Sv: Stygge dialekter?
Finnmarkinger har ikke dialekt, unntatt de fra Alta. Og de har mest kopiert tromsødialekten, så de snakker stort sett ok. Hauge i Dalane, "Haua", har den for meg mest utilgjengelige dialekten. Å snakke med en innfødt der, sånn oppi dalstrøkene (det er jo der det kommer fra, "dalstråka innafor"), får meg til å tenke "Håhåjaja". Men, det er en rasende flott dialekt da.
Noe annet som facinerer meg, og jeg synes er søtt, er at østlendinger drar med seg dialekten over til engelsk. "And then we came to The Eastern Islands", kan du jo bare tenke deg hvordan Thor Heyerdahl sang det. Og slik snakker de engelsk, hele bunten. Salige Heyerdahl snakket pinadø spansk på samme viset.
|