Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Kommunikasjon > Divines spør-og-lær-forum

Oversettelseshjelp ønskes

Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare.

Svar
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 18-09-09, 14:50   #1
a-lo
Newbie
 
a-lo sin avatar
 
Medlem siden: Jun 2009
Hvor: Follo
Innlegg: 1
a-lo har et hav av muligheter foran seg
Standard

Oversettelseshjelp ønskes

Hei!

Jeg trenger hjelp til å oversette et par norske fraser til engelsk.

"(Og hun begynte å strikke sokker til) den store gullmedalje"
"Vi lyser fred over et rikt liv, Nina Nielsens liv"

Jeg er ute etter begrepsinnhold, ikke ordrett oversettelse.

Anyone?
:håpefull:

a-lo er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar


Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg

BB code is
[IMG] kode er
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 07:42.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no