Uttrykk direkte oversatt

[Enhjørning]

Opprinnelig lagt inn av Inagh, her.

Mye moro her.

Jeg bruker å si "ikke min kopp med te," "når møkka treffer vifta," og "stikker ut som en sår tommel." Det hender vel også jeg omtaler noen i ordelag som "han har mistet klinkekulene sine." Det hender også at folk ikke skjønner hva jeg snakker om når jeg spør "drar du meg i beinet nå?" - når jeg spør om de driver gjøn med meg.

...Mens jeg og ei venninne pleier å spørre om "du puler legen min nå?"...