Livslærdom

Maiden · 14-06-09, 15:43

Opprinnelig lagt inn av Claire, her.

Hvis du skal si "Nei takk, jeg er forsynt" når du sitter ved middagsbordet hos en britisk familie, så heter det ikke "No thanks, I'm fed up". Det kan forårsake atskillig munterhet på din bekostning.

Var bare 14 år, altså.

Opprinnelig lagt inn av Beathe, her.

Eller som min venninne sa da hun var på middag hos oss (da jeg bodde hjemme med mine foreldre) etter et år i USA; Nei takk, jeg er full.

Opprinnelig lagt inn av saxpia, her.

Eller som en bekjent av meg sa da hun var utvekslingsstudent i USA og var så uheldig å rape ved middagsbordet: "Excuse my rape."

Opprinnelig lagt inn av Magica, her.

Det er sletts ikke sikkert noen engelsk-språklige skjønner at du trenger plastglass hvis du spør: do you have plastic glasses?

14-06-09, 15:43	#11
Maiden Fear of the dark Medlem siden: Jan 2008 Innlegg: 1.899	Sv: Livslærdom Opprinnelig lagt inn av Claire, her. Hvis du skal si "Nei takk, jeg er forsynt" når du sitter ved middagsbordet hos en britisk familie, så heter det ikke "No thanks, I'm fed up". Det kan forårsake atskillig munterhet på din bekostning. Var bare 14 år, altså. Opprinnelig lagt inn av Beathe, her. Eller som min venninne sa da hun var på middag hos oss (da jeg bodde hjemme med mine foreldre) etter et år i USA; Nei takk, jeg er full. Opprinnelig lagt inn av saxpia, her. Eller som en bekjent av meg sa da hun var utvekslingsstudent i USA og var så uheldig å rape ved middagsbordet: "Excuse my rape." Opprinnelig lagt inn av Magica, her. Det er sletts ikke sikkert noen engelsk-språklige skjønner at du trenger plastglass hvis du spør: do you have plastic glasses? __________________ "Minne kan gjera det småe stort"

Livslærdom

Sv: Livslærdom