Strikkeoppskrift på engelsk

Filifjonka · 20-09-07, 07:56

Jeg har kjøpt et hefte med strikkeoppskrifter fra Rowan. Der er det en jakke jeg har veldig lyst til å strikke. Men jeg sliter litt med å oversette oppskriften, rett og slett. Det er endel uttrykk som jeg ikke er sikker på, og hele prosjektet begynner å føles litt uoverkommelig. Jeg tror jeg vil oversette hele oppskriften før jeg begynner, er det noen jeg evt. kunne spørre om hjelp hvis jeg står fast?

Garnet er forresten RYC Cashcotton DK, jeg har ikke fått tak i det ennå så muligens må jeg bestille det på nett. Noen som har strikket i det? Er det et rent bomullsgarn?

20-09-07, 07:56	#1
Filifjonka Fortynnet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.303 Blogginnlegg: 297	Strikkeoppskrift på engelsk Jeg har kjøpt et hefte med strikkeoppskrifter fra Rowan. Der er det en jakke jeg har veldig lyst til å strikke. Men jeg sliter litt med å oversette oppskriften, rett og slett. Det er endel uttrykk som jeg ikke er sikker på, og hele prosjektet begynner å føles litt uoverkommelig. Jeg tror jeg vil oversette hele oppskriften før jeg begynner, er det noen jeg evt. kunne spørre om hjelp hvis jeg står fast? Garnet er forresten RYC Cashcotton DK, jeg har ikke fått tak i det ennå så muligens må jeg bestille det på nett. Noen som har strikket i det? Er det et rent bomullsgarn?