-07, 20:42 | #4 |
Nymotens gammeldags
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
|
Sv: Jeg vetDet sier jeg ofte (eg vett) og det samme gjør mange rundt meg, jeg har aldri tenkt over det og kommer ikke til å tenke over det nå heller, tror jeg.
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. |
10-12-07, 20:43 | #6 |
Teller ned
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 12.089
|
Sv: Jeg vetLiker det absolutt ikke. Høres helt noldus ut, spør du meg. |
10-12-07, 20:48 | #9 |
Teller ned
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 12.089
|
Sv: Jeg vet
|
10-12-07, 20:53 | #11 |
Nysgjerrig
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Vestfold
Innlegg: 2.456
|
Sv: Jeg vetJeg vet- det har jeg da sagt så lenge jeg kan huske.
__________________
•·.·Ž¯`·.·• •·.·Ž¯`·.·• Ž*•.ž(*•.ž♥Gutt 99-01 og 03♥ž.•*Ž)ž.•*Ž |
10-12-07, 20:56 | #14 |
Absolut ateist
|
Sv: Jeg vetJeg har ikke problemer med "jeg vet". Heretter skal jeg bruke det hele tiden. Det blir mrsmt.
__________________
Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre. |
10-12-07, 21:37 | #16 |
flisespikker
|
Sv: Jeg vetJeg bruker det tidvis og synes det har sin plass. Det klinger annerledes enn "jeg vet det", og gir dermed en litt annen effekt, og slikt liker jeg.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
10-12-07, 21:44 | #18 |
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 5.843
|
Sv: Jeg vetEnig med Skilpadda. Det er med på å skape fine nyanser i språket vårt.
__________________
Gutta 2003 og 2005 |
11-12-07, 13:09 | #19 |
Truth is in the x-files
|
Sv: Jeg vet
"Jeg vet."
__________________
Storebror -06, Lillesøster & Lillebror -09 - Serenity now. Insanity later. |
11-12-07, 13:10 | #20 |
flisespikker
|
Sv: Jeg vet
Jeg bruker det bare som svar, tror jeg, og da er det jo allerede klart hva det er jeg i det spesifikke tilfellet vet. Derfor ville jeg aldri skrevet det i en "strengt skriftlig" sammenheng, bare som del av en dialog.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
|
|