|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
26-01-14, 19:57 | #1 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.866
|
Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?Jeg har selv et etternavn med både ett og to prefiks, men la meg bruke Uniteds Robin van Persie som eksempel for å anonymisere litt. |
26-01-14, 20:04 | #3 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.866
|
Sv: Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?
Ja, jeg kommer aldri til å skrive etternavnet mitt med stor bokstav noensinne, med mindre noen forteller meg at det er det eneste rette å gjøre. Min mann mener forøvrig også liten bokstav, men han er ikke like troverdig sånn rent språkmessig. |
26-01-14, 20:09 | #4 |
#IsItOctoberYet?!
Medlem siden: Mar 2012
Innlegg: 12.932
|
Sv: Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?Det er jo riktig overfor navnet at det er liten v, men stor V så blir det noe annet for min del (amerikansk stor bil ). Men det ser jo unektelig rart ut å starte en setning med liten v også Men for min del så trumfer navn. Så jeg ville skrevet van som det skal skrives.
__________________
For every shadow, no matter how deep, is threatened by morning light.
Isabel/Izzi Creo |
26-01-14, 20:11 | #5 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.866
|
Sv: Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?http://www.bt.no/nyheter/Gerts-Van-v...l#.UuVdKoe5SSM |
26-01-14, 20:13 | #6 |
kamerat
|
Sv: Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?Det er valgfritt, sier Språkrådet, men det vanlige er nok liten forbokstav:
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
26-01-14, 20:14 | #7 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.866
|
Sv: Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?
Åh, TAKK! |
26-01-14, 20:18 | #8 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.866
|
Sv: Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?I telefonkatalogen i Nederland vil Edwin van der Sar og Robin van Persie registreres slik: |
26-01-14, 21:18 | #9 |
Kleintje I + II
Medlem siden: Feb 2007
Innlegg: 6.234
|
Sv: Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?Du tar feil om telefon katalogen i NL
__________________
Meisje & Storebror & Lillebror |
26-01-14, 21:32 | #10 |
trenger lading
|
Sv: Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?Og jeg har et navn som vi mener SKAL ha stor bokstav to plasser og UTEN mellomrom. For slik skrev vi det i USA. Men folkeregisteret gir oss ikke "lov". Vi har gitt opp å krangle med de.
__________________
99, 00, 04, aug. 14 |
26-01-14, 21:50 | #11 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.866
|
Sv: Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?
Sikker? Samme som i Norge? |
26-01-14, 22:13 | #12 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Jun 2007
Innlegg: 1.300
|
Sv: Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?
, ja da så...
__________________
|
26-01-14, 22:29 | #14 |
Erfaren
Medlem siden: Nov 2007
Hvor: østlandet
Innlegg: 844
|
Sv: Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?Jeg tror jeg ville løst det ved å ta med fornavnet hvis det skulle stå i starten av setningen. Eller skrive om hele setningen... Det ser rart ut med liten bokstav i starten av setning, men jeg ville ikke skrevet prefikset med stor bokstav.
__________________
Mammaen til supergutt 2003 Drømmer om lillebrøster, men det tar visst sin tid.. |
27-01-14, 09:12 | #15 |
villende
|
Sv: Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?Bare for å avspore litt, men er ikke "van" det samme som det svenske "af", sånn at det ikke blir helt feil at det er Sar som står som faktisk etternavn? |
27-01-14, 09:55 | #16 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.866
|
Sv: Prefiks i etternavn, stor bokstav i begynnelsen av setninger?
Jo, det stemmer nok, men van er en uløselig del av etternavnet. Det er ingen i Nederland som ville kommet på å si at etternavnet er Sar. Det er kun i Norge myndighetene vil ha det sånn. |
|
|