Navn og forventninger til uttale

[nokon]

Men ein slags digresjon til de som seier at de ikkje endrer uttale. Kva med utanlandskklingande namn, som har opprinning i eit anna språksystem enn norsk?

Ein person med namnet Saša, vil for eksempel uttale dette tilnærma "Saskja". Då insisterer vi ikkje på å seie Sasa fordi vi ikkje har š i vårt uttalessystem? I Oslo-Øst er jo for eksempel Aisah/Aizah eit vanleg namn på jenter med persisk opphav. Dette skal uttalast med skj-lyd, men eg høyrer veldig mange (særleg lærarar over 48) uttaler det med s-lyd, fordi det er det som står.