Sv: Utrykket " å åndse"
Jeg har aldri hørt det i betydningen tulle, men å åndse helt kommer av begrepet å være åndsfraværende, å ha drømmet seg bort, vært litt borte/fjern. Jeg har brukt det, og ser det ikke i sammenheng med Downs Syndrom eller betegnelsen mongo.
TILSLAGSORDARTIKKEL FRA BOKMÅLSORDBOKA (offisiell rettskriving) åndsfraværende~fraværende (trol etter ty. geistesabwesend) som ikke følger med, uoppmerksom, distré
Jeg kan godt se for meg at damen du overhørte brukte det på samme måte.
__________________
|
03-04-09, 14:20
Trådet visning