Sv: Er det rart å skrive nynorsk om man snakker ei bokmålsnær dialekt?
Opprinnelig lagt inn av nokon, her.
Eg har ikkje noko imot austlendingar som skriv nynorsk, men det har av og til ein del utfall som gjer at det ikkje høyrest heilt naturleg ut. Og då høyrest det jålete ut.
Men er du sikker på at det er pga. østlandsken og ikke manglende kunnskaper? Moren min var bergenser, skrev nynorsk og sa "min far", men hun ville aldri skrevet det. Jeg sier forsåvidt også "min far", men jeg skriver det hverken på bokmål eller nynorsk. Jeg var på (et særdeles bra!) nynorsk-kurs i går og der ble det poengtert at pronomenet skal være bak subjektet (?) på nynorsk. (Nå flagger jeg sikkert manglende kunnskaper i setningsanalyset igjen.  )
__________________
♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥
Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli.
|
Trådet visning