[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Jeg kjenner at det må være forskjell på "egen" og "helt egen" her (for det heter jo helt klart "min egen hund" og "vårt eget forum"), men jeg greier ikke å se/si hva forskjellen er. Hjelp?

Når jeg tenker meg om, er kanskje forskjellen ikke mellom "egen" og "helt egen", men mellom "min egen" og "egen". "Min egen" blir ikke bøyd når det står samlet som en enhet - "min røde bil", heter det, men "min egen bil" med "egen" i ubestemt form. "Helt egen" blir derimot bøyd som et vanlig adjektiv - "min røde bil" og "min helt egne bil". Stemmer det?