... som en dupp

Libra · 11-12-07, 13:01

Har vært i en liten diskusjon og lurer på om dere kan hjelpe meg her. Har en venninne som påstår at det heter at man sov som en dupp. Det skal da altså være et bilde på at man sovnet fort og sov tungt. Jeg kaller det å sove som en stein.

Hjelp meg, det går da vel ikke å si "sov som en dupp". Gjør det vel?

Vito · 11-12-07, 13:02

For meg har det alltid vært Trøtt som en dupp og sove som en stein!

trøtt · 11-12-07, 13:48

Opprinnelig lagt inn av Vito, her.

For meg har det alltid vært Trøtt som en dupp og sove som en stein!

Libra · 11-12-07, 15:19

Sove som en stokk har jeg ikke vært borti i noen annen sammen heng enn i sangteksten som det er referert til.

Oppsummering:
Sove som en stein
Trøtt som en strømpe
Stiv som en stokk
Full som en dupp

... men heter det ikke egentlig full som en alke?

Bluen · 11-12-07, 15:20

Opprinnelig lagt inn av Libra, her.

... men heter det ikke egentlig full som en alke?

Jeg liker best å være full som et øsekar.

Misteri · 11-12-07, 15:39

Dupp innbiller jeg meg at kommer fra fiskeduppen, så da går det ikke ann å sove som en dupp. Trøtt som en dupp er derimot noe annet. Da dupper man med hodet slik som ja, nettopp en dupp!

Jeg sov som en stein i natt. Da sover man tungt, stille og godt.

Benzo · 11-12-07, 13:02

Sove som en dupp har jeg aldri hørt, men man kan godt ta seg en dupp, en liten lur.

kisha · 11-12-07, 13:04

Jeg sier trøtt som en dupp, og sov som en stein.

Enhjørning · 11-12-07, 13:06

Opprinnelig lagt inn av kisha, her.

Jeg sier trøtt som en dupp, og sov som en stein.

Jeg har i grunnen lurt på bakgrunnen for uttrykkene "å sove som en stein" og "å sove som en stokk" - for stokker og steiner sover da ikke, gjør de vel?

allium · 11-12-07, 13:27

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

Jeg har i grunnen lurt på bakgrunnen for uttrykkene "å sove som en stein" og "å sove som en stokk" - for stokker og steiner sover da ikke, gjør de vel?

Men de er definitivt ikke våkne.

**Skilpadda** · 11-12-07, 13:34

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

Jeg har i grunnen lurt på bakgrunnen for uttrykkene "å sove som en stein" og "å sove som en stokk" - for stokker og steiner sover da ikke, gjør de vel?

Å sove som en stokk har jeg forresten aldri hørt før.

Enhjørning · 11-12-07, 13:37

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Poden mente, etter min forklaring på hvorfor man egentlig ikke kan si at blomster sover (i dette tilfellet hans egen lille nylig innkjøpte juleblomst), at ettersom de aldri er våkne, så sover de jo alltid. Den samme logikken kan sikkert brukes på stokker og stein. (Og dupper, for den del.)

Vi pleide ellers ved legging å si at nå skulle han "sove som en liten stein"; etter hvert ble dette utvidet (særlig når han var veldig trøtt) til å sove som flere små steiner, og nå for tiden kalles det å "sove som et helt lite grustak". (Og snorke som et ... steinknuseri, kanskje? Men det er en annen sak, i alle fall nå når han omsider har fått eget rom.)

Fantastisk!

Opprinnelig lagt inn av allium, her.

Men de er definitivt ikke våkne.

Nei...

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Å sove som en stokk har jeg forresten aldri hørt før.

Åh?
Trodde det var et helt gangbart uttrykk, jeg har hørt det både i norsk og engelsk, faktisk.

Bluen · 11-12-07, 13:39

Jeg har heller ikke hørt om å sove som en stokk, bare å være stokk dum. Ellers sier jeg trøtt som en dupp og sove som en stein.

**Skilpadda** · 11-12-07, 13:39

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

Åh?
Trodde det var et helt gangbart uttrykk, jeg har hørt det både i norsk og engelsk, faktisk.

Det kan godt være, jeg kan bare ikke huske å ha hørt det før.

Vito · 11-12-07, 13:38

Jo, har sove som en stokk er vanlig her i alle fall.

Bare kommentere det med dupp. Grunnen til at trøtt som en dupp blir brukt her er at en dupp ligger som "dupper" i vannet, opp og ned, over og under overlaten minner om når en glipper med øynene når en er trøtt ... opp og igjen ...

Enhjørning · 11-12-07, 13:40

Opprinnelig lagt inn av Vito, her.

Jo, har sove som en stokk er vanlig her i alle fall.

Bare kommentere det med dupp. Grunnen til at trøtt som en dupp blir brukt her er at en dupp ligger som "dupper" i vannet, opp og ned, over og under overlaten minner om når en glipper med øynene når en er trøtt ... opp og igjen ...

Jepp, det er bildet jeg har hatt for meg også.

Og Skilpadda: Nå kom jeg på hvor jeg hadde hørt det uttrykket brukt på engelsk, nemlig i en kjent og kjær sang skrevet av noen karer fra Liverpool:

Sitat:

It's been a hard days night
and I've been working like a dog
It's been a hard days night
I should be sleeping like a log

Fibi · 11-12-07, 13:06

Trøtt som en strømpe, og sover som en stein.

Men man kan være full som en dupp.

Libra · 11-12-07, 13:11

Opprinnelig lagt inn av Ms.Lee, her.

Trøtt som en strømpe, og sover som en stein.

Men man kan være full som en dupp.

Nettopp.

Nenne · 11-12-07, 13:12

Opprinnelig lagt inn av Vito, her.

For meg har det alltid vært Trøtt som en dupp og sove som en stein!

Her også.

Fibi · 11-12-07, 13:07

Vel, teknisk sett er de såkalte døde objekter, og døden er vel en form for søvn. En veldig tuuuung søvn.

11-12-07, 13:01	#1
Libra Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.523 Blogginnlegg: 51	... som en dupp Har vært i en liten diskusjon og lurer på om dere kan hjelpe meg her. Har en venninne som påstår at det heter at man sov som en dupp. Det skal da altså være et bilde på at man sovnet fort og sov tungt. Jeg kaller det å sove som en stein. Hjelp meg, det går da vel ikke å si "sov som en dupp". Gjør det vel?

11-12-07, 13:02	#2
Vito Weeeee Medlem siden: Dec 2007 Hvor: Bergen Innlegg: 1.520 Blogginnlegg: 14	Sv: .... som en dupp For meg har det alltid vært Trøtt som en dupp og sove som en stein! __________________ Den er klok den som forbedrer seg selv og godtar andre.

11-12-07, 13:48	#3
trøtt ekstremt trøtt Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 10.872 Blogginnlegg: 32	Sv: .... som en dupp Opprinnelig lagt inn av Vito, her. For meg har det alltid vært Trøtt som en dupp og sove som en stein! __________________ Selv om hjemmet er stedet der du kan slappe av og være deg selv, betyr ikke det at du kan misbruke kjærligheten og hengivenheten andre familiemedlemmer føler for deg.

11-12-07, 15:19	#4
Libra Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.523 Blogginnlegg: 51	Sv: .... som en dupp Sove som en stokk har jeg ikke vært borti i noen annen sammen heng enn i sangteksten som det er referert til. Oppsummering: Sove som en stein Trøtt som en strømpe Stiv som en stokk Full som en dupp ... men heter det ikke egentlig full som en alke?

11-12-07, 15:20	#5
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.318 Blogginnlegg: 391	Sv: .... som en dupp Opprinnelig lagt inn av Libra, her. ... men heter det ikke egentlig full som en alke? Jeg liker best å være full som et øsekar. __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

11-12-07, 15:39	#6
Misteri Opp og ned Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 8.767 Blogginnlegg: 407	Sv: .... som en dupp Dupp innbiller jeg meg at kommer fra fiskeduppen, så da går det ikke ann å sove som en dupp. Trøtt som en dupp er derimot noe annet. Da dupper man med hodet slik som ja, nettopp en dupp! Jeg sov som en stein i natt. Da sover man tungt, stille og godt. __________________

11-12-07, 13:02	#7
Benzo Teller ned Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 12.208	Sv: .... som en dupp Sove som en dupp har jeg aldri hørt, men man kan godt ta seg en dupp, en liten lur.

11-12-07, 13:04	#8
kisha Tar en fot av gangen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Havørnbyen Innlegg: 7.983	Sv: .... som en dupp Jeg sier trøtt som en dupp, og sov som en stein. __________________ Tenk positivt.

11-12-07, 13:06	#9
Enhjørning Gullfisk Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Bøgda Innlegg: 9.510	Sv: .... som en dupp Opprinnelig lagt inn av kisha, her. Jeg sier trøtt som en dupp, og sov som en stein. Jeg har i grunnen lurt på bakgrunnen for uttrykkene "å sove som en stein" og "å sove som en stokk" - for stokker og steiner sover da ikke, gjør de vel? __________________ "Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09

11-12-07, 13:27	#10
allium Bare sær Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 11.242	Sv: .... som en dupp Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her. Jeg har i grunnen lurt på bakgrunnen for uttrykkene "å sove som en stein" og "å sove som en stokk" - for stokker og steiner sover da ikke, gjør de vel? Men de er definitivt ikke våkne. __________________ 90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in.

11-12-07, 13:34	#11
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.849 Blogginnlegg: 676	Sv: .... som en dupp Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her. Jeg har i grunnen lurt på bakgrunnen for uttrykkene "å sove som en stein" og "å sove som en stokk" - for stokker og steiner sover da ikke, gjør de vel? Å sove som en stokk har jeg forresten aldri hørt før. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

11-12-07, 13:37	#12
Enhjørning Gullfisk Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Bøgda Innlegg: 9.510	Sv: .... som en dupp Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Poden mente, etter min forklaring på hvorfor man egentlig ikke kan si at blomster sover (i dette tilfellet hans egen lille nylig innkjøpte juleblomst), at ettersom de aldri er våkne, så sover de jo alltid. Den samme logikken kan sikkert brukes på stokker og stein. (Og dupper, for den del.) Vi pleide ellers ved legging å si at nå skulle han "sove som en liten stein"; etter hvert ble dette utvidet (særlig når han var veldig trøtt) til å sove som flere små steiner, og nå for tiden kalles det å "sove som et helt lite grustak". (Og snorke som et ... steinknuseri, kanskje? Men det er en annen sak, i alle fall nå når han omsider har fått eget rom.) Fantastisk! Opprinnelig lagt inn av allium, her. Men de er definitivt ikke våkne. Nei... Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her. Å sove som en stokk har jeg forresten aldri hørt før. Åh? Trodde det var et helt gangbart uttrykk, jeg har hørt det både i norsk og engelsk, faktisk. __________________ "Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09

11-12-07, 13:39	#13
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.318 Blogginnlegg: 391	Sv: .... som en dupp Jeg har heller ikke hørt om å sove som en stokk, bare å være stokk dum. Ellers sier jeg trøtt som en dupp og sove som en stein. __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

11-12-07, 13:38	#15
Vito Weeeee Medlem siden: Dec 2007 Hvor: Bergen Innlegg: 1.520 Blogginnlegg: 14	Sv: .... som en dupp Jo, har sove som en stokk er vanlig her i alle fall. Bare kommentere det med dupp. Grunnen til at trøtt som en dupp blir brukt her er at en dupp ligger som "dupper" i vannet, opp og ned, over og under overlaten minner om når en glipper med øynene når en er trøtt ... opp og igjen ... __________________ Den er klok den som forbedrer seg selv og godtar andre.

11-12-07, 13:40	#16
Enhjørning Gullfisk Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Bøgda Innlegg: 9.510	Sv: .... som en dupp Opprinnelig lagt inn av Vito, her. Jo, har sove som en stokk er vanlig her i alle fall. Bare kommentere det med dupp. Grunnen til at trøtt som en dupp blir brukt her er at en dupp ligger som "dupper" i vannet, opp og ned, over og under overlaten minner om når en glipper med øynene når en er trøtt ... opp og igjen ... Jepp, det er bildet jeg har hatt for meg også. Og Skilpadda: Nå kom jeg på hvor jeg hadde hørt det uttrykket brukt på engelsk, nemlig i en kjent og kjær sang skrevet av noen karer fra Liverpool: Sitat: It's been a hard days night and I've been working like a dog It's been a hard days night I should be sleeping like a log __________________ "Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09

11-12-07, 13:06	#17
Fibi Prematurmamma Medlem siden: Mar 2007 Hvor: Sanniss, Rogaland Innlegg: 14.671 Blogginnlegg: 11	Sv: .... som en dupp Trøtt som en strømpe, og sover som en stein. Men man kan være full som en dupp. __________________ Jente 03 - Gutt 08 - Gutt 14 (uke 24+6) Podcaster for Kjerringrådet - Helt uten filter (@Kjerringraadet)

11-12-07, 13:11	#18
Libra Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.523 Blogginnlegg: 51	Sv: .... som en dupp Opprinnelig lagt inn av Ms.Lee, her. Trøtt som en strømpe, og sover som en stein. Men man kan være full som en dupp. Nettopp.

11-12-07, 13:12	#19
Nenne Introvert optimist Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Telemark Innlegg: 24.551 Blogginnlegg: 202	Sv: .... som en dupp Opprinnelig lagt inn av Vito, her. For meg har det alltid vært Trøtt som en dupp og sove som en stein! Her også. __________________ Nenne Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04)

11-12-07, 13:07	#20
Fibi Prematurmamma Medlem siden: Mar 2007 Hvor: Sanniss, Rogaland Innlegg: 14.671 Blogginnlegg: 11	Sv: .... som en dupp Vel, teknisk sett er de såkalte døde objekter, og døden er vel en form for søvn. En veldig tuuuung søvn. __________________ Jente 03 - Gutt 08 - Gutt 14 (uke 24+6) Podcaster for Kjerringrådet - Helt uten filter (@Kjerringraadet)

... som en dupp

... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp

Sv: .... som en dupp