Sv: Kvinnelig lærer = frøken?
Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.
Sånt er så greit på tysk.  Alle voksne er Frau eller Herr. Poden bruker helt naturlig Frau/Herr Etternavn på lærerne sine (mens de ansatte på aktivitetsskolen, og tidligere i barnehagen, tiltales ved fornavn).
Opprinnelig lagt inn av Pelikan, her.
Er du gift da? *fjaser*
Ingen voksne kvinner skal tiltales som frøken i Norge heller. Er man over tyve år, så tiltales man ikke som frøken, uavhengig av om man er gift eller ikke. Voksne kvinner er per def "fru".  |
08-06-11, 21:15
Trådet visning