Stygge dialekter?

[Enhjørning]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Det tror jeg alle gjør, egentlig. Det er i alle fall stort sett ganske lett å kjenne igjen både nord- og vestlendinger - for ikke å snakke om trøndere - når de snakker fremmede språk, med mindre de er usedvanlig flinke til å legge om tonefallet. Nordnorsk ligger litt nærmere engelsk (eller tysk) tonefall enn det østnorsk gjør, så det blir gjerne ikke fullt så tydelig, men det er bare fordi vi har flaks med dialekten, ikke fordi vi er så himla flinke. (Noen er såklart det også, da, men ikke de fleste.)

Jepp, det var det min engelsklærer på østlandet også mente lå til grunn for min flotte intonasjon i engelsk: Min dialekt lå nærmere engelsk tonefall enn deres.
Men selvfølgelig var jo jeg fremragende, da.