Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Generell diskusjon
Last siden på nytt VERSTE julesang?
FAQ Medlemsliste Kalender Søk Dagens innlegg Marker forumene som lest

VERSTE julesang?

Generell diskusjon Forum for generell diskusjon av temaer som ikke passer inn under andre kategorier.

Svar
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 16-12-06, 11:12   #1
Nabojenta
#1
 
Nabojenta sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 7.651
Blogginnlegg: 99
Nabojenta har et rykte de fleste bare kan drømme omNabojenta har et rykte de fleste bare kan drømme omNabojenta har et rykte de fleste bare kan drømme omNabojenta har et rykte de fleste bare kan drømme omNabojenta har et rykte de fleste bare kan drømme omNabojenta har et rykte de fleste bare kan drømme omNabojenta har et rykte de fleste bare kan drømme omNabojenta har et rykte de fleste bare kan drømme omNabojenta har et rykte de fleste bare kan drømme omNabojenta har et rykte de fleste bare kan drømme omNabojenta har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: VERSTE julesang?

Opprinnelig lagt inn av Siri, her.

Å pjuk, den og alt med Arne Bendiksen. (Hva er det med den mannen? ) Dolly Parton er jo dritbra.

Jeg har en versjon av den sangen med ei dame, og ikke Arne Bendiksen ... Og den er kjempefiiin!

Min tur til å være .

__________________
Nabojenta er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 16-12-06, 18:10   #2
Siri
seru
 
Siri sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: uren luren
Innlegg: 1.812
Blogginnlegg: 8
Siri imponerer mange og er sikkert smartSiri imponerer mange og er sikkert smartSiri imponerer mange og er sikkert smartSiri imponerer mange og er sikkert smartSiri imponerer mange og er sikkert smartSiri imponerer mange og er sikkert smartSiri imponerer mange og er sikkert smart
Standard

Sv: VERSTE julesang?

Opprinnelig lagt inn av Nabojenta, her.

Jeg har en versjon av den sangen med ei dame, og ikke Arne Bendiksen ... Og den er kjempefiiin!

Min tur til å være .

Den avataren din ser jo også sånn ut, så det passer jo bra!

Lurer fortsatt på hvorfor de ikke spiller "Julekveld i skogen" på NRK lengre.
Siri er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 16-12-06, 18:23   #3
Teofelia
Bedreviter
 
Teofelia sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 27.857
Blogginnlegg: 391
Teofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: VERSTE julesang?

Jeg misliker "Glade jul" i norsk oversettelse sterkt.

Det er en så utrolig nydelig sang når den synges på engelsk eller tysk, men på norsk er den fullstendig ødelagt: Alle de lange vokalene, som bærer hovedtyngden av melodien, er på vokalen U. Man skal være temmelig talentløs oversetter eller sangkomponist for å ønske å synge lange toner på bokstaven U.

På engelsk synger man "Siiiilent niiiiight, hooooly niiight" (lange A-er og O-er). På norsk synger man: Glaade juuuul. Hellige juuul. Engler daler ned i sjuuuul." Hensynsløs radbrekking av verdens fineste julemelodi. Grusomt!

Teofelia er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 16-12-06, 18:29   #4
Hyacinth
Kontrollfrik
 
Hyacinth sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 39.231
Hyacinth har et rykte de fleste bare kan drømme omHyacinth har et rykte de fleste bare kan drømme omHyacinth har et rykte de fleste bare kan drømme omHyacinth har et rykte de fleste bare kan drømme omHyacinth har et rykte de fleste bare kan drømme omHyacinth har et rykte de fleste bare kan drømme omHyacinth har et rykte de fleste bare kan drømme omHyacinth har et rykte de fleste bare kan drømme omHyacinth har et rykte de fleste bare kan drømme omHyacinth har et rykte de fleste bare kan drømme omHyacinth har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: VERSTE julesang?

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Engler daler ned i sjuuuul

Skjul. :Pirker:
Hyacinth er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 16-12-06, 18:31   #5
Teofelia
Bedreviter
 
Teofelia sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 27.857
Blogginnlegg: 391
Teofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme omTeofelia har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: VERSTE julesang?

Opprinnelig lagt inn av Kristin, her.

Skjul. :Pirker:

:graver meg ned i skjul:

Teofelia er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 19-12-06, 00:31   #6
Divine
Textrovert
 
Divine sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 23.182
Blogginnlegg: 251
Divine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: VERSTE julesang?

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Jeg misliker "Glade jul" i norsk oversettelse sterkt.

Takk!! Jeg har aldri likt "Glade jul", mens jeg synes Stevie Nicks' versjon av "Silent Night" er noe av det mest bergtagende jeg vet om.

Ellers så får jeg fysisk vondt av Paul Mc. Cartneys "si-himhimply hæ-æææving a wonderful Christmas time". :grøss:

__________________
En stor og en liten (94 og 02)

Ikke la det aller beste bli det godes fiende
Divine er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 16-12-06, 18:33   #7
Tallulah
Glamorøs
 
Tallulah sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 60.596
Blogginnlegg: 641
Tallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: VERSTE julesang?

Opprinnelig lagt inn av Siri, her.

Lurer fortsatt på hvorfor de ikke spiller "Julekveld i skogen" på NRK lengre.

Han som har skrevet sangen vil ikke at de skal spille den, fordi han ikke har blitt kreditert for å ha skrevet den, Han mener at bare han som har skrevet musikken blir kreditert. Derfor har han nektet NRK å spille den.

__________________
Tallulah er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 16-12-06, 18:35   #8
Siri
seru
 
Siri sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: uren luren
Innlegg: 1.812
Blogginnlegg: 8
Siri imponerer mange og er sikkert smartSiri imponerer mange og er sikkert smartSiri imponerer mange og er sikkert smartSiri imponerer mange og er sikkert smartSiri imponerer mange og er sikkert smartSiri imponerer mange og er sikkert smartSiri imponerer mange og er sikkert smart
Standard

Sv: VERSTE julesang?

Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her.

Han som har skrevet sangen vil ikke at de skal spille den, fordi han ikke har blitt kreditert for å ha skrevet den, Han mener at bare han som har skrevet musikken blir kreditert. Derfor har han nektet NRK å spille den.

Åååå. Også jeg som trodde den var for politisk ukorrekt for NRK. :skuffa:

Nåja - takk for svar!

Siri er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 16-12-06, 18:36   #9
Tallulah
Glamorøs
 
Tallulah sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 60.596
Blogginnlegg: 641
Tallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme omTallulah har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: VERSTE julesang?

Opprinnelig lagt inn av Siri, her.

Åååå. Også jeg som trodde den var for politisk ukorrekt for NRK. :skuffa:

Nåja - takk for svar!

Ingen årsak. I dette innlegget har jeg linket til en artikkel om saken.

__________________
Tallulah er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »
Trådverktøy
Visningsmåter
Hybrid visning Hybrid visning

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg
BB code is På
[IMG] kode er På
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 07:03.

Kontakt oss - Foreldreportalen - Arkiv - Forumregler - Personvern - Til toppen

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no