|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
11-05-10, 09:49 | #1 |
Gal kattedame
|
Slitan?Er dette et nytt og temmelig teit uttrykk for noe ? I såfall hva ?
__________________
En, to, tre, fire What you give is what you get in return. |
11-05-10, 09:52 | #3 |
Har bakt søte kaker
|
Sv: Slitan?Det er vel en et uttrykk på en bestemt dialekt mener jeg.
__________________
The deadline for complaints was yesterday vinterbolle jan 2007 sommerbolle juni 2010 minibolle mai 2012 |
11-05-10, 09:52 | #5 |
flisespikker
|
Sv: Slitan?Ikke nytt, men dialekt. Bergenserne jeg kjenner sier det. Jeg har tenkt at det er en nedslitt(!) form av "Slit den med helsa", kanskje?
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
11-05-10, 09:53 | #6 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 7.506
|
Sv: Slitan?Det er vanlig her på vestlandet. Vi sa alltid slitan med nye sko, hver vår når småskoene kom på, og hver høst når viterstøvlene kom på.
__________________
De tre håpefulle 1987-storesøs 1997-mellombror 2004-lillesøs 2009-bonussøs
|
11-05-10, 09:53 | #7 |
Har bakt søte kaker
|
Sv: Slitan?Ja, det betyr vel gratulerer den jeg skrev også.
__________________
The deadline for complaints was yesterday vinterbolle jan 2007 sommerbolle juni 2010 minibolle mai 2012 |
11-05-10, 09:55 | #9 |
Nymotens gammeldags
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
|
Sv: Slitan?
Jeg har aldri hørt det før.
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. |
11-05-10, 09:56 | #10 |
Protonterapeut
|
Sv: Slitan?Det er typisk bergensk.
__________________
“Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare |
11-05-10, 09:57 | #11 |
:)
Medlem siden: Jan 2007
Innlegg: 9.007
|
Sv: Slitan?Husker jeg kom på bussen i Bergen som student med en ny tv i armene, og bussjåføren sier bare: Slitan! Jeg så ut som et spørsmålstegn.
__________________
Tuppa 04, Tassen 06, Spiren 09 |
11-05-10, 09:59 | #13 |
Nymotens gammeldags
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
|
Sv: Slitan?
Og det gjør ikke "gratulerer"?
Jeg hadde trodd han spurte meg om jeg var sliten av bæringa, og hadde pinlig nok svart deretter.
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. |
11-05-10, 10:00 | #16 |
Nymotens gammeldags
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
|
Sv: Slitan?
Ja, men vi sier jo gralla/gratla. Det er vel vår form for "slitan", hehe.
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. |
11-05-10, 10:00 | #17 |
Protonterapeut
|
Sv: Slitan?
__________________
“Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare |
11-05-10, 10:02 | #18 |
Nymotens gammeldags
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
|
Sv: Slitan?Det er ganske greit å vite om sånt, for hadde en bergenser sagt slitan til meg, så hadde jeg trodd de spurte om jeg var sliten. Veldig greit å vite sånne ting altså, så jeg ikke driter meg ut.
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. |
11-05-10, 10:02 | #19 |
:)
Medlem siden: Jan 2007
Innlegg: 9.007
|
Sv: Slitan?
Ja, jeg tror jeg bablet noe om det også (noe slikt, ja det er tungt men det går greit altså), og så prøvde han å forklare innflytteren hva det betydde, men skjønte ikke det heller. Min daværende bergenske kjæreste forklarte meg betydningen da jeg kom hjem.
__________________
Tuppa 04, Tassen 06, Spiren 09 |
|
|