Legges barna for tidlig, eller for sent?

[Matilda]

Tja. Vi har jo gjort litt som du har gjort, Skremmeren, bare at de tydelig lot seg forstyrre av sjøl dempa belysning og vanlige stuelyder før de blei seks måneder - da måtte de få legge seg på mørkt rom når de var slitne. Sovna gjorde de riktignok ikke. Jeg samsov med begge så lenge jeg fikk til, men etter at de var åtte-ni måneder sovna de ikke igjen på morgenen, sjøl om de fikk pupp. De spiste, slumra maks en halvtime, og så klorte de meg i ansiktet til de fikk lov å stå opp.

Jeg holder fortsatt på at de skal være i ei seng med lyset av mellom legging og morgen, vi har aldri stått opp med dem midt på natta, vi følger alle de vanlige anbefalte rutinene. De har våkna likevel, og lillebror holder altså på ennå. (Han sover riktignok noe bedre etter at han begynte på Seretide.)