Æresdrap på norsk

[Brutus_]

Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.

Klart det er en forskjell, det er da ingen som er uenige i at det er store ulikheter når en far får sine sønner til å drepe datteren sin, fordi hun så litt for lenge på nabogutten, i forhold til en mann som dreper av sjalusi. Himmelvid forskjell der, men likheter andre steder, som nevnt. Som når det er en god del individer som viser forståelse, og dermed aksept, for drapet, fordi kvinnen var så "vanskelig".

Det jeg vil fram til er det du sier nå, rent bortsett fra at jeg synes det er forskjell på naboer på Nesøya som kun bekrefter at de synes kvinnen var vanskelig av seg og hele kulturer som ikke kan overleve brudd på en århundrelang tradisjonell æreskodeks som de involverte mener er hellig innstiftet av en eller annen høyere makt. Folka på Nesøya hadde vel ikke som et kollektivt krav å få denne kvinnen drept , hadde de vel? Nei, så der har du forskjellen. Ganske enorm, spør du meg.

Claire, hva jeg vil med å påpeke dette? Nyansere litt