|
Gremlis reise- og fremmedspråkforum Forum for diskusjon av reiser, reisemål, og fremmedspråk. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
09-07-07, 15:43 | #1 |
Har ingen tittel
Medlem siden: Mar 2007
Innlegg: 6.940
|
Noen med norsk-nederlandsk ordbok?Jeg vil gjerne vite hva følgende kornsorter heter på nederlandsk: |
09-07-07, 17:14 | #2 |
Utenlands
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 1.344
|
Sv: Noen med norsk-nederlandsk ordbok?Hirse er gierst |
09-07-07, 17:17 | #3 |
Utenlands
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 1.344
|
Sv: Noen med norsk-nederlandsk ordbok?
Havre skrives haver. |
09-07-07, 18:56 | #5 |
flisespikker
|
Sv: Noen med norsk-nederlandsk ordbok?Bygg er "gerst" iflg. en online-oversettelse jeg fant, i alle fall. (http://www1.worldlingo.com/en/produc...ranslator.html)
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
09-07-07, 20:45 | #6 |
Truth is in the x-files
|
Sv: Noen med norsk-nederlandsk ordbok?
:abonnerer:
__________________
Storebror -06, Lillesøster & Lillebror -09 - Serenity now. Insanity later. |
09-07-07, 20:57 | #7 |
Har ingen tittel
Medlem siden: Mar 2007
Innlegg: 6.940
|
Sv: Noen med norsk-nederlandsk ordbok?Hvis ingen har innvendiger mot oversettelsen konstaterer jeg herved at babyen får en blandingsgrøt (Bambix groeipap) av en hel drøss med kornsorter i følge innholdsfortegnelsen: |
09-07-07, 22:10 | #8 |
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Akershus
Innlegg: 6.489
|
Sv: Noen med norsk-nederlandsk ordbok?
Goed gedaan meissie!
__________________
"Eleganse er ikke et privilegium for de som nettopp har trådt ut av ungdommen, men derimot for kvinner som allerede har tatt kontroll over fremtiden sin." |
|
|